Traduzir "verhaal van ragnar" para sueco

NL Als je, net als wij, er kapot van was dat Vikings van The History Channel / Amazon Prime Video eindigde in 2020, met het verhaal van Ragnar Lothbrok e...

• kapot van was
• Vikings van The
• Channel
• Amazon Prime Video
• verhaal van Ragnar

NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.

• The History Channel
• Ragnar Lothbrok volgt
• afstammeling van Odin
• god van oorlogen
• krijgers
• vastberadenheid om koning
• seizoenen

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

• Maak je verhaal
• account is ingesteld
• privé
• verhaal alleen zichtbaar
• volgers
• hele verhaal verbergen
• wilt zien

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

• scherm om terug
• laatste foto opnieuw
• bekijken

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

• bekijken

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

• anders maakt

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

• merkdefinitie
• evenemententhema en locatie
• doelpubliek een aantrekkelijk
• vertellen waar zij

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

• helpen hun verhaal
• stellen zich ermee

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

• Tijdens het bekijken
• tikken om achteruit
• tikken om vooruit
• tikken en vasthouden

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

• merkdefinitie
• evenemententhema en locatie
• doelpubliek een aantrekkelijk
• vertellen waar zij

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

• Tik op Je

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

• gelegd op gebruikerstesten
• belangrijke taak toebedeeld
• tooltips
• overtollige

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

• gedeeld verhaal tikken
• reeks opties
• Delen verwijderen
• Verhaal opslaan

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

• wilt dat iemand
• verhaal ziet
• verhaal voor hen

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

• bekijkt
• zien wie elke

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

• helemaal los wilt
• verhaal vertelt
• haar album arrangeert
• verhaal te vertellen

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

• Tik op Je

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

• Diamond en Pearl
• hele nieuwe generatie

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

• verrijken van ervaringsontwerp
• vertalen van gegevens
• actie aanzet

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

• mij de waarde
• data doen inzien
• ben erg benieuwd
• resultaten van mijn
• analyse

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

• Ontdek het verhaal
• Sonos
• multi-room draadloze audio
• organisatie waar mensen

NL Het frisse nieuwe ontwerp van Vauxhall is zeker een goed voorteken voor de toekomst van de Corsa, maar de optie van een elektrische versie voegt een interessante wending toe aan het verhaal van deze auto

• frisse nieuwe ontwerp
• Vauxhall is zeker
• Corsa

NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien

• ging van metaal
• glas
• waarbij Liquid Surface
• meest opvallende kleuren
• gezien

NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de

• personage van Tom
• misschien het verhaal

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws met Discover! Bekijk de verhalen en shows van uitgevers. Discover gebruiken: Veeg van rechts naar links op het camerascherm om Discover te openen. Tik op een verhaal dat uw interesse wekt

• Bekijk de verhalen
• shows van uitgevers
• Discover gebruiken
• Veeg van rechts
• Discover te openen
• interesse wekt

NL Het is gemakkelijk om naar de lijst met games en media-apps te gaan, terwijl je door de kunst van het vastzetten van gebieden of games die van belang zijn op de startpagina kunt zetten, het hele verhaal naar je eigen smaak kunt aanpassen.

• lijst met games
• gebieden of games
• startpagina kunt zetten

NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.

• achtergrondverhalen
• complexiteit van elk

NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.

• mythe en waanzin
• Vikingtijdperk
• terwijl de heldin

NL Al met al zijn we van mening dat het scherm van de Motorola Edge veel te schreeuwen heeft, maar het is een verhaal van twee helften

• verhaal van twee

NL Het ontwerp van productlabels vormt in sommige opzichten de frontlinie om uw product te onderscheiden van andere, waarmee het mogelijk schapruimte deelt. De koploper begint het verhaal van uw merkverhaal aan te boren.

• ontwerp van productlabels
• product te onderscheiden
• deelt

NL Als je van Bond houdt, dan zal dit je zeker opwinden. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal. Wij doen mee.

• Bond houdt
• opwinden
• komt een James
• origineel
• bevat
• eens een oorsprongsverhaal

NL We hebben de bètademo van Elden Ring al gezien, maar hier is een uitstekende trailer die een deel van het verhaal van George RR Martin belicht.

• bètademo van Elden
• gezien
• George RR Martin

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

• afwezigheid van Samantha
• zei TV Line
• Casey Bloys
• HBO Max Chief
• Officer
• zei
• EP Sarah Jessica
• King
• proberen een eerlijk
• vijftig in New

NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.

• achtergrondverhalen
• complexiteit van elk

NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.

• mythe en waanzin
• Vikingtijdperk
• terwijl de heldin

NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.

• Paramount Pictures

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

• fotos en videos
• specifieke vrienden wilt
• verhaal
• beperkte

NL Ontdek het verhaal achter Chias - producenten van 100% natuurlijke vloeibare snacks op basis van Chia-zaden uit de Andes.

• Ontdek het verhaal
• Chias
• producenten van natuurlijke
• snacks op basis

NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal

• doel van datavisualisatie
• groot deel
• aantrekkelijk verhaal

NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.

• Voorhees
• begin tot eind
• Friday the

NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

• weer een uitdagend
• boeiend verhaal
• lokt de jacht
• verontrustend

NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart

• geboorte van speciale
• kaart

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

• STALKER keert terug
• belofte
• grootste naadloze open
• - een mix
• horror
• FPS en atmosferische
• meerdere eindes
• Geweldig

NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen

• meest ambitieuze RPG
• moderne tijd
• Disco Elysium vertelt
• misdaad die jij
• dronken detective
• oplossen

NL De zij- en achterluidsprekers van de soundbar worden ook effectief gebruikt om je te omringen met de geluiden van de boswereld waarop het verhaal zich afspeelt

• zij- en achterluidsprekers
• afspeelt

NL We waren volledig voorbereid op ons gebruikelijke verhaal over hoe fabrikanten de batterijen van hun laptops testen met benchmarks uit de jaren 70, met behulp van scherminstellingen die zo zwak zijn dat je het scherm niet eens kunt zien

• waren volledig voorbereid
• fabrikanten de batterijen
• jaren
• behulp van scherminstellingen
• scherm niet eens
• zien

NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag

• vergelijken van cadans
• gemiddelde met twee
• Garmin
• was een soortgelijk
• hartslag

NL De Conjuring-films zelf vertellen het verhaal van Ed en Lorraine Warren, een echt stel dat in de jaren zestig begon met het onderzoeken van paranormale activiteiten

• Conjuring-films zelf vertellen
• verhaal van Ed
• Lorraine Warren
• jaren zestig begon
• onderzoeken van paranormale