NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
Traduzir "uitleggen waarom" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitleggen waarom" de holandês para sueco
Traduções de uitleggen waarom
"uitleggen waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de uitleggen waarom
holandês
sueco
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| traditionele | traditionell |
| reclame | reklam |
| verkeerde | fel |
| aangepast | anpassad |
| podcasters | podcasters |
NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.
SV Ska du köpa Sonos Roam? Ja. Varför? Låt oss förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kopen | köpa |
| ja | ja |
| laten | låt |
| uitleggen | förklara |
| we | oss |
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.
SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| uitleggen | förklara |
| belang | intresse |
| uw | din |
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| moet | behöva |
| uitleggen | förklara |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
SV Vårt läromedel kommer att förklara varför kontaktsidans första intryck förbättrar sätten för oss och gör det tydligt med kontakt oss -sidan vilka mål som bör nämnas även på mobilwebben eller i wpbakery -sidbyggaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| indruk | intryck |
| verbetert | förbättrar |
| duidelijk | tydligt |
| doelen | mål |
NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.
SV Ska du köpa Sonos Roam? Ja. Varför? Låt oss förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kopen | köpa |
| ja | ja |
| laten | låt |
| uitleggen | förklara |
| we | oss |
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.
SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| uitleggen | förklara |
| belang | intresse |
| uw | din |
NL In deze gids zullen we het allemaal uitleggen - laten we eens kijken wat Amazon Sidewalk is, hoe het werkt en waarom je zou kunnen overwegen om je af te melden.
SV I den här guiden kommer vi att beskriva allt - låt oss utforska vad Amazon Sidewalk är, hur det fungerar och varför du kan överväga att välja bort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| amazon | amazon |
| overwegen | överväga |
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze functies interessant is en wat ze kunnen doen om je audio-uitvoer te optimaliseren.
SV Vi kommer under hela den här recensionen att förklara varför var och en av dessa är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| geavanceerde | avancerade |
| helpt | hjälp |
| inzichten | insikter |
| anders | annars |
NL Meer informatie over Data uitleggen
SV Mer information om Explain Data
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| over | om |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| geavanceerde | avancerade |
| helpt | hjälp |
| inzichten | insikter |
| anders | annars |
NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.
SV Vi inleder förklaringen genom att med hjälp av en demo-låt berätta om användargränssnittet, den objekt- och spårbaserade ljudredigeringen och hur man använder mixern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| nieuwe | nya |
| accessoire | tillbehör |
| nvidia | nvidia |
| eerder | tidigare |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnaderna |
NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan
SV Dummies-serien har alltid kunnat förklara begrepp med enkla termer, och Data Science For Dummies strävar efter att göra det samma
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| uitleggen | förklara |
| data | data |
| science | science |
NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).
SV De här böckerna kan bättra på din datakunskap rent allmänt och ger antingen en bra bakgrund och introduktion till NLP eller förtydligar viktiga teorier och exempel från det verkliga livet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| goede | bra |
| inleiding | introduktion |
| belangrijke | viktiga |
NL We zullen u dit uitleggen in het geval deze situatie zich voordoet
SV Under sådana omständigheter kommer vi att förklara varför
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| uitleggen | förklara |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligen tekniskt nyhetsbrev för några år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| dagelijkse | dagligen |
| technische | tekniskt |
| nieuwsbrief | nyhetsbrev |
| uitleggen | förklara |
| inclusief | inklusive |
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| grote | stora |
| verschillen | skillnaderna |
| uitleggen | förklara |
| geld | pengar |
| uitgeven | spendera |
| acht | åtta |
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
SV Utöver det finns det några självhäftande clips för att underlätta installation, instruktioner och några kalibreringsklockor - som vi förklarar på en minut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installatie | installation |
| vergemakkelijken | underlätta |
| instructies | instruktioner |
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| codes | koder |
| namen | namn |
| uitleggen | förklara |
| certificeringen | certifieringar |
NL Er zijn hier echte personages, niet-spelers! Je hoort ze uitleggen wat je gaat doen in je volgende run, en je ziet hun rol in het kamp
SV Det finns faktiska karaktärer här, icke-spelare sådana! Du får höra dem förklara vad du ska göra i din nästa körning och se deras roller i lägret
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | faktiska |
| uitleggen | förklara |
| in | i |
NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.
SV Jo, ja och nej, som vi kommer att förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| nee | nej |
| uitleggen | förklara |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suggereert | föreslår |
| netwerken | nätverk |
| gebruikers | användarna |
| duidelijk | tydligt |
| uitleggen | förklara |
| vallen | faller |
| en | samt |
| al | redan |
NL Maar wat betekent al dat gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride autos zijn.
SV Men vad betyder egentligen allt detta samtal om hybrider? Låt oss förklara vad alla dessa hybridbilar är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maar | men |
| betekent | betyder |
| eigenlijk | egentligen |
| uitleggen | förklara |
| hybride | hybrider |
| we | oss |
NL Dus laten we uitleggen hoe het opladen van elektrische autos in de echte wereld werkt.
SV Så låt oss förklara hur laddning av elbil fungerar i den verkliga världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| uitleggen | förklara |
| opladen | laddning |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| werkt | fungerar |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | branding |
| privacy | integritet |
| belangrijk | viktig |
| willen | vill |
| duidelijk | tydligt |
| uitleggen | förklara |
| gegevens | information |
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
SV I de kommande delarna av vår serie förklarar vi hur du hittar rätt arbetsflöden, hur du kan öka effektiviteten i teamet och vilka verktyg som är värdefulla
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | serie |
| juiste | rätt |
| workflows | arbetsflöden |
| vindt | hittar |
| efficiëntie | effektiviteten |
| volgende | kommande |
| verhogen | öka |
NL Niet elke webontwikkelaar kan uitleggen hoe bootstrap-sjablonen met een website-schuifregelaar de gebruikerservaring kunnen verbeteren
SV Inte alla webbutvecklare kan förklara hur bootstrap -mallar med en webbplatsreglage kan förbättra användarupplevelsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| verbeteren | förbättra |
| bootstrap | bootstrap |
NL In plaats daarvan krijg je nu een opslaguitbreidingsslot voor de officiële, optionele SSD-kaart. Dit kan erg belangrijk zijn, zoals we later zullen uitleggen.
SV Istället får du nu en lagringsutvidgningsplats för det officiella SSD-kortet som tillval. Detta kan vara mycket viktigt, som vi kommer att förklara lite.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| uitleggen | förklara |
| in plaats daarvan | istället |
NL Zoals de makers uitleggen, "hebben we technologie niet gebruikt om het gemak of de efficiëntie te verbeteren, maar om het comfort en het gevoel van liefde te vergroten" en Lovot doet dit door te reageren op de stemming van de eigenaar
SV Som tillverkarna förklarar, "vi har använt teknik inte för att förbättra bekvämligheten eller effektiviteten, utan för att öka komforten och känslan av kärlek" och Lovot gör detta genom att reagera på ägarens humör
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| efficiëntie | effektiviteten |
| liefde | kärlek |
| stemming | humör |
NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.
SV Om du aldrig har använt gjutning kan det vara lite knepigt att förstå, så vi kommer att förklara allt om Alexa Cast så att det är kristallklart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använt |
| alexa | alexa |
| uitleggen | förklara |
NL In het volgende deel zal ik stap voor stap uitleggen hoe je een vacaturebank maakt met WP Job Manager.
SV I det följande kommer jag att förklara steg för steg hur du skapar en jobbpanel med WP Job Manager.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| stap | steg |
| uitleggen | förklara |
| manager | manager |
NL Dynamisch of condensator (ik zal zo uitleggen wat beter is voor uw situatie)
SV Dynamisk eller kondensor (jag förklarar vilket som är bättre för din situation på en sekund)
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamisch | dynamisk |
| of | eller |
| beter | bättre |
| situatie | situation |
| uw | din |
NL De gastheer moet uitleggen dat de gast een speciale microfoon nodig heeft en niet alleen in de microfoon van de laptop moet spreken
SV Värden bör förklara att gästen måste ha en dedikerad mikrofon, inte bara tala in i sin bärbara mikrofon
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| microfoon | mikrofon |
| niet | inte |
| laptop | bärbara |
NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.
SV Jo, ja och nej, som vi kommer att förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| nee | nej |
| uitleggen | förklara |
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| codes | koder |
| namen | namn |
| uitleggen | förklara |
| certificeringen | certifieringar |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
SV Analytiker Paolo Pescatore föreslår att nätverk måste förklara tydligt för användarna fördelarna med 5G samt vilka medföljande extrafunktioner eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden. Det ursprungliga prispremieområdet faller redan bort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analist | analytiker |
| suggereert | föreslår |
| netwerken | nätverk |
| gebruikers | användarna |
| duidelijk | tydligt |
| uitleggen | förklara |
| valt | faller |
| en | samt |
NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.
SV Vi inleder förklaringen genom att med hjälp av en demo-låt berätta om användargränssnittet, den objekt- och spårbaserade ljudredigeringen och hur man använder mixern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
NL We zullen u dit uitleggen in het geval deze situatie zich voordoet
SV Under sådana omständigheter kommer vi att förklara varför
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| uitleggen | förklara |
NL Dus wat doet het? Dat is wat we hier willen uitleggen.
SV Så vad gör det? Det är vad vi är här för att förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| uitleggen | förklara |
NL NFT's zijn ingewikkeld. Laten we het uitleggen.
SV NFT:er är komplicerade. Låt oss förklara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| we | oss |
NL Maar wat betekent al dit gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride auto's zijn.
SV Men vad betyder egentligen allt detta prat om hybrider? Låt oss förklara vad alla dessa hybridbilar är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maar | men |
| betekent | betyder |
| over | om |
| eigenlijk | egentligen |
| uitleggen | förklara |
| hybride | hybrider |
| we | oss |
NL Dus laten we uitleggen hoe het opladen van elektrische autos in de echte wereld werkt.
SV Så låt oss förklara hur laddning av elbil fungerar i den verkliga världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| uitleggen | förklara |
| opladen | laddning |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| werkt | fungerar |
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | branding |
| privacy | integritet |
| belangrijk | viktig |
| willen | vill |
| duidelijk | tydligt |
| uitleggen | förklara |
| gegevens | information |
NL Complexe dingen heel eenvoudig uitleggen. Gepassioneerd door schrijven.
SV Förklara svåra saker enkelt. Passionerad om skrivande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| eenvoudig | enkelt |
| uitleggen | förklara |
| schrijven | skrivande |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack skärminspelare
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| duidelijke | tydliga |
| video | videor |
| flashback | flashback |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitleggen | förklara |
| nieuwe | nya |
| accessoire | tillbehör |
| nvidia | nvidia |
| eerder | tidigare |
NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:
SV Virtual reality är helt virtuell och låter dig aldrig kliva in i den verkliga världen samtidigt. Pocket -lint har ett helt separat stycke för att förklara virtuell verklighet, vad det är och hur det fungerar - så kolla in det för mer information:
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låter |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| wereld | världen |
| apart | separat |
| uitleggen | förklara |
| details | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitleggen waarom uitleggen data uitleggen duidelijk uitleggen ontdek waarom waarom denk waarom waarom zij waarom aansluiten zie waarom waarom zou belangrijkste redenen waarom reden waarom zien waarom waarom laat waarom kiezen verklaart waarom waarom blijven waarom kun waarom heb waarom splashtop dus waarom begrijpen waarom waarom geven bijna zelfs waarom belangrijkste reden waarom waarom krijg waarom zouden waarom gebruikt waarom instagram begrijpt waarom waarom ontdekken waarom vraag waarom ben redenen waarom waarom jij begrijp waarom dus waarom zou weten waarom zonder kunnen… waarom bieden waarom andere redenen waarom waarom crm verklaren waarom waarom posities wellicht waarom waarom bestaat waarom doet waarom samenwerken waarom zettenTraduzir uitleggen waarom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe