Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "god van oorlogen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "god van oorlogen" de holandês para sueco

Traduções de god van oorlogen

"god van oorlogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

god att av det en för i och of som till är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de god van oorlogen

holandês
sueco

NL Vikings is de scriptserie van The History Channel die Ragnar Lothbrok volgt - afstammeling van Odin en god van oorlogen en krijgers - en zijn vastberadenheid om koning van de Vikingen te worden. Geen seizoenen meer.

SV Vikings är The History Channels manusserie efter Ragnar Lothbrok - ättling till Odin och krigs- och krigargud - och hans beslutsamhet att bli kung av vikingarna. Inga fler säsonger.

holandês sueco
koning kung
seizoenen säsonger

NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.

SV Arkivbilder från den internationella fotobyråns omfattande arkiv som täcker krig och konflikter, människor, politik, konst, kultur och mer.

holandês sueco
archief arkiv
mensen människor
cultuur kultur
meer mer

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

SV Spelet går ihop med andra som Horizon Zero Dawn och Days Gone från de senaste månaderna och kommer bara att tjäna till att bredda seriens publik inför framträdandet av God of War Ragnarök , en direkt uppföljare, senare 2022.

holandês sueco
game spelet
afgelopen senaste
dienen tjäna
publiek publik
direct direkt
horizon horizon

NL De God van de Bliksem is door zijn vader Odin verbannen van Asgard naar de Aarde, allemaal dankzij de listen van Loki

SV Blixtguden har förvisats till jorden från Asgård av sin far Odin, allt tack vare Loke

holandês sueco
vader far
aarde jorden

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.

SV Här möter vi åskguden Thor, som har förvisats till jorden från Asgård av sin far Odin, tack vare sin bror Loke.

holandês sueco
hier här
vader far
aarde jorden
broer bror

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"

holandês sueco
e e
engeland england
geschiedenis historia
hand hand

NL Na een bovennatuurlijke gebeurtenis in zijn kerk roept een prediker - Jesse Custer - die een drankprobleem en een verlies van geloof heeft, de hulp in van een vampier en zijn ex om God te vinden. Geen seizoenen meer.

SV Efter en övernaturlig händelse i hans kyrka tar en predikant - Jesse Custer - som har ett problem med att dricka och förlorar sin tro, hjälp av en vampyr och hans ex för att hitta Gud. Inga fler säsonger.

holandês sueco
gebeurtenis händelse
geloof tro
hulp hjälp
seizoenen säsonger

NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki

SV Blixtens Gud har förvisats till Jorden från Asgard av sin far Odin, allt tack vare lurens Loki

holandês sueco
vader far
aarde jorden

NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van

SV God of War, en av de mest hyllade exklusiva produkterna som PlayStation någonsin har släppt för sina konsoler, kommer till PC 2022. Det är ganska lång väntan för oss PC-spelare, men vi får fördelen av

holandês sueco
ooit någonsin
consoles konsoler
uitgebracht släppt
nogal ganska
pc pc

NL (Pocket-lint) - God of War, de game van het jaar voor veel mensen in 2018 en een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc.

SV (Pocket-lint) - God of War, många människors spel 2018 och ett av de mest berömda exklusiva som PlayStation någonsin har släppt för sina konsoler, kommer till PC 2022.

holandês sueco
game spel
mensen människors
ooit någonsin
consoles konsoler
uitgebracht släppt
pc pc

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

SV Den första, som registrerades i den 5: e minuten av VM-kvartfinalen 1986 mot England (2-1), kommer att gå för alltid i sportens historia som "Guds hand"

holandês sueco
e e
engeland england
geschiedenis historia
hand hand

NL Dat is zelfs een van de meest welkome toevoegingen van Gears 5. Dit is de eerste in de serie met secties in de open wereld - nog een knipoog naar Uncharted en God of War.

SV Faktum är att det är en av Gears 5: s mest välkomna tillägg. Detta är den första i serien som sporterar öppna världssektioner - en annan nick till Uncharted och God of War.

holandês sueco
serie serien

NL Diego Maradona - De Hand van God - Foto en Poster te koop

SV Diego Maradona - Guds hand - Tavlor och bilder

holandês sueco
hand hand
foto bilder
diego diego

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Maradona, Argentina, Guds hand, VM 1986, internationella fotbollsmatcher

holandês sueco
beschrijven beskriva
argentinië argentina
hand hand
internationale internationella

NL Geen enkele PS4 zou zonder gemak de beste God of War-game en een van de beste PlayStation-games moeten zijn.

SV Ingen PS4 borde vara utan det bästa God of War -spelet och ett av de bästa PlayStation -spelen.

NL Chris Hemsworth staat gepland om terug te keren als de God van de Donder voor de vierde Thor-film, maar deze keer zal hij niet de enige Thor zijn. Hij zal Mjolnir delen met zijn voormalige liefdesbelang, Jane Foster, gespeeld door Natalie Portman.

SV Chris Hemsworth är tänkt att återvända som åskguden för den fjärde Thor-filmen, men den här gången kommer han inte att vara den enda Thor. Han kommer att dela Mjolnir med sitt tidigare kärleksintresse, Jane Foster, spelad av Natalie Portman.

holandês sueco
chris chris
vierde fjärde
gespeeld spelad
jane jane

NL Chris Hemsworth zal terugkeren als de God van de Donder in de vierde Thor-film, maar deze keer zal hij niet de enige Thor zijn

SV Chris Hemsworth ska återvända som åskguden i den fjärde Thor-filmen, men den här gången kommer han inte att vara den enda Thor

holandês sueco
chris chris
vierde fjärde

NL Diego Maradona - De Hand van God - Foto en Poster te koop

SV Diego Maradona - Guds hand - Tavlor och bilder

holandês sueco
hand hand
foto bilder
diego diego

NL Zou God of War Ragnarök het beste spel van deze consolegeneratie tot nu toe kunnen zijn? Lees onze volledige recensie.

SV Kan God of War Ragnarök vara det bästa spelet hittills i denna konsolgeneration? Läs vår fullständiga recension.

holandês sueco
spel spelet
volledige fullständiga
recensie recension

NL Het exclusieve PlayStation-vervolg van epische proporties dat comfortabel aan dezelfde tafel zit als The Last of Us en God of War. Het is zo goed.

SV Den exklusiva PlayStation-uppföljaren av episka proportioner som är bekväm att sitta vid samma bord som The Last of Us och God of War. Det är så

holandês sueco
exclusieve exklusiva
comfortabel bekväm
tafel bord
zit sitta
goed god

NL In veel opzichten voelt deze Gears net zo aan als een Uncharted of God of War, net als een van zijn voorgangers. Het is niet langer gewoon groot en dom.

SV På många sätt känns denna Gears lika mycket som en Uncharted eller God of War, som den gör en av sina föregångare. Det är inte längre bara stort och dumt.

holandês sueco
voelt känns
langer längre

NL Zelfs de machtige PS Vita (god rust zijn ziel) presenteerde verminderde versies van PlayStation-gaminggrootheden, om aan de vormfactor of technische beperkingen te voldoen

SV Till och med den mäktiga PS Vita (gud vila sin själ) presenterade minskade versioner av PlayStation-spelstorlekar, för att passa formfaktorn eller för tekniska begränsningar

holandês sueco
rust vila
versies versioner
technische tekniska
beperkingen begränsningar

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till

holandês sueco
spelletjes spel
gevoel känna

NL Alles wat je moet weten over God of War Ragnarök: trailers, releasedatum en meer

SV Allt du behöver veta om God of War Ragnarök: Trailers, släppdatum och mer

holandês sueco
alles allt
je du
moet behöver
meer mer

NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.

SV Nästa spel i God of War -sagan kommer, och det ser ut att kunna vara helt seismiskt.

holandês sueco
game spel

NL Krijgen we nog een verhaal over een gevallen god die op zoek is naar wedergeboorte, of een lang geruchtmakende ondergang die terugkeert naar vredige landen? Het is moeilijk te zeggen, in dit stadium.

SV Kommer vi att få en ny berättelse om en fallen gud som söker återfödelse, eller en långt ryktad undergång som återvänder till fredliga länder? Det är svårt att säga i det här skedet.

holandês sueco
verhaal berättelse
zoek söker
lang långt
landen länder
moeilijk svårt

NL Dit omvat Days Gone en God of War .

SV Detta inkluderar Days Gone och God of War .

holandês sueco
dit detta
omvat inkluderar
en och

NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.

SV Christian Bale ska spela huvudrollen som skurken, Gorr the God Butcher, en främmande man som förlorade sin familj och hittar ett fruktansvärt vapen som han använder för att ta hämnd på alla gudar i universum.

holandês sueco
speelt spela
familie familj
verloren förlorade
wapen vapen
vindt hittar
gebruikt använder
universum universum

NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.

SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
populair populär
grafische grafiska
upgrades uppgraderingar
nu nu
pc pc

NL Dit omvat Days Gone en God of War .

SV Detta inkluderar Days Gone och God of War .

holandês sueco
dit detta
omvat inkluderar
en och

NL God of War Ragnarök: Trailers, verhaal en alles wat je moet weten

SV God of War Ragnarök: Det är en ny värld som är en stor utmaning för oss.

NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.

SV Nästa spel i God of War-sagan är på väg, och det ser ut att kunna få en enorm betydelse.

holandês sueco
spel spel

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over een God of War tv-serie.

SV Här är allt vi hittills vet om en TV-serie om God of War.

holandês sueco
we vi
weten vet

NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor 2022 juni: God of War en meer

SV Gratis PS Plus-spel för PS5 och PS4 i juni 2022: God of War med mera

holandês sueco
plus plus
gratis gratis
juni juni

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till

holandês sueco
spelletjes spel
gevoel känna

NL Ragnarök bouwt op geniale wijze voort op God of War uit 2018 en is een ongelooflijke prestatie die er als een ware topper uitziet en speelt op PlayStation 5, inclusief de optie voor native 4K-resolutie

SV Ragnarök bygger på 2018 års God of War på några geniala sätt och är en otrolig prestation som ser ut och spelar som en riktig fullträff på PlayStation 5, inklusive möjligheten till 4K-upplösning

holandês sueco
bouwt bygger
wijze sätt
ongelooflijke otrolig
prestatie prestation
uitziet ser
speelt spelar
inclusief inklusive

NL Het nummer in kwestie was 666 6666, wat sommige mensen misschien als pech beschouwen, maar in het Arabisch wordt het geassocieerd met het woord voor God.

SV Antalet i fråga var 666 6666, som vissa människor kan se som otur, men på arabiska är det associerat med ordet för Gud.

holandês sueco
nummer antalet
kwestie fråga
mensen människor
misschien kan
woord ordet

NL Krijgen we weer een verhaal over een gevallen god die op zoek is naar wedergeboorte, of een lang geruchtmakend onheil dat terugkeert naar vredige landen? Het is moeilijk te zeggen, in dit stadium.

SV Kommer vi att få ännu en berättelse om en fallen gud som söker återfödelse, eller om en länge omtalad undergång som återvänder till fredliga länder? Det är svårt att säga i det här skedet.

holandês sueco
verhaal berättelse
zoek söker
lang länge
landen länder
moeilijk svårt

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker

holandês sueco
posities positioner
inhuren anställa
zeker säker

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur är något annorlunda än Spotify och Apple Music, beroende på om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en av företagets Echo -enheter.

holandês sueco
amazon amazon
music music
spotify spotify
wilt vill
prime prime
echo echo

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

SV Båda modellerna har en 50-megapixels huvudsensor med f/1.85 bländare och 1.2 µm pixlar, och 12-megapixels ultra vidvinkelsensor med f/2.2 bländare och 1.25 µm pixlar.

holandês sueco
modellen modellerna
f f
pixels pixlar

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
wereld världen

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
wereld världen

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur skiljer sig något från som Spotify och Apple Music beroende på om du är en Prime-prenumerant eller om du vill använda den enbart genom en av företagets Echo-enheter.

holandês sueco
amazon amazon
music music
spotify spotify
alleen enbart
wilt vill

NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten

SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt

holandês sueco
promotie reklam
klanten kunder
producten produkt
verhogen öka

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.

holandês sueco
cookies kakor
helpen hjälper
bepaalde viss
inhoud innehåll
website webbplatsens
verzamelen samla
feedback feedback
functies funktionalitet
en samt

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

holandês sueco
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

holandês sueco
verlies förlust
gegevens information
hierbij härmed
recht rätt
actie åtgärder

Mostrando 50 de 50 traduções