Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisch wordt gedetecteerd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch wordt gedetecteerd" de holandês para sueco

Traduções de automatisch wordt gedetecteerd

"automatisch wordt gedetecteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

automatisch automatisk automatiska automatiskt
wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över

Tradução de holandês para sueco de automatisch wordt gedetecteerd

holandês
sueco

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

SV Om du väljer rörelse har du möjlighet att en åtgärd inträffar när rörelse detekteras eller när rörelse inte detekteras under en tidsperiod du kan välja

holandês sueco
beweging rörelse
periode tidsperiod

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

SV Du kan till exempel tända en lampa när rörelse upptäcks och sedan släcka den när ingen rörelse detekteras.

holandês sueco
lamp lampa
beweging rörelse

NL De gameplay is soepel en scheurvrij, terwijl ALLM de tv automatisch overschakelt naar de Game Optimizer-modus met lage latentie wanneer een console wordt gedetecteerd.

SV Spelet är smidigt och tårfritt, medan ALLM automatiskt byter TV: n till Game Optimiser-läget med låg latens när en konsol upptäcks.

holandês sueco
soepel smidigt
tv tv
automatisch automatiskt
lage låg
latentie latens
console konsol

NL De aanwezigheid van het nieuwe apparaat wordt ook automatisch gedetecteerd.

SV Närvaron av den nya enheten detekteras också automatiskt.

holandês sueco
nieuwe nya
apparaat enheten
automatisch automatiskt
ook också

NL De aanwezigheid van het nieuwe apparaat wordt ook automatisch gedetecteerd.

SV Den nya enhetens närvaro upptäcks också automatiskt.

holandês sueco
aanwezigheid närvaro
nieuwe nya
automatisch automatiskt
ook också

NL Dat betekent dat als je een rustig fietstochtje maakt, dit automatisch wordt gedetecteerd als een oefening - als het lang genoeg is

SV Det innebär att om du tar en avslappnad cykeltur kan den automatiskt registreras som en träning - om den är tillräckligt lång

holandês sueco
automatisch automatiskt
oefening träning
lang lång
genoeg tillräckligt

NL Wanneer het product is ingeschakeld, worden alle dreigingen automatisch gedetecteerd en verwijderd door een combinatie van innovatieve Bitdefender-technologieën, zonder dat de werking van uw Mac wordt vertraagd

SV När den är aktiverad kombinerar den en serie innovativa patentskyddade tekniker för att automatiskt upptäcka och avlägsna hot utan någon negativ påverkan på din Mac:s hastighet och prestanda

NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.

SV När du ansluter nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan tillämpa de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.

holandês sueco
nieuwere nyare
automatisch automatiskt
opgeslagen lagrade
toepassen tillämpa

NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.

SV När du kopplar in nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan använda de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.

holandês sueco
nieuwere nyare
automatisch automatiskt
opgeslagen lagrade

NL Wanneer uw verloren voorwerp wordt gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker, wordt de locatie aan u doorgegeven.

SV När ditt förlorade objekt upptäcks av en annan Tile -användare skickas platsen tillbaka till dig.

holandês sueco
verloren förlorade
locatie platsen

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon

SV På de flesta Android -enheter uppmanas du att ansluta till Buds 2 när de upptäcks, annars hanterar Samsungs Galaxy Wearable -app anslutningen och kontrollen av dessa hörlurar

holandês sueco
anders annars
beheert hanterar
galaxy galaxy
samsung samsungs
hoofdtelefoon hörlurar
android android

NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet

SV När ett intrång som omfattar din information har upptäckts blir du den första att veta det

holandês sueco
inbreuk intrång

NL Wanneer een data­lek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.

SV När ett data­intrång som omfattar dina person­uppgifter upptäcks blir du den första att veta det.

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

SV Det inkluderar möjligheten att inaktivera lysdioderna på knappen när rörelse detekteras, hantera vad som händer när någon trycker på dörrklockan, ändra videoinställningarna, ställa in aktivitetszoner och justera ljudet.

holandês sueco
beweging rörelse
beheren hantera
gebeurt händer

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

holandês sueco
definiëren definierar
echt riktigt
gebeurt händer
beweging rörelse

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

SV Det är här du kan skapa ett läge som till exempel slår på ditt Arlo Light när rörelse upptäcks på dörrklockan eller börjar fånga på en annan Arlo-kamera som du kan ha.

holandês sueco
hier här
modus läge
arlo arlo
light light
beweging rörelse
begint börjar
vastleggen fånga

NL De oplossing is de nieuwe spelbalk, die verschijnt wanneer een gamebron wordt gedetecteerd om in één oogopslag belangrijke informatie te bieden

SV Lösningen är den nya spelfältet, som dyker upp när en spelskälla upptäcks för att ge en överblick nyckelinformation

holandês sueco
oplossing lösningen
nieuwe nya
bieden ge
oogopslag överblick

NL Je kunt ook de activiteit van de afgelopen drie uur in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd

SV Du kan också se de senaste tre timmarna av aktivitet i Nest-appen om du har ställt in den och få varningar när aktivitet upptäcks

holandês sueco
activiteit aktivitet
afgelopen senaste
drie tre
meldingen varningar
ook också

NL Hiermee kunt u bijvoorbeeld een beveiligingslampje inschakelen wanneer er s nachts beweging wordt gedetecteerd.

SV Detta låter dig till exempel tända ett säkerhetsljus när rörelse upptäcks genom natten.

holandês sueco
s s
beweging rörelse
u dig

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

SV Genom att utnyttja artificiell intelligens kan vi identifiera betydligt fler hot, samtidigt som svars- och saneringstiderna blir kortare

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
aanzienlijk betydligt
bedreigingen hot

NL Dit wordt gedetecteerd door je telefoon (als je Android 6 of hoger gebruikt) en je kunt gewoon tikken om te koppelen.

SV Detta kommer att upptäckas av din telefon (om du använder Android 6 eller senare) och du kan bara trycka på för att para ihop dem.

holandês sueco
telefoon telefon
android android
of eller
gebruikt använder
gewoon bara

NL De oplossing is de nieuwe spelbalk, die verschijnt wanneer een gamebron wordt gedetecteerd om in één oogopslag belangrijke informatie te bieden

SV Lösningen är den nya spelfältet, som dyker upp när en spelskälla upptäcks för att ge en överblick nyckelinformation

holandês sueco
oplossing lösningen
nieuwe nya
bieden ge
oogopslag överblick

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

SV Genom att utnyttja artificiell intelligens kan vi identifiera betydligt fler hot, samtidigt som svars- och saneringstiderna blir kortare

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
aanzienlijk betydligt
bedreigingen hot

NL Je kunt het gebruiken op alles waar je op kunt scherpstellen, maar wanneer een gezicht wordt gedetecteerd, heeft de camera een beter idee van wat het onderwerp is.

SV Du kan använda den på allt du kan fokusera på, men när ett ansikte upptäcks har kameran en bättre uppfattning om vad motivet är.

holandês sueco
gebruiken använda
camera kameran
beter bättre
idee uppfattning

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

SV Detta låter dig justera oskärpa eller djup, och om ett ansikte detekteras kan du också justera porträttljusets position

holandês sueco
diepte djup
aanpassen justera
gezicht ansikte
positie position
ook också

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

SV Det inkluderar möjligheten att inaktivera lysdioderna på knappen när rörelse detekteras, hantera vad som händer när någon trycker på dörrklockan, ändra videoinställningarna, ställa in aktivitetszoner och justera ljudet.

holandês sueco
beweging rörelse
beheren hantera
gebeurt händer

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

holandês sueco
definiëren definierar
echt riktigt
gebeurt händer
beweging rörelse

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

SV Det är här du kan skapa ett läge som till exempel slår på ditt Arlo Light när rörelse upptäcks på dörrklockan eller börjar fånga på en annan Arlo-kamera som du kan ha.

holandês sueco
hier här
modus läge
arlo arlo
light light
beweging rörelse
begint börjar
vastleggen fånga

NL Naarmate de winternachten dichterbij komen, is het handig om iets te hebben dat voor verlichting zorgt en u waarschuwt wanneer er beweging wordt gedetecteerd. Dit is hoe de Arlo zich afspeelt.

SV När vinternätterna drar in är det användbart att ha något som kommer att ge belysning och att varna dig när rörelse upptäcks. Så här spelar Arlo ut.

holandês sueco
verlichting belysning
beweging rörelse
arlo arlo

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders zal Samsung's Galaxy Wearable-app de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon beheren

SV På de flesta Android-enheter uppmanas du att ansluta till Buds 2 när de upptäcks, annars hanterar Samsungs Galaxy Wearable-app anslutningen och kontrollen av dessa hörlurar

holandês sueco
anders annars
samsung samsungs
galaxy galaxy
hoofdtelefoon hörlurar
beheren hanterar

NL Beweging wordt gedetecteerd in 3D, wat volgens Amazon betekent dat de waarschuwingen verfijnder en nauwkeuriger zijn

SV Rörelse upptäcks i 3D, vilket enligt Amazon kommer att innebära att varningarna blir mer raffinerade och exakta

holandês sueco
beweging rörelse
amazon amazon

NL Je kunt ook de laatste drie uur aan activiteit in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd

SV Du kommer också att kunna se de senaste tre timmarna av aktivitet i Nest-appen om du har konfigurerat den och få varningar när aktivitet upptäcks

holandês sueco
kunt kunna
laatste senaste
activiteit aktivitet
ingesteld konfigurerat
meldingen varningar

NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd

SV Du får veta om du har virus och kan ta bort dem direkt gratis

holandês sueco
virussen virus
verwijderd bort

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

SV Hämta data i .xlsx-filen för att lägga till backlänkar vilka externa källor upptäcktes.

holandês sueco
gegevens data
downloaden hämta
externe externa
bronnen källor

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

SV Det finns olika typer av dator­virus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.

holandês sueco
soorten typer
malware virus
verborgen dolda
tekenen tecken

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.

holandês sueco
anoniem anonymt
detecteert upptäcker
locatie platsen
gewoon bara
app app
item objekt

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

SV Vi lämnade Tile Sticker i en lokal park och när vi kom hem hade vi fått ett meddelande om att det hade upptäckts av en annan Tile -användare

holandês sueco
park park
melding meddelande

NL Terwijl we deze recensie hier schrijven, kunnen we zien dat het later is gedetecteerd - dus het systeem werkt - als dit een verloren set sleutels was of iets anders, zouden we terug kunnen gaan naar het park en ze vinden.

SV När vi sitter här och skriver den här recensionen kan vi se att den har upptäckts senare - så systemet fungerar - om det här var en förlorad uppsättning nycklar eller något annat skulle vi kunna gå tillbaka till parken och hitta dem.

holandês sueco
werkt fungerar
set uppsättning
sleutels nycklar
park parken

NL Dat betekent dat als je een apparaat kwijtraakt, je een geschiedenis kunt zien van hoe het zich over de kaart beweegt en de plaatsen waar het is gedetecteerd

SV Det betyder att om du förlorar en enhet kan du se en historik över hur den rör sig på kartan och platser där den upptäcks

holandês sueco
apparaat enhet
geschiedenis historik
plaatsen platser

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

SV När du har gått igenom den fysiska installationen och fältet har upptäckt den TV-typ som du har anslutit den till har du möjlighet att välja några ytterligare kanaler som du kanske vill lägga till

holandês sueco
fysieke fysiska
installatie installationen
doorlopen gå
extra ytterligare
kanalen kanaler
misschien kanske
wilt vill

NL Een andere troef van de app is echter een ingebouwd Zoek mijn-systeem dat je laat weten waar het voor het laatst elke oordop en het hoesje afzonderlijk heeft gedetecteerd

SV Ett annat ess i appens ärm är dock ett inbyggt Find My-system som låter dig veta var det senast upptäckte varje öronsnäckor och fodralet individuellt

holandês sueco
app appens
ingebouwd inbyggt
laat låter
weten veta
laatst senast
afzonderlijk individuellt

NL Hiermee worden Samsung-apparaten snel gedetecteerd en beheerd

SV Detta är snabbt att upptäcka och hantera Samsung-enheter

holandês sueco
snel snabbt
en och

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.

holandês sueco
scherm skärmen

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

SV Annars, under normala sovdagar, har vi funnit att rapporterna är korrekta, upptäcker de mitt på natten toalettpauser och vet när du har vaknat tidigare än du ville

holandês sueco
anders annars
normale normala
weten vet
eerder tidigare
de nacht natten

NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.

SV Det finns ett smart vidvinkelförskjutningsalternativ, så om du inte kan passa alla i bilden kan det justera vyn som flyttas över till det bredare objektivet för att ge dig ett bättre skott när det upptäcker fler ansikten.

holandês sueco
slimme smart
foto bilden
gezichten ansikten

NL Als zelfstandige apparaten zijn Nest Cams en de Nest Hello videodeurbel altijd verbonden, zodat je op afstand kunt kijken, luisteren, spraakopdrachten kunt verzenden en meldingen kunt ontvangen wanneer bewegingen of geluiden worden gedetecteerd.

SV Som fristående enheter är Nest Cams och Nest Hello-videodörrklockan anslutna hela tiden så att du kan se på distans, lyssna, skicka röstkommandon samt få varningar när rörelser eller ljud upptäcks.

holandês sueco
apparaten enheter
verbonden anslutna
verzenden skicka
meldingen varningar
bewegingen rörelser
of eller
nest nest

NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd

SV Genom att tillämpa maskininlärning kan vi också analysera enorma mängder data och identifiera beteendemönster

holandês sueco
gegevens data

NL Zend verdachte beweging gedetecteerd naar Alexander

SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander

holandês sueco
beweging rörelse
naar till

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.

holandês sueco
scherm skärmen

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

SV Annars, under normala sovdagar, har vi funnit att rapporterna är korrekta, upptäcker de mitt på natten toalettpauser och vet när du har vaknat tidigare än du ville

holandês sueco
anders annars
normale normala
weten vet
eerder tidigare
de nacht natten

Mostrando 50 de 50 traduções