NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
Traduzir "zakelijke markt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakelijke markt" de holandês para sueco
Traduções de zakelijke markt
"zakelijke markt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zakelijke markt
holandês
sueco
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | innehåll |
| zakelijke | företags |
| aanbieden | ger |
| alleen | endast |
| toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| bezoeken | besöker |
| verstrekken | ge |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | se |
| belanghebbenden | intressenter |
| moderne | moderna |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | från |
| bandbreedte | bandbredd |
| persoonlijke | personlig |
| browser | webbläsare |
| thuis | hemmet |
| toegang | åtkomst |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| elektronisch | elektroniskt |
| handelen | handla |
| bereid | villiga |
| huidige | nuvarande |
| voorkeur | föredrar |
| veranderen | ändra |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
SV Integreras med alla affärsapplikationer för att säkerställa en mer konsekvent användarupplevelse vid utbyte av affärsdokument mellan parter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | säkerställa |
| partijen | parter |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
SV Få en tydlig bild av alla affärstransaktioner och affärsdokument som utbyts OpenText™ Handelsnät
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydlig |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
SV Ger snabb åtkomst till standard- och SCOR-baserade mätvärden, uppdelade på rapporteringsmått för operativ och affärsnivå. Anpassad rapportering är tillgänglig för att uppfylla exakta affärsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| snelle | snabb |
| operationele | operativ |
| aangepaste | anpassad |
| rapportage | rapportering |
| exacte | exakta |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | innehåll |
| zakelijke | företags |
| aanbieden | ger |
| alleen | endast |
| toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| bezoeken | besöker |
| verstrekken | ge |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
| holandês | sueco |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | innehåll |
| zakelijke | företags |
| aanbieden | ger |
| alleen | endast |
| toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| bezoeken | besöker |
| verstrekken | ge |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | från |
| bandbreedte | bandbredd |
| persoonlijke | personlig |
| browser | webbläsare |
| thuis | hemmet |
| toegang | åtkomst |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| zowel | både |
| technische | tekniska |
| inzichten | insikter |
| prestaties | prestanda |
| niveau | nivå |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Zakelijke gasten kunnen genieten van comfortabele, multifunctionele zalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur en natuurlijke verlichting, evenals van toegang tot een 24-uurs businesscenter met wifi en extra zakelijke voorzieningen.
SV Affärsgäster har tillgång till bekväma, multifunktionella rum med toppmodern ljud- och videoteknik, naturligt ljus och ett 24-timmars affärscenter med Internetåtkomst och andra bekvämligheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijke | naturligt |
| voorzieningen | bekvämligheter |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
SV Varje gång du för över pengar till Pleo kommer pengarna därifrån
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
SV Personliga konton och företagskonton på Pinterest liknar varandra, men företagskonton innehåller funktioner som är till hjälp för företagare och marknadsförare
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
SV För att kunna bedriva vår verksamhet kan vi dela dina personuppgifter med tjänsteleverantörer och samarbetspartners som behandlar data
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss
NL Je weet immers dat je het meest betrouwbare zakelijke analyseplatform op de markt hebt.
SV Du har ju marknadens mest pålitliga analysplattform för företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | pålitliga |
| zakelijke | företag |
NL Groei binnen de zakelijke markt met de juiste bedrijfsinformatie
SV Uppnå snabbare tillväxt med rätt information
| holandês | sueco |
|---|---|
| groei | tillväxt |
| juiste | rätt |
NL Eerder, als VP Marketing en Analytics bij Comcast Business, werkte ze met kleine en middelgrote bedrijven toen Comcast opkwam in de zakelijke markt en leidde ze het klantloyaliteitscontactcentrum van Comcast
SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| marketing | marknadsföring |
| analytics | analys |
| leidde | ledde |
| kleine | små |
NL Uw plaats vinden in de zakelijke markt: wat is merkpositionering?
SV Hitta din plats på företagsmarknaden: Vad är varumärkespositionering?
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | din |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
SV En webbplats för företagstjänster med en gruppmall och lyhörd logotillverkare låter dig dominera marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| responsieve | lyhörd |
NL Onlangs heeft een aantal IT-supportteams in de onderwijssector en de kleine tot middelgrote zakelijke markt zich tot Zoom, RingCentral
SV Nyligen har vissa IT-supportteam inom utbildningsbranschen och den små till medelstora företagsmarknaden vänt sig till Zoom, RingCentral
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| heeft | har |
| zoom | zoom |
| kleine | små |
NL Groei binnen de zakelijke markt met de juiste bedrijfsinformatie
SV Uppnå snabbare tillväxt med rätt information
| holandês | sueco |
|---|---|
| groei | tillväxt |
| juiste | rätt |
NL Uw plaats vinden in de zakelijke markt: wat is merkpositionering?
SV Hitta din plats på företagsmarknaden: Vad är varumärkespositionering?
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | din |
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Maar gelukkig negeert Kinsta de rest van de markt niet. Het komt in 8 verschillende abonnementen, geoptimaliseerd voor het hele zakelijke spectrum - kleine, middelgrote en grote bedrijven.
SV Men tack och lov ignorerar Kinsta inte resten av marknaden. Det finns i åtta olika prenumerationspaket, optimerade för hela affärsspektrumet - små, medelstora och stora företag.
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
SV Även om QR-koder har funnits på marknaden i många år, använder vissa företagsmarknadsförare och ägare dem fortfarande som en del av sin marknadsföringsstrategi.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| mensen | människor |
| oplossing | lösning |
| beter | bättre |
| past | passar |
| groeiende | växande |
| bluetooth | bluetooth |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | full |
| voelt | känns |
| echt | riktigt |
| speciaal | speciell |
| keramiek | keramik |
| aluminium | aluminium |
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breiden | expandera |
| wil | vill |
| veel | mycket |
| anders | annat |
| lg | lg |
NL Sugar Bear Hair kreeg al snel veel succes in de Deense markt, maar voor de tijd die door de markt weer, heeft de vitaminen niet aan de Deense normen voor biotine inhoud
SV Sugar Bear Hair fick snabbt stor framgång på den danska marknaden, men för den tid som marknaden igen, gjorde vitaminer inte uppfyller de danska standarder för biotin innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| succes | framgång |
| normen | standarder |
| inhoud | innehåll |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | full |
| voelt | känns |
| echt | riktigt |
| speciaal | speciell |
| keramiek | keramik |
| aluminium | aluminium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zakelijke markt zakelijke zakelijke voordelen zakelijke documenten zakelijke html5 sjabloon zakelijke oplossingen zakelijke software zakelijke ideeën zakelijke marketingteams zakelijke applicaties zakelijke behoeften zakelijke beveiliging complete zakelijke zakelijke websitesjablonen zakelijke ontwikkelingen zakelijke praktijken zakelijke transacties zakelijke sjabloon zakelijke eisen zakelijke klanten zowel zakelijke zakelijke gebruikers zakelijke partners zakelijke e mail zakelijke planning zakelijke professionals zakelijke cadeau ideeën zakelijke websites zakelijke problemen zakelijke reseller zakelijke pakketten jonge zakelijke professionals zakelijke teams zakelijke vaardigheden strategische zakelijke initiatieven zakelijke context zakelijke resultaten zakelijke wereld laatste zakelijke externe zakelijke gebruikers zakelijke evenementen zakelijke kansen beperk zakelijke zakelijke relaties zakelijke gegevens zakelijke messaging zakelijke vereisten willen zakelijke klanten professionele zakelijke zakelijke modellen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe