NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
"versnellen van elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
elke | 각 각각의 개인 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 만 많은 매우 몇 모든 및 보기 사용 사용자 사용할 수 있습니다 수 있습니다 앱 어느 어떤 여러 우리는 이 있는 전체 제품 통해 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
KO 공급업체 규정 준수 관리는 공급업체 규정 준수 프로그램 프로세스의 모든 단계를 가속화하는 데 도움이 되는 자동화된 종단 간 솔루션을 제공합니다
Transliteração gong-geub-eobche gyujeong junsu gwanlineun gong-geub-eobche gyujeong junsu peulogeulaem peuloseseuui modeun dangyeleul gasoghwahaneun de doum-i doeneun jadonghwadoen jongdan gan sollusyeon-eul jegonghabnida
NL Biedt een geautomatiseerde end-to-end-oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het programmaproces voor leveranciersnaleving.
KO 공급업체 규정 준수 프로그램 프로세스의 모든 단계를 가속화하는 데 도움이 되는 자동화된 종단 간 솔루션을 제공합니다.
Transliteração gong-geub-eobche gyujeong junsu peulogeulaem peuloseseuui modeun dangyeleul gasoghwahaneun de doum-i doeneun jadonghwadoen jongdan gan sollusyeon-eul jegonghabnida.
NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner
KO Gartner의 부사장 겸 분석가인 Douglas Laney는 "모든 업계의 선도적인 조직은 데이터 및 분석을 경쟁력 있는 무기, 운영 촉진제 및 혁신 촉매제로 사용하고 있습니다."라고 설명합니다
Transliteração Gartnerui busajang gyeom bunseoggain Douglas Laneyneun "modeun eobgyeui seondojeog-in jojig-eun deiteo mich bunseog-eul gyeongjaenglyeog issneun mugi, un-yeong chogjinje mich hyeogsin chogmaejelo sayonghago issseubnida."lago seolmyeonghabnida
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
KO 매일 모든 회사의 개인이 즐길 수 있는 새로운 등급의 생산성 도구 구축
Transliteração maeil modeun hoesaui gaein-i jeulgil su issneun saeloun deung-geub-ui saengsanseong dogu guchug
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
KO 매일 모든 회사의 개인이 즐길 수 있는 새로운 등급의 생산성 도구 구축
Transliteração maeil modeun hoesaui gaein-i jeulgil su issneun saeloun deung-geub-ui saengsanseong dogu guchug
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
KO 테스트 센터 직원은 각 시험 응시자 사이와 매일 시작 및 종료시 모든 워크 스테이션, 관리 데스크, 감독 데스크를 포함한 모든 표면을 청소합니다.
Transliteração teseuteu senteo jig-won-eun gag siheom eungsija saiwa maeil sijag mich jonglyosi modeun wokeu seuteisyeon, gwanli deseukeu, gamdog deseukeuleul pohamhan modeun pyomyeon-eul cheongsohabnida.
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
KO 모든 위치에서 모든 장치를 사용하여 모든 애플리케이션에 액세스하는 모든 사용자를 보호합니다.
Transliteração modeun wichieseo modeun jangchileul sayonghayeo modeun aepeullikeisyeon-e aegseseuhaneun modeun sayongjaleul bohohabnida.
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
KO 강력한 도구, 기술 및 프로세스를 활용하여 공급업체 온보딩 프로세스를 가속화하고 전체 거래 파트너 커뮤니티의 100% 참여를 보장합니다
Transliteração ganglyeoghan dogu, gisul mich peuloseseuleul hwal-yonghayeo gong-geub-eobche onboding peuloseseuleul gasoghwahago jeonche geolae pateuneo keomyunitiui 100% cham-yeoleul bojanghabnida
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
KO 기존 연결성과 반복 가능한 모범 사례를 활용하여 새로운 시장과 채널로의 확장을 가속화하십시오. 수익에 영향을 미치는 고객 요청 및 주문의 백로그를 제거합니다.
Transliteração gijon yeongyeolseong-gwa banbog ganeunghan mobeom salyeleul hwal-yonghayeo saeloun sijang-gwa chaeneolloui hwagjang-eul gasoghwahasibsio. su-ig-e yeonghyang-eul michineun gogaeg yocheong mich jumun-ui baeglogeuleul jegeohabnida.
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
KO 1만 개 이상의 회사로 구성된 사전 연결된 네트워크를 활용하여 전 세계 어디에서나 새로운 거래 파트너 온보딩을 가속화하십시오.
Transliteração 1man gae isang-ui hoesalo guseongdoen sajeon yeongyeoldoen neteuwokeuleul hwal-yonghayeo jeon segye eodieseona saeloun geolae pateuneo onboding-eul gasoghwahasibsio.
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
KO 관리자가 Atlassian 제품의 사용에 대한 더 향상된 가시성을 확보할 수 있으며, 제품 도입을 늘리고 제품의 ROI를 최적화하기 위해 더욱 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração gwanlijaga Atlassian jepum-ui sayong-e daehan deo hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su iss-eumyeo, jepum doib-eul neulligo jepum-ui ROIleul choejeoghwahagi wihae deoug deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
KO Brooklyn Hospital Center의 CIO인 Dr. Sam Amirfar와 Cisco Systems의 CIO인 Jacqui Guichelaar가 전 세계 CIO들이 클라우드 중심 환경에서 디지털 민첩성을 어떻게 가속화하고 있는지에 대해 설명합니다.
Transliteração Brooklyn Hospital Centerui CIOin Dr. Sam Amirfarwa Cisco Systemsui CIOin Jacqui Guichelaarga jeon segye CIOdeul-i keullaudeu jungsim hwangyeong-eseo dijiteol mincheobseong-eul eotteohge gasoghwahago issneunjie daehae seolmyeonghabnida.
NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.
KO 단일 중앙 EDW가 약화되고 클라우드의 사용으로 데이터 급증이 가속화되면서, 모든 다양한 플랫폼에서 일관되게 보안을 관리하는 것이 기업에서 매우 중요해졌습니다.
Transliteração dan-il jung-ang EDWga yaghwadoego keullaudeuui sayong-eulo deiteo geubjeung-i gasoghwadoemyeonseo, modeun dayanghan peullaespom-eseo ilgwandoege boan-eul gwanlihaneun geos-i gieob-eseo maeu jung-yohaejyeossseubnida.
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
KO 800,000개 이상의 기업으로 구성된 글로벌 거래 커뮤니티의 힘과 범위를 활용하여 시장 출시 시간과 가치 실현 시간을 단축합니다.
Transliteração 800,000gae isang-ui gieob-eulo guseongdoen geullobeol geolae keomyunitiui himgwa beom-wileul hwal-yonghayeo sijang chulsi sigangwa gachi silhyeon sigan-eul danchughabnida.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
KO 1,000,000개 이상의 기업으로 구성된 글로벌 거래 커뮤니티의 힘과 범위를 활용하여 시장 출시 시간과 가치 실현 시간을 단축합니다.
Transliteração 1,000,000gae isang-ui gieob-eulo guseongdoen geullobeol geolae keomyunitiui himgwa beom-wileul hwal-yonghayeo sijang chulsi sigangwa gachi silhyeon sigan-eul danchughabnida.
NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen, om naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboarding-proces te versnellen.
KO 연락처, B2B 기능, 성과 및 소싱 프로필을 포함한 공급업체 정보의 실시간 소스를 제공하여 규정 준수를 보장하고 온보딩 프로세스를 가속화합니다.
Transliteração yeonlagcheo, B2B gineung, seong-gwa mich sosing peulopil-eul pohamhan gong-geub-eobche jeongboui silsigan soseuleul jegonghayeo gyujeong junsuleul bojanghago onboding peuloseseuleul gasoghwahabnida.
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
KO 사전 연결된 거래 파트너, 지도 및 양식의 네트워크를 활용하여 시장 출시 시간과 가치를 가속화합니다.
Transliteração sajeon yeongyeoldoen geolae pateuneo, jido mich yangsig-ui neteuwokeuleul hwal-yonghayeo sijang chulsi sigangwa gachileul gasoghwahabnida.
NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.
KO 1.2만 개 기업의 네트워크와 수백 개의 연결된 애플리케이션을 활용하여 통합 비용을 낮추고 가치 실현 시간을 단축합니다.
Transliteração 1.2man gae gieob-ui neteuwokeuwa subaeg gaeui yeongyeoldoen aepeullikeisyeon-eul hwal-yonghayeo tonghab biyong-eul najchugo gachi silhyeon sigan-eul danchughabnida.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
KO 800,000개 이상의 기업으로 구성된 글로벌 기업 클라이언트 커뮤니티의 힘과 범위를 활용하여 시장 출시 시간과 가치 실현 시간을 단축합니다.
Transliteração 800,000gae isang-ui gieob-eulo guseongdoen geullobeol gieob keullaieonteu keomyunitiui himgwa beom-wileul hwal-yonghayeo sijang chulsi sigangwa gachi silhyeon sigan-eul danchughabnida.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL Netwerkservices om ondernemingen te helpen hun bedrijfsnetwerken te verbinden, te beveiligen en te versnellen, zonder de kosten en complexiteit van het beheer van verouderde netwerkhardware.
KO 기업들이 레거시 네트워크 하드웨어의 비용과 복잡성 없이 기업 네트워크를 연결하고 보안하고 가속화하도록 도와드리는 네트워킹 서비스.
Transliteração gieobdeul-i legeosi neteuwokeu hadeuweeoui biyong-gwa bogjabseong eobs-i gieob neteuwokeuleul yeongyeolhago boanhago gasoghwahadolog dowadeulineun neteuwoking seobiseu.
NL Pas cloudtechnologieën en -praktijken toe om de levering van applicaties, innovatie en de neerwaartse spiraal van uw concurrenten te versnellen.
KO 클라우드 네이티브 기술 및 사례를 활용하여 애플리케이션 제공 및 혁신을 가속하고 빠른 속도로 경쟁 우위를 확보하십시오.
Transliteração keullaudeu neitibeu gisul mich salyeleul hwal-yonghayeo aepeullikeisyeon jegong mich hyeogsin-eul gasoghago ppaleun sogdolo gyeongjaeng uwileul hwagbohasibsio.
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden community van meer dan een half miljoen organisaties om snel nieuwe handelspartners aan boord te krijgen en de groei te versnellen.
KO XNUMX만 개 이상의 조직으로 구성된 사전 연결된 커뮤니티를 활용하여 새로운 거래 파트너를 신속하게 등록하고 성장을 가속화하십시오.
Transliteração XNUMXman gae isang-ui jojig-eulo guseongdoen sajeon yeongyeoldoen keomyunitileul hwal-yonghayeo saeloun geolae pateuneoleul sinsoghage deungloghago seongjang-eul gasoghwahasibsio.
NL Verminder handmatige gegevensinvoer en papieren bestellingen en facturen om de verwerkingstijd van transacties te versnellen en de nauwkeurigheid van het end-to-end-proces te verbeteren.
KO 수동 데이터 입력과 종이 기반 주문 및 송장을 줄여 거래 처리 시간을 단축하고 종단 간 프로세스 정확도를 개선합니다.
Transliteração sudong deiteo iblyeoggwa jong-i giban jumun mich songjang-eul jul-yeo geolae cheoli sigan-eul danchughago jongdan gan peuloseseu jeonghwagdoleul gaeseonhabnida.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."
Transliteração "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL services van PowerDMARC helpen domeineigenaren het proces te versnellen, waardoor de implementatie van het protocol moeiteloos en snel verloopt. U kunt:
KO 서비스는 도메인 소유자를 위한 프로세스를 간소화하여 프로토콜을 쉽고 빠르게 배포할 수 있도록 도와줍니다. 할 수 있습니다:
Transliteração seobiseuneun domein soyujaleul wihan peuloseseuleul gansohwahayeo peulotokol-eul swibgo ppaleuge baepohal su issdolog dowajubnida. hal su issseubnida:
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.
KO Thomson Reuters의 계열사 FindLaw는 Cloudflare를 이용하여 수천 개의 고객 사이트를 보호하고 가속화합니다.
Transliteração Thomson Reutersui gyeyeolsa FindLawneun Cloudflareleul iyonghayeo sucheon gaeui gogaeg saiteuleul bohohago gasoghwahabnida.
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
KO 다음은 iPhone 또는 iPad의 백업 속도를 높이는 데 도움이되는 몇 가지 팁입니다. 백업 프로세스가 완료 될 때까지 몇 시간 동안 기다리지 않아도됩니다.
Transliteração da-eum-eun iPhone ttoneun iPad-ui baeg-eob sogdoleul nop-ineun de doum-idoeneun myeoch gaji tib-ibnida. baeg-eob peuloseseuga wanlyo doel ttaekkaji myeoch sigan dong-an gidaliji anh-adodoebnida.
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
KO "우리는 Bitbucket을 통해 SVN에서 Git으로 전환하여 분산된 팀 간의 워크플로를 가능하게 하고, 개발 속도를 높이며, 60개가 넘는 소프트웨어 제품의 코드를 관리합니다."
Transliteração "ulineun Bitbucket-eul tonghae SVNeseo Git-eulo jeonhwanhayeo bunsandoen tim gan-ui wokeupeulloleul ganeunghage hago, gaebal sogdoleul nop-imyeo, 60gaega neomneun sopeuteuweeo jepum-ui kodeuleul gwanlihabnida."
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL Hier zijn een paar tips die u kunnen helpen bij het versnellen van uw back-up-, synchronisatie- of herstelproces in iTunes.
KO 다음은 iTunes에서 백업, 동기화 또는 복원 프로세스 속도를 높이는 데 도움이 될 수있는 몇 가지 팁입니다.
Transliteração da-eum-eun iTunes-eseo baeg-eob, dong-gihwa ttoneun bog-won peuloseseu sogdoleul nop-ineun de doum-i doel su-issneun myeoch gaji tib-ibnida.
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld
KO CIO와 IT 의사 결정권자는 하이브리드 멀티 클라우드 애플리케이션 중심 환경에서 성공을 거두기 위해 디지털 민첩성을 가속화하는 데 박차를 가하고 있습니다
Transliteração CIOwa IT uisa gyeoljeong-gwonjaneun haibeulideu meolti keullaudeu aepeullikeisyeon jungsim hwangyeong-eseo seong-gong-eul geodugi wihae dijiteol mincheobseong-eul gasoghwahaneun de bagchaleul gahago issseubnida
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
KO 기업은 핵심 역량에 집중하고 신기술 채택을 가속화하며 알려지지 않은 기술과 경제적 변화에 대비한 미래 경쟁력을 확보할 수 있습니다
Transliteração gieob-eun haegsim yeoglyang-e jibjunghago singisul chaetaeg-eul gasoghwahamyeo allyeojiji anh-eun gisulgwa gyeongjejeog byeonhwa-e daebihan milae gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida
NL Biedt een uitgebreide API-connectorbibliotheek en geavanceerde tooling voor connectorbeheer en oplossingsontwerp om de ontwikkeling van integratie te versnellen en de efficiëntie te verbeteren.
KO 통합 개발 속도를 높이고 효율성을 개선하기 위해 커넥터 관리 및 솔루션 설계를 위한 광범위한 API 커넥터 라이브러리 및 고급 도구를 제공합니다.
Transliteração tonghab gaebal sogdoleul nop-igo hyoyulseong-eul gaeseonhagi wihae keonegteo gwanli mich sollusyeon seolgyeleul wihan gwangbeom-wihan API keonegteo laibeuleoli mich gogeub doguleul jegonghabnida.
NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.
KO 구매 및 판매 측면 프로세스에 대한 심층적인 통찰력을 확보하여 시장 출시 시간을 단축하고 고객 만족도를 향상시키십시오.
Transliteração gumae mich panmae cheugmyeon peuloseseue daehan simcheungjeog-in tongchallyeog-eul hwagbohayeo sijang chulsi sigan-eul danchughago gogaeg manjogdoleul hyangsangsikisibsio.
NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.
KO OpenText™ Active Community는 규정 준수를 보장하고 온보딩 프로세스를 가속화하는 데 도움이 되는 공급업체 정보에 대한 클라우드 기반 셀프 서비스 포털을 제공합니다.
Transliteração OpenText™ Active Communityneun gyujeong junsuleul bojanghago onboding peuloseseuleul gasoghwahaneun de doum-i doeneun gong-geub-eobche jeongbo-e daehan keullaudeu giban selpeu seobiseu poteol-eul jegonghabnida.
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
KO 제품 정보 및 이미지에 대한 데이터 품질 검증을 통해 완전하고 정확한 정보를 보장하여 리드 타임을 줄이고 출시 시간을 단축합니다
Transliteração jepum jeongbo mich imijie daehan deiteo pumjil geomjeung-eul tonghae wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul bojanghayeo lideu taim-eul jul-igo chulsi sigan-eul danchughabnida
NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.
KO Thomson Reuters의 계열사 FindLaw는 Cloudflare를 이용하여 수천 개의 고객 사이트를 보호하고 가속화합니다.
Transliteração Thomson Reutersui gyeyeolsa FindLawneun Cloudflareleul iyonghayeo sucheon gaeui gogaeg saiteuleul bohohago gasoghwahabnida.
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
KO "우리는 Bitbucket을 통해 SVN에서 Git으로 전환하여 분산된 팀 간의 워크플로를 가능하게 하고, 개발 속도를 높이며, 60개가 넘는 소프트웨어 제품의 코드를 관리합니다."
Transliteração "ulineun Bitbucket-eul tonghae SVNeseo Git-eulo jeonhwanhayeo bunsandoen tim gan-ui wokeupeulloleul ganeunghage hago, gaebal sogdoleul nop-imyeo, 60gaega neomneun sopeuteuweeo jepum-ui kodeuleul gwanlihabnida."
holandês | coreano |
---|---|
git | git |
NL Digitalisering van de toeleveringsketen versnellen
KO 공급망 디지털화 가속화
Transliteração gong-geubmang dijiteolhwa gasoghwa
NL Vervang handmatig werk door digitale informatie-uitwisseling om de nauwkeurigheid van zakelijke transacties te vergroten, de cyclustijd te verkorten en de tijd tot inkomsten te versnellen.
KO 수동 작업을 디지털 정보 교환으로 대체하여 비즈니스 거래의 정확성을 높이고 주기 시간을 단축하며 수익 창출 시간을 단축하십시오.
Transliteração sudong jag-eob-eul dijiteol jeongbo gyohwan-eulo daechehayeo bijeuniseu geolaeui jeonghwagseong-eul nop-igo jugi sigan-eul danchughamyeo su-ig changchul sigan-eul danchughasibsio.
NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.
KO 특수 커뮤니티를 촉진하고 마이크로 사이트를 생성하며 세분화된 자산 검색을 수행하는 생산적인 도구를 사용하여 협업 프로세스의 속도와 가치를 높입니다.
Transliteração teugsu keomyunitileul chogjinhago maikeulo saiteuleul saengseonghamyeo sebunhwadoen jasan geomsaeg-eul suhaenghaneun saengsanjeog-in doguleul sayonghayeo hyeob-eob peuloseseuui sogdowa gachileul nop-ibnida.
NL Geautomatiseerde netwerkvoorzieningen verminderen handmatige inspanningen en versnellen de marktintroductietijd voor bedrijven die gebruik gaan maken van clouddiensten
KO 자동화된 네트워크 프로비저닝이 수작업을 줄여 시장 출시 속도를 높여주므로 기업이 클라우드 서비스 채택 및 이용을 더욱 빠르게 시작할 수 있습니다.
Transliteração jadonghwadoen neteuwokeu peulobijeoning-i sujag-eob-eul jul-yeo sijang chulsi sogdoleul nop-yeojumeulo gieob-i keullaudeu seobiseu chaetaeg mich iyong-eul deoug ppaleuge sijaghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções