NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
Traduzir "versnellen van elke" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versnellen van elke" de holandês para turco
Traduções de versnellen van elke
"versnellen van elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de versnellen van elke
holandês
turco
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
| holandês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
NL Netwerkservices om ondernemingen te helpen hun bedrijfsnetwerken te verbinden, te beveiligen en te versnellen, zonder de kosten en complexiteit van het beheer van verouderde netwerkhardware.
TR Kuruluşların eski ağ donanımını yönetmenin maliyeti ve karmaşıklığı olmadan kurumsal ağlarını bağlamasına, güvenli hale getirmesine ve hızlandırmasına yardımcı olan ağ hizmetleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zonder | olmadan |
| kosten | maliyeti |
| helpen | hizmetleri |
NL Sommige gebruikers geven er de voorkeur aan om een faxnummer van ChinaLoveCupid te gebruiken, wat het verzenden van documenten kan versnellen
TR Bazı kullanıcılar, belge göndermeyi hızlandırabilen ChinaLoveCupid faks numarasını kullanmayı tercih eder
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.
TR Bir Thomson Reuters şirketi olan FindLaw, binlerce müşteri sitesini güvence altına almak ve hızlandırmak için Cloudflare kullanıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanıyor |
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| bedrijf | şirketi |
| cloudflare | cloudflare |
NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun
NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun
NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.
TR Bir Thomson Reuters şirketi olan FindLaw, binlerce müşteri sitesini güvence altına almak ve hızlandırmak için Cloudflare kullanıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanıyor |
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| bedrijf | şirketi |
| cloudflare | cloudflare |
NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen
TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun
NL Om deze reden is er een groeiende populariteit in het versnellen van het proces op welke manier dan ook, en een daarvan is door suikerbaby’s te verbinden met rijke weldoeners
TR Bu nedenle, süreci herhangi bir yolla hızlı takip etme konusunda artan bir popülerlik var ve bunlardan biri de şeker bebeklerini zengin hayırseverlere bağlamak
NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.
TR HubSpot'un binlerce müşteri etki alanını kısa sürede güvenceye almak ve hızlandırmak için Cloudflare ile nasıl işbirliği yaptığını öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| snel | kısa |
| cloudflare | cloudflare |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
TR Stratejik teknoloji ortaklarımızla birlikte büyümeyi hızlandırarak ve kritik çözümler sunarak çalışma şeklinizi geliştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| oplossingen | çözümler |
NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.
TR LED Işık Terapisi, cildin yenilenmesine ve iyileşme sürecini hızlandırmaya yardımcı olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| helpt | yardımcı olur |
| en | ve |
| led | led |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| updates | güncellemeleri |
| meldingen | bildirim |
| slimme | akıllı |
NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.
TR HubSpot'un binlerce müşteri etki alanını kısa sürede güvenceye almak ve hızlandırmak için Cloudflare ile nasıl işbirliği yaptığını öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| snel | kısa |
| cloudflare | cloudflare |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
TR Stratejik teknoloji ortaklarımızla birlikte büyümeyi hızlandırarak ve kritik çözümler sunarak çalışma şeklinizi geliştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| oplossingen | çözümler |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
TR Başarıya giden yolunuzu hızlandırmak, web sitenizin sıralamasını iyileştirmek, en yüksek performans gösteren hedef anahtar kelimeleri bulmak ve doğru veri raporlamasını görüntülemek istiyorsanız Ranktracker size yardımcı olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| naar | doğru |
| website | web |
| verbeteren | iyileştirmek |
| trefwoorden | anahtar |
| vinden | bulmak |
| en | ve |
| data | veri |
| uw website | sitenizin |
| ranktracker | ranktracker |
NL U kunt dit echter versnellen door uw cookies te wissen
TR Ancak, çerezlerinizi temizleyerek bunu hızlandırabilirsiniz
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın
| holandês | turco |
|---|---|
| volgen | takip |
| eenvoudig | kolayca |
| grote | büyük |
| en | ve |
| project | proje |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| online | çevrimiçi |
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| eenvoudig | kolayca |
| paar | birkaç |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | malzeme |
| en | ve |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| akkoord | kabul |
| software | yazılım |
| licentie | lisans |
| overeenkomst | sözleşme |
| u | size |
| met betrekking tot | ilgili |
| ranktracker | ranktracker |
NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyimi |
| site | sitenin |
| en | ve |
| anders | farklı |
NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank
TR Herhangi bir tahkim kararı, yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede (bir karar yoluyla) uygulanabilir
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| merk | marka |
| visme | visme |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| duitsland | almanya |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| nu | şimdi |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| opname | kaydı |
NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolaylıkla |
| sonix | sonix |
| biedt | sağlar |
| flexibiliteit | esneklik |
| maken | oluşturmak |
| en | ve |
| je | size |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
| bovendien | ayrıca |
| korting | indirim |
| moment | zamanda |
| zonder | olmadan |
| recht | hakkını |
| verkoop | satış |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Als u ÉÉN klant inschrijft en die klant elke maand $ 100 betaalt aan JivoChat, ontvang u elke maand $ 30
TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| klant | müşteri |
| en | ve |
| elke | her |
| maand | ay |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| ruimte | alan |
| project | iş |
NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.
TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.
| holandês | turco |
|---|---|
| elke | herhangi |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| volgen | takip |
| lokale | yerel |
| zowel | hem |
| mobiel | mobil |
| ranktracker | ranktracker |
| desktop | masaüstü |
NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie
TR bize tam şeffaflık sağlayacak şekilde yönetmemize olanak tanıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| transparantie | şeffaflık |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| opname | kaydı |
NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolaylıkla |
| sonix | sonix |
| biedt | sağlar |
| flexibiliteit | esneklik |
| maken | oluşturmak |
| en | ve |
| je | size |
NL U kunt uw domein positie elke dag controleren, zo vaak als elke 30 minuten
TR Alan adı konumunuzu her gün, 30 dakikada bir sıklıkta kontrol edebilirsiniz
NL Wij passen onze zoektechnologie toe om bij elke zoekopdracht en voor elke gebruiker de meest relevante en bruikbare resultaten naar boven te halen
TR Tüm kullanıcılar ve herhangi bir sorgu için en ilgili ve anlamlı sonuçları ortaya çıkarmak için arama teknolojimizi kullanıyoruz
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
TR Twitter Hizmet Şartları'nın veya Twitter Kuralları'nın herhangi bir şekilde ihlali, Twitter işlemlerini manipüle etmek ya da yaptırımlardan kaçınmak, rozetin kaybedilmesine veya belirli durumlarda hesabın askıya alınmasına neden olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| gevallen | durumlarda |
| regels | kuralları |
NL Ons virtueel workshopplatform is krachtig, veelzijdig, en gebruiksvriendelijk. Wij houden de dingen bij elke stap gestroomlijnd en eenvoudig voor jou, van het plannen van je presentatie tot het vragen en vasthouden van de aandacht van je team.
TR Sanal atölye platformumuz güçlü ve çok yönlüdür, aynı zamanda kullanımı kolaydır.Sunumunuzu planlamadan ekibinizin dikkatini çekip üzerinizde tutmaya kadar her adımda işleri sizin için daha gelişmiş ve kolay hale getiriyoruz.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
TR Veri Gezgini ile, her bir URL’nin her bir detayını görmek için basit bir tık uzaktasınız. Bu, gelen ve giden bağlantıları, hreflang’ı, sayfalamayı, kopyaları ve kaynakları içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| url | url |
| omvat | içerir |
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.
TR Her uygulama için belirli sınırlar belirleyin. İş dışı uygulamaların kurumsal veri planlarına girmesini uygun şekilde engelleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| specifieke | belirli |
| data | veri |
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
TR Kopyalama, işleme, dağıtım ve telif hakkı sınırlarının ötesinde herhangi bir sömürünün ilgili yazarın veya içerik oluşturucunun yazılı onayını gerektirdiğini belirtmek isteriz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
TR Hedef belirlemekten başarıyı analiz etmeye kadar — siz ve ekibiniz tüm yol boyunca destekleniyorsunuz. Monday.com'un ekibi, bilgi tabanı ve web seminerleri her soruyu her zaman yanıtlayabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| analyseren | analiz |
| en | ve |
| team | ekibi |
| moment | zaman |
| kunnen | bilgi |
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
TR Halk için, halka rağmen entellik. İlginç konular + eleştirel düşünce + bildiğin Türkçe.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versnellen versnellen elke elke keer elke klant elke medewerker elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke taal elke manier elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke stap elke industrie elke gelegenheid elke situatie elke stijl elke computer elke bezoeker elke groep elke gadget elke functie elke serie elke integratie elke dag gebruiken elke pagina elke persoon elke ruimte elke item elke vraag elke app elke afdeling elke gebruiker elke sessieTraduzir versnellen van elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe