SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu
SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
hej | de |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
sueco | holandês |
---|---|
vikter | gewichten |
stol | stoel |
eller | of |
något | iets |
sig | je |
SV Stäng av och slå på produktens säkerhetsfunktioner:
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
SV Klicka på Stäng av alla säkerhetsfunktioner
NL Klik op Alle beveiligingsfuncties uitschakelen
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
alla | alle |
SV Klicka på Stäng av allt skydd
NL Klik op Alle beveiliging/bescherming uitschakelen
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
allt | alle |
SV Konst och underhållning - Wien, Österrike stäng
NL Kunst Wenen - Recensies voor Kunst en Vermaak in Wenen, Oostenrijk sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
wien | wenen |
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
wien | wenen |
SV Skönhet - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Schoonheidsverzorging Helsinki - Recensies voor Schoonheidsverzorging in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Mat och dryck - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Levensmiddelen Helsinki - Recensies voor eten en drinken in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Husdjur - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Huisdieren Helsinki - Recensies voor Dierenwinkels in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
husdjur | huisdieren |
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Resor - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Reizen Helsinki - Recensies voor Reizen in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
resor | reizen |
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Konst och underhållning - Helsingfors, Republiken Finland stäng
NL Kunst Helsinki - Recensies voor Kunst en Vermaak in Helsinki, Finland sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
helsingfors | helsinki |
finland | finland |
SV Konst och underhållning - Warszawa, Polen stäng
NL Kunst Warschau - Recensies voor Kunst en Vermaak in Warschau, Polen sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
polen | polen |
SV Mat och dryck - Warszawa, Polen stäng
NL Levensmiddelen Warschau - Recensies voor eten en drinken in Warschau, Polen sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
polen | polen |
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen stäng
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen sluit
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
polen | polen |
SV Skönhet - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Schoonheidsverzorging Amsterdam - Recensies voor Schoonheidsverzorging in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Nattliv - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Uitgaansleven Amsterdam - Recensies voor Uitgaansgelegenheden in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Konst och underhållning - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Kunst Amsterdam - Recensies voor Kunst en Vermaak in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Mat och dryck - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Levensmiddelen Amsterdam - Recensies voor eten en drinken in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Husdjur - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Huisdieren Amsterdam - Recensies voor Dierenwinkels in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
husdjur | huisdieren |
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Resor - Amsterdam, Nederländerna stäng
NL Reizen Amsterdam - Recensies voor Reizen in Amsterdam, Nederland sluit
sueco | holandês |
---|---|
resor | reizen |
amsterdam | amsterdam |
nederländerna | nederland |
SV Mat och dryck - Wien, Österrike stäng
NL Levensmiddelen Wenen - Recensies voor eten en drinken in Wenen, Oostenrijk sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
wien | wenen |
SV Mat och dryck - Berlin, Tyskland stäng
NL Levensmiddelen Berlijn - Recensies voor eten en drinken in Berlijn, Duitsland sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
berlin | berlijn |
tyskland | duitsland |
SV Konst och underhållning - Berlin, Tyskland stäng
NL Kunst Berlijn - Recensies voor Kunst en Vermaak in Berlijn, Duitsland sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
berlin | berlijn |
tyskland | duitsland |
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
berlin | berlijn |
tyskland | duitsland |
SV Konst och underhållning - Los Angeles, CA, USA stäng
NL Kunst Los Angeles - Recensies voor Kunst en Vermaak in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
sueco | holandês |
---|---|
konst | kunst |
underhållning | vermaak |
SV Mat och dryck - Los Angeles, CA, USA stäng
NL Levensmiddelen Los Angeles - Recensies voor eten en drinken in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
sueco | holandês |
---|---|
mat | eten |
dryck | drinken |
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
maskiner | machines |
bättre | betere |
produktivitet | productiviteit |
SV Ställ in enheters konfigurationer genom luften. Stäng av funktioner som kamera, app store och iCloud.
NL Stel apparaatconfiguraties draadloos in. Schakel functies zoals camera, App Store en iCloud uit.
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
store | store |
icloud | icloud |
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
sluta | stoppen |
SV Slå på och stäng av din Kobo-läsplattaLadda din Kobo-läsplatta
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
din | je |
SV Stäng av din Kobo-läsplatta och sätt på den igen
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
SV Stäng av alla enheternär ingen är hemma.
NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
SV Stäng sedan locket, som släpper ut stabiliseringsvätskan i provet, för in röret i den medföljande plastpåsen och lägg det i det förbetalda kuvertet och skicka det.
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
SV Om du planerar att skaffa en sen hytt hem och behöver din telefon, stäng av den.
NL Als je van plan bent een late taxi naar huis te nemen en je telefoon nodig hebt, zet hem dan uit.
sueco | holandês |
---|---|
planerar | plan |
hem | huis |
telefon | telefoon |
SV Stäng av Turbo -läget och du förlorar cirka 15 procent effekt, tillsammans med en liknande minskning av bildhastigheten
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
cirka | ongeveer |
procent | procent |
liknande | vergelijkbare |
SV Eller stäng av strålspårning och använd uppgradering av DLSS-funktionen för att få bildhastigheter långt över 60 bps.
NL Of schakel raytracing uit en gebruik de upscaling-DLSS-functie om framesnelheden van ruim boven de 60 fps te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
använd | gebruik |
SV Stäng av strålespårning så kan du enkelt komma över 100 bilder per sekund med några inställningar.
NL Schakel raytracing uit en je kunt gemakkelijk boven de 100 fps komen met een paar aanpassingen aan de instellingen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
inställningar | instellingen |
SV Ändå gör de jobbet för den udda avslappnade spelsessionen eller videon, och Nahimic lyckas framgångsrikt upp ljudet för att generera lite bas-intilliggande ljud. Stäng av Nahimic och högtalarna låter tysta och svaga.
NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.
sueco | holandês |
---|---|
lyckas | succes |
framgångsrikt | met succes |
generera | genereren |
SV Stäng av den snygga hårmodelleringen från Nvidia Hairworks så ser du bildhastigheter på 50-talet.
NL Schakel de chique haarmodellering van Nvidia Hairworks uit en je zult framerates zien in de jaren 50.
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
SV Hörlurarna är utformade för att passa alla storlekar av huvud och hår, och i pannbandet finns en infällbar stång som är tillräckligt styv för att hålla på plats när den förlängs utan behov av spärr eller spår.
NL De hoofdtelefoon is ontworpen voor alle hoofd- en haarmaten, en in de hoofdband bevindt zich een intrekbare staaf die stijf genoeg is om op zijn plaats te houden wanneer deze wordt uitgeschoven zonder dat er ratels of groeven nodig zijn.
sueco | holandês |
---|---|
utformade | ontworpen |
huvud | hoofd |
pannbandet | de hoofdband |
tillräckligt | genoeg |
plats | plaats |
utan | zonder |
behov | nodig |
SV Stoppa öronsnäckorna i laddningsfodralet, stäng locket och vänta tills den lilla blå lysdioden tänds - detta indikerar att fodralet skrubbar öronsnäckorna utan bakterier med UV-ljus
NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht
sueco | holandês |
---|---|
vänta | wacht |
lilla | kleine |
blå | blauwe |
SV En elektrisk Mustang? Verkligen? Oavsett om du tycker att det är en riktig Stang eller inte i detta SUV-crossover-format kan det vara en sak
NL Een elektrische Mustang? Werkelijk? Of je denkt dat het een echte Stang is of niet in dit SUV-crossover-formaat, doet er misschien niet toe
sueco | holandês |
---|---|
elektrisk | elektrische |
tycker | denkt |
SV Klicka på "Stäng alla [x] flikar
NL Tik op Alle [x] tabbladen sluiten
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
flikar | tabbladen |
SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
stänga | sluiten |
iphone | iphone |
flik | tabblad |
listan | de lijst |
visas | verschijnt |
klicka | klikken |
mac | mac |
SV som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter. För att stänga av den, gå till Inställningar> Kamera och tryck på "Spela in video". Stäng av alternativet som säger "HDR -video".
NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.
sueco | holandês |
---|---|
tar | neemt |
plats | ruimte |
kompatibel | compatibel |
enheter | apparaten |
inställningar | instellingen |
kamera | camera |
video | video |
hdr | hdr |
SV Hitta appen du vill inaktivera och stäng av den
NL Zoek de app die u wilt uitschakelen en schakel deze uit
sueco | holandês |
---|---|
hitta | zoek |
vill | wilt |
inaktivera | uitschakelen |
SV Du kan till exempel säga "Ok Google, stäng av vardagsrumslamporna" och alla lampor som är kopplade till vardagsrummet stängs av.
NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
säga | zeggen |
lampor | lampen |
Mostrando 50 de 50 traduções