NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
SV 5100 var en robust enhet med ett gummihölje och inbyggt FM-stereo. Trots att den är utformad för att vara robust, skulle den inte ersätta 3310 i människors minnen som den starkaste telefonen som någonsin producerats.
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
ingebouwde | inbyggt |
ontworpen | utformad |
herinneringen | minnen |
mensen | människors |
vervangen | ersätta |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
robuust | robust |
budget | budget |
relevante | relevanta |
teams | team |
betrekken | engagera |
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
bijzonder | särskilt |
robuust | robust |
gebruik | användning |
de rand | kanten |
NL Hexnode breidt zijn ondersteuning voor Android robuust en IoT uit, inclusief Android TV's, Wearables, IP-telefoons en nog veel meer.
SV Hexnode utökar sin support för Android ruggade och IoT, inklusive Android TV, bärbar teknik, IP-telefoner och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
breidt | utökar |
zijn | sin |
android | android |
iot | iot |
inclusief | inklusive |
tv | tv |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
robuuste | robusta |
ideaal | perfekt |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
SV Det gör det bra om du vill flytta din samling, antingen i ditt hem eller till en LAN -fest eller annan inställning. Det är också riktigt snyggt prissatt med tanke på hur robust och pålitlig det också är.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
verzameling | samling |
wilt | vill |
verplaatsen | flytta |
thuis | hem |
geprijsd | prissatt |
robuust | robust |
NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.
SV Det var också en hård enhet - vi vet när vi av misstag lobade några av dem över parkeringsplatser och nedför gator, men de fortsatte att arbeta.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
weten | vet |
straten | gator |
werken | arbeta |
NL Walmart+ is relatief nieuw, dus het is nog niet zo robuust als Prime
SV Walmart+ är relativt ny, så den är ännu inte så robust som Prime
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
nieuw | ny |
robuust | robust |
prime | prime |
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
SV Z6 II är välbyggd, robust, väderförsluten, den har alla knappar och rattar på rätt platser så den är bekant att använda för alla Nikon-användare eller nykomlingar / entusiaster
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
knoppen | knappar |
vertrouwd | bekant |
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
SV Designen för iPhone 13 Pro är bekant, men den är också robust- något som backas upp av IP68-vatten- och dammresistent betyg och nytt hårdare glas.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
bekend | bekant |
robuust | robust |
nieuwe | nytt |
glas | glas |
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
SV Det chassit har genomgått de vanliga militära standardtesterna, vilket i själva verket resulterar i en solid ram som känns robust och välbyggd
holandês | sueco |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
solide | solid |
frame | ram |
robuust | robust |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
SV Ytan är robust, men huvudbandet och öronkåporna är belagda i mjukt, plyscht material som verkligen är bekvämt under långa perioder av slitage
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
materiaal | material |
echt | verkligen |
comfortabel | bekvämt |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
SV Den stora designförändringen här beror på materialet. Fodralet är tillverkat av titan, en lätt och robust metall, med skärmen täckt med en safirglaslins och undersidan av keramik.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
hier | här |
robuust | robust |
metaal | metall |
scherm | skärmen |
keramiek | keramik |
NL Er zijn twee soorten: behoorlijke, omvangrijke piratenschepen voor vier personen; of kleinere schoeners die door één of twee mensen kunnen worden bemand, die gemakkelijker te zeilen zijn, maar veel minder robuust als u wordt aangevallen.
SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.
holandês | sueco |
---|---|
soorten | typer |
gemakkelijker | lättare |
veel | mycket |
NL Voeg een aantal intelligente on-ear-bedieningselementen toe, twee microfoons (ingebouwd, één afneembaar) en een robuust frame en je hebt een serieus mooie headset.
SV Kasta in några intelligenta on-ear-kontroller, två mikrofoner (på inbyggd, en löstagbar) och en robust ram så har du ett riktigt bra headset.
holandês | sueco |
---|---|
intelligente | intelligenta |
microfoons | mikrofoner |
ingebouwd | inbyggd |
en | och |
robuust | robust |
frame | ram |
mooie | bra |
headset | headset |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
holandês | sueco |
---|---|
soort | typ |
land | land |
soortgelijk | liknande |
robuust | robust |
gemakkelijk | lätt |
rover | rover |
NL De Sonos Move meet 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 inch) en weegt 3 kg (6,61 lb). Het is ovaal van vorm, erg robuust en heeft een geïntegreerd handvat. Het is ook IP56-gecertificeerd voor bescherming tegen stofdeeltjes en vloeistofspatten.
SV Sonos Move mäter 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 tum) och väger 3 kg (6,61 lb). Den är oval i form, mycket robust och har ett integrerat handtag. Det är också IP56-klassat för skydd mot dammpartiklar och vätskestänk.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
x | x |
inch | tum |
vorm | form |
robuust | robust |
geïntegreerd | integrerat |
bescherming | skydd |
kg | kg |
NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt
SV Som en del av Sonos-systemet kan Playbase länka till Sonos multirumssystem via en nätverksanslutning, som är lika robust som de kommer och, enligt vår erfarenhet, sällan lider av anslutningsproblem
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
ervaring | erfarenhet |
zelden | sällan |
sonos | sonos |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
SV Ändå är det fortfarande ett välkommet tillskott - och det implementeras sannolikt på liknande sätt som Motorolas telefoner, som är robusta i sin korrektur, men följer inte IP-protokollet (utan tvekan för att spara kostnader).
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
manier | sätt |
telefoons | telefoner |
kosten | kostnader |
besparen | spara |
NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.
SV Informationen används för att skapa en robust profil eller ett digitalt fingeravtryck av vem du är. Så vart du än går på nätet blir du förföljd från webbplats till webbplats.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | informationen |
robuust | robust |
profiel | profil |
digitale | digitalt |
vingerafdruk | fingeravtryck |
NL Hij heet V en is VanMoofs snelste aanbod, met een topsnelheid van 60 km/u en een futuristisch robuust ontwerp om op te starten.
SV Den heter V, och det är VanMoofs snabbaste erbjudande, med en toppfart på 60 km / h / 37 mph och en futuristiskt robust design att starta.
holandês | sueco |
---|---|
v | v |
snelste | snabbaste |
aanbod | erbjudande |
robuust | robust |
ontwerp | design |
km | km |
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
SV ”FreeOffice är ett robust alternativ till Microsofts Office Suite som är enkelt att använda, mycket omtyckt och dessutom har djupgående dokumentationsfunktioner.”
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
alternatief | alternativ |
office | office |
suite | suite |
microsoft | microsofts |
zeer | mycket |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden
holandês | sueco |
---|---|
beschermd | skyddas |
buitenkant | utsidan |
robuust | robust |
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
SV Förenkla IT-hantering samtidigt som du ger stöd till en robust dynamisk arbetskraft.
holandês | sueco |
---|---|
vereenvoudig | förenkla |
ondersteun | stöd |
robuust | robust |
dynamisch | dynamisk |
NL SPORTIEVE ACCESSOIRES: ROBUUST, DUURZAAM, STOER
SV SPORTIGA ACCESSOARER: ROBUSTA, HÅLLBARA, SNYGGA
NL Dankzij GORE-TEX PRO is dit product bijzonder robuust, altijd waterdicht, maximaal ademend en absoluut winddicht.
SV Gore-TEX PRO gör denna produkt särskilt robust, långvarigt vattentät, maximalt ventilerande och helt vindtät.
holandês | sueco |
---|---|
pro | pro |
dit | denna |
product | produkt |
bijzonder | särskilt |
robuust | robust |
waterdicht | vattentät |
maximaal | maximalt |
en | och |
absoluut | helt |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.
SV OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service är ett robust, säkert och funktionsrikt B2B-molnätverk som inkluderar avancerad dokumentspårning, varning och rik analys.
holandês | sueco |
---|---|
messaging | messaging |
service | service |
robuust | robust |
veilig | säkert |
geavanceerde | avancerad |
analyses | analys |
omvat | inkluderar |
NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts
SV Amazon Echo Dot tredje generationen är den lilla högtalaren att slå och erbjuder överraskande robust ljud för något så kompakt
holandês | sueco |
---|---|
derde | tredje |
generatie | generationen |
amazon | amazon |
echo | echo |
kleine | lilla |
biedt | erbjuder |
robuust | robust |
verslaan | slå |
verrassend | överraskande |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
anders | annars |
robuust | robust |
waterdicht | vattentät |
gebruik | användning |
wilt | vill |
lees | läs |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
SV Systemet är robust och enkelt att använda, och de enheter det är kompatibla med har oftast tjänsten integrerad i sina system.
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
compatibel | kompatibla |
service | tjänsten |
meestal | oftast |
geïntegreerd | integrerad |
NL Robuust ontwerp dat waterbestendig is
SV Robust design som är vattentät
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
ontwerp | design |
dat | som |
NL Maar dit probeert niet een soort Bang & Olufsen-fantasiebroek binnenshuis te zijn - het gaat allemaal om gedurfd en robuust te zijn, dankzij de nieuwe volledige stof- en waterbestendigheid, en geweldig voor buiten.
SV Men då försöker detta inte vara någon form av Bang & Olufsen fancy-byxor inomhus- det handlar om att vara djärv och robust, tack vare sin nya fulla damm- och vattenresistens, och bra för den stora utomhus.
holandês | sueco |
---|---|
probeert | försöker |
binnenshuis | inomhus |
robuust | robust |
nieuwe | nya |
volledige | fulla |
NL Niet zo robuust als een harde schaal
SV Inte riktigt lika robust som ett hårt skal
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
robuust | robust |
NL Ook de bouwkwaliteit van de camera voelt robuust aan, al is waarom Nikon voor een enkele XQD-kaartsleuf heeft gekozen ons een raadsel
SV Byggkvaliteten på kameran känns också robust, men varför Nikon har valt en enda XQD-kortplats är bortom oss
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
voelt | känns |
robuust | robust |
gekozen | valt |
ook | också |
nikon | nikon |
NL Een robuust Work OS voor iedere fase van je project en portfoliobeheer.
SV Ett robust Work OS för varje steg i din projekt- och portföljhantering.
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
fase | steg |
project | projekt |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | har |
zwaar | kraftigt |
geïnvesteerd | investerat |
robuust | robust |
problemen | problem |
nieuwe | nya |
hulpmiddelen | verktyg |
NL Analyseren, Ontwerpen, Implementeren en onderhouden van hoogvolume, Robuust Data Warehouse en Fast ETL-toepassingen
SV Analysera, design, implementera och behålla hög volym, robust datalager och snabba ETL-applikationer
holandês | sueco |
---|---|
analyseren | analysera |
ontwerpen | design |
implementeren | implementera |
onderhouden | behålla |
robuust | robust |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
SV Oavsett vilken färg du väljer är de utrustade med dubbla 50mm-drivrutiner som håller bastoner åtskilda, röstades fram som nr 1 hörlurar av DJ Mag och är byggda tuffa
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
je | du |
kiest | väljer |
dubbele | dubbla |
houden | håller |
hoofdtelefoon | hörlurar |
gebouwd | byggda |
NL De Beyerdynamic M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lange steel, een laagglanzende afwerking en een geweldige balans. Hij is robuust gebouwd en bedoeld voor gebruik buitenshuis.
SV Beyerdynamic M58 är en rundstrålande dynamisk mikrofon med långt handtag, lågbländning och har bra balans. Den är byggd tuff och tänkt att användas utomhus.
holandês | sueco |
---|---|
dynamische | dynamisk |
microfoon | mikrofon |
lange | långt |
geweldige | bra |
balans | balans |
gebouwd | byggd |
bedoeld | tänkt att |
buitenshuis | utomhus |
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
SV Z6 II är välbyggd, robust, väderförsluten, den har alla knappar och rattar på rätt platser så den är bekant att använda för alla Nikon-användare eller nykomlingar / entusiaster
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
knoppen | knappar |
vertrouwd | bekant |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
SV Annars spränger detta ut basen, samtidigt som den är robust och vattentät för användning vart du vill.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
anders | annars |
robuust | robust |
waterdicht | vattentät |
gebruik | användning |
wilt | vill |
lees | läs |
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
SV Designen för iPhone 13 Pro är bekant, men den är också robust- något som backas upp av IP68-vatten- och dammresistent betyg och nytt hårdare glas.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
iphone | iphone |
bekend | bekant |
robuust | robust |
nieuwe | nytt |
glas | glas |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
SV Ytan är robust, men huvudbandet och öronkåporna är belagda i mjukt, plyscht material som verkligen är bekvämt under långa perioder av slitage
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
materiaal | material |
echt | verkligen |
comfortabel | bekvämt |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
SV Systemet är robust och enkelt att använda, och de enheter det är kompatibla med har oftast tjänsten integrerad i sina system.
holandês | sueco |
---|---|
robuust | robust |
compatibel | kompatibla |
service | tjänsten |
meestal | oftast |
geïntegreerd | integrerad |
NL De Garmin VIRB 360 is ook ontworpen om ruw en robuust te zijn
SV Garmin VIRB 360 är också designad för att vara grov och robust
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
ontworpen | designad |
robuust | robust |
NL De IP67 stof- en waterdichtheid is een opvallende eigenschap, en in combinatie met Samsung's staat van dienst op het gebied van betrouwbaarheid, zorgt dit voor een zeer robuust en betrouwbaar apparaat
SV IP67 damm- och vattentätheten är en utmärkande funktion, och i kombination med Samsungs meritlista vad gäller tillförlitlighet, ger detta en mycket robust och pålitlig enhet
holandês | sueco |
---|---|
eigenschap | funktion |
combinatie | kombination |
samsung | samsungs |
betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
zeer | mycket |
robuust | robust |
apparaat | enhet |
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
bijzonder | särskilt |
robuust | robust |
gebruik | användning |
de rand | kanten |
NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.
SV Fnatic Rush är byggd för kvalitet, den är designad för e-sport och är därför gjord för att vara robust nog att hantera transport till turneringar samt regelbunden användning och missbruk.
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
ontworpen | designad |
daarom | därför |
robuust | robust |
genoeg | nog |
transport | transport |
regelmatig | regelbunden |
gebruik | användning |
misbruik | missbruk |
NL De HyperX Alloy Elite 2 heeft een robuust, duurzaam en zwaar ontwerp met een solide stalen frame. De bovenkant van het toetsenbord bevat ook een extra USB 2.0 pass-through ingang voor randapparatuur (zoals een muis).
SV HyperX Alloy Elite 2 har en kraftig, hållbar och tung design med en solid stålram. Ovansidan av tangentbordet innehåller också en extra USB 2.0-genomgångsingång för kringutrustning (som en mus).
holandês | sueco |
---|---|
duurzaam | hållbar |
zwaar | tung |
ontwerp | design |
solide | solid |
extra | extra |
usb | usb |
elite | elite |
NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten
SV Höjdpunkterna i detta tenkeyless-tangentbord inkluderar också en löstagbar USB-C-kabel, kompakt och robust design samt allt du kan förvänta dig av ett speltangentbord
holandês | sueco |
---|---|
compact | kompakt |
robuust | robust |
ontwerp | design |
ook | också |
Mostrando 50 de 50 traduções