SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
"utvecklat en guide" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
utvecklat | ontwikkeld |
guide | die ga gebruiken gids handleiding helpen informatie support tips tot trucs |
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
sueco | holandês |
---|---|
digital | digital |
utvecklat | ontwikkeld |
guide | gids |
metod | benadering |
hantera | beheren |
tillgängliga | beschikbaar |
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
sueco | holandês |
---|---|
digital | digital |
utvecklat | ontwikkeld |
guide | gids |
metod | benadering |
hantera | beheren |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
sueco | holandês |
---|---|
instrumentpanel | dashboard |
wordpress | wordpress |
hantering | beheer |
gör | maakt |
webbplatser | websites |
enklare | eenvoudiger |
någonsin | ooit |
SV Vem kan argumentera med det? Här är vår guide till de bästa budgettelefonerna. Om du har lite mer att spendera, kolla in vår guide under 400 .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
SV Vem kan argumentera mot det? Här är vår guide till de bästa budgettelefonerna som finns. Om du har lite mer att spendera, kolla in vår sub-400-guide .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
SV Vi hoppas att göra det beslutet enkelt för dig med vår djupgående guide till filmströmningstjänster som är tillgängliga just nu. Det här är vår guide för UK-läsare - om du är i USA har vi dock en till dig också:
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die momenteel beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor lezers in het VK - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor je:
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
guide | gids |
usa | vs |
SV Vill du ha mer information om vad du kan få? Kolla in podcast starter kit gear guide & hur man startar en podcast guide.
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
mer | meer |
information | details |
kolla | bekijk |
podcast | podcast |
guide | handleiding |
startar | starten |
in | over |
SV Få PDF-guiden: Bästa podcaststartpaket (för alla budgetar)–> klicka här för att ladda ner startpaketets guide.Du får en förenklad och rak guide för enkel åtkomst när som helst.
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
budgetar | budget |
åtkomst | toegang |
SV Vi hoppas att göra det beslutet enkelt för dig med vår djupgående guide till filmströmningstjänster som är tillgängliga just nu. Det här är vår guide för UK-läsare - om du är i USA har vi dock en till dig också:
NL We hopen die beslissing voor u gemakkelijk te maken met onze uitgebreide gids voor de filmstreamingservices die momenteel beschikbaar zijn. Dit is onze gids voor lezers in het VK - als je in de VS bent, hebben we er ook een voor je:
sueco | holandês |
---|---|
hoppas | hopen |
guide | gids |
usa | vs |
SV Vem kan argumentera mot det? Här är vår guide till de bästa budgettelefonerna som finns. Om du har lite mer att spendera, kolla in vår guide till medelstora smartphones .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor mid-range smartphones .
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
smartphones | smartphones |
SV Vem kan säga emot det? Här är vår guide till de bästa budgetmobilerna som finns. Om du har lite mer att spendera kan du kolla in vår guide till smartphones i mellanklassen.
NL Wie kan dat tegenspreken? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je iets meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor middenklasse smartphones.
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
lite | iets |
smartphones | smartphones |
SV Det här är vår guide för brittiska läsare - om du bor i USA har vi dock en guide för dig också:
NL Dit is onze gids voor Britse lezers - maar als je in de VS bent, hebben we er ook een voor jou:
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
brittiska | britse |
läsare | lezers |
usa | vs |
SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
SV För mer planeringstips, kolla in vår djupgående guide: ?Hur man planerar ett wellness evenemang: En handlingsbar guide för bra hälsosamma roligheter?.
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
SV Vi har utvecklat denna kalkylator för att hjälpa dig att få en uppfattning om vilken typ av värde din organisation kan dra nytta av med Unit4 ERP
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
uppfattning | idee |
värde | waarde |
organisation | organisatie |
erp | erp |
SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
sueco | holandês |
---|---|
hela | volledige |
människor | mensen |
optimera | optimaliseren |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
stil | stijl |
skapar | creëert |
bilder | beelden |
mjuka | zachte |
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudig |
erfarenhet | ervaring |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
funktionen | functie |
SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklingen | ontwikkeling |
utvecklat | ontwikkeld |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
feedback | feedback |
SV Här får du effektiva arbetsflöden och fiffiga detaljer som proffsen har utvecklat exklusivt för detta program.
NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
detaljer | details |
exklusivt | exclusief |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
idag | nu |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
smartare | slimmer |
säkrare | veiliger |
värld | wereld |
vision | visie |
SV Forskare vid University of Texas har utvecklat ett litiumjonbatteri som inte använder kobolt för sin katod
NL Onderzoekers van de Universiteit van Texas hebben een lithium-ionbatterij ontwikkeld die geen kobalt gebruikt als kathode
sueco | holandês |
---|---|
forskare | onderzoekers |
university | universiteit |
texas | texas |
utvecklat | ontwikkeld |
använder | gebruikt |
SV Monash University- forskare har utvecklat ett litium-svavelbatteri som kan driva en smartphone i 5 dagar och överträffa litiumjon
NL Onderzoekers van Monash University hebben een lithium-zwavelbatterij ontwikkeld die een smartphone 5 dagen lang van stroom kan voorzien, beter dan lithium-ion
sueco | holandês |
---|---|
forskare | onderzoekers |
utvecklat | ontwikkeld |
kan | kan |
smartphone | smartphone |
dagar | dagen |
SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.
NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
flexibel | flexibel |
SV Grafenbatterier har potential att bli en av de mest överlägsna som finns tillgängliga. Grabat har utvecklat grafenbatterier som kan erbjuda elbilar en räckvidd på upp till 500 miles mot en laddning.
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
sueco | holandês |
---|---|
potential | potentieel |
utvecklat | ontwikkeld |
erbjuda | bieden |
miles | mijl |
SV StoreDot , ett start-up född från nanoteknikavdelningen vid Tel Aviv University, har utvecklat StoreDot-laddaren
NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld
sueco | holandês |
---|---|
university | universiteit |
har | heeft |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.
NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.
sueco | holandês |
---|---|
mike | mike |
university | university |
har | heeft |
utvecklat | ontwikkeld |
batteri | batterij |
kapacitet | capaciteit |
utan | zonder |
SV Harvard-forskare har utvecklat ett batteri som lagrar sin energi i organiska molekyler upplösta i neutralt pH-vatten
NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
batteri | batterij |
energi | energie |
organiska | organische |
SV och har utvecklat ett mycket mindre vätskeflödesbatteri som potentiellt kan användas i mobila enheter
NL en hebben een veel kleinere vloeistofstroombatterij ontwikkeld die mogelijk in mobiele apparaten kan worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
utvecklat | ontwikkeld |
mycket | veel |
mindre | kleinere |
potentiellt | mogelijk |
användas | gebruikt |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
SV Oxford-baserade företaget ZapGo har utvecklat och producerat det första koljonbatteriet som är klart för konsumentanvändning nu
NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument
sueco | holandês |
---|---|
företaget | bedrijf |
utvecklat | ontwikkeld |
klart | klaar |
nu | nu |
SV Ingenjörer vid University of California i San Diego har utvecklat en töjbar biobränslecell som kan generera elektricitet från svett
NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet
sueco | holandês |
---|---|
ingenjörer | ingenieurs |
university | university |
san | san |
diego | diego |
utvecklat | ontwikkeld |
kan | kan |
SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
sueco | holandês |
---|---|
forskare | wetenschappers |
university | universiteit |
utvecklat | ontwikkeld |
teknik | technologie |
laddas | opgeladen |
snabbare | sneller |
rekommenderade | aanbevolen |
SV Du kan därför vara tryggt förvissad om att vi tar sådan oro på allvar och att vi har utvecklat våra produkter med hänsyn till detta
NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwikkeling van onze producten
sueco | holandês |
---|---|
tar | nemen |
SV Det är av den anledningen som fler och fler företag nu väljer att använda ett papperslöst tillvägagångssätt för färdskrivarefterlevnad, och det är därför Webfleet Solutions har utvecklat Tachograph Manager
NL Daarom kiezen steeds meer bedrijven nu voor een papierloze benadering voor de naleving van de digitale tachograaf
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
nu | nu |
väljer | kiezen |
därför | daarom |
SV Twitter utvecklade till exempel en Spaces -funktion medan Facebook har utvecklat flera nya ljudfunktioner som långsamt rullar ut
NL Zo ontwikkelde Twitter een Spaces-functie, terwijl Facebook een aantal nieuwe audiofuncties heeft ontwikkeld, die langzaam uitgerold worden
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
långsamt | langzaam |
SV Google har utvecklat ett eget system-on-chip som heter Tensor
NL Google heeft zijn eigen system-on-chip ontwikkeld, genaamd Tensor
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
heter | genaamd |
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
utvecklat | ontwikkeld |
smart | slimme |
fordon | voertuigen |
SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
sueco | holandês |
---|---|
dyrt | duur |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oordopjes |
typen | soort |
människor | mensen |
försöker | probeert |
samsung | samsung |
lösning | oplossing |
SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
utvecklat | ontwikkeld |
verkligt | echt |
kan | kan |
strömma | streamen |
bluetooth | bluetooth |
SV Ingenjören kräver detta: den kan inte komma åt ön om den inte har utvecklat en metod för klättring / stege för att nå tunga projektiler (de är golfbollar) för att passera på hjälten
NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held
sueco | holandês |
---|---|
kräver | nodig |
utvecklat | ontwikkeld |
metod | methode |
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
versioner | versies |
airpods | airpods |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
sueco | holandês |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
policy | beleid |
både | zowel |
juridiska | wettelijke |
ansvar | verantwoordelijkheid |
expertis | expertise |
SV Pete Lau har avslöjat att hans företag har utvecklat en ultrabred kamera utan den vanliga distorsionen
NL Pete Lau heeft onthuld dat zijn bedrijf een ultrabrede camera heeft ontwikkeld zonder de gebruikelijke vervorming
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
företag | bedrijf |
utvecklat | ontwikkeld |
kamera | camera |
SV I mer än 10 år har Schaffrath DigitalMedien utvecklat webbplatser med TYPO3 och utnyttjar fördelarna med agil projektledning (SCRUM)
NL Al meer dan 10 jaar ontwikkelt schaffrath medien websites met TYPO3, en profiteert daarbij van de voordelen van agile projectmanagement (SCRUM)
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
fördelarna | voordelen |
SV För det ändamålet har de utvecklat en systemomfattande data- och analysstrategi som gör att de bättre kan förstå och besvara patientbehoven
NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen
sueco | holandês |
---|---|
bättre | beter |
förstå | begrijpen |
SV Organisationen hade utvecklat en strategisk plan för 2019 som krävde en successiv dataomvandling med finans- och verksamhetsmodeller från tiden före pandemin
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
sueco | holandês |
---|---|
organisationen | organisatie |
utvecklat | ontwikkeld |
strategisk | strategisch |
plan | plan |
SV En annan spännande spelavslöjning på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Samsungs bästa telefon levererar på många områden, med ett kraftfullt kamerasystem på baksidan, en fantastisk bildskärm och all den förfining som Samsung har utvecklat genom åren. Det är dock dyrt.
NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
områden | gebieden |
kraftfullt | krachtig |
baksidan | achterkant |
fantastisk | geweldig |
bildskärm | scherm |
utvecklat | ontwikkeld |
dyrt | duur |
Mostrando 50 de 50 traduções