Traduzir "tweede viool" para sueco

NL Qua marktaandeel speelt AMD hier ook de tweede viool, dit keer voor Nvidia – maar het heeft nog steeds genoeg te bieden.

• Qua marktaandeel speelt
• tweede viool
• keer voor Nvidia

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

• Pocket-lint
• tweede generatie Nest
• smart display-portfolio
• volgt de oudere
• Home

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

• tweede apps
• kant en OS
• terwijl u werkt
• flip

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

• tweede scherm geladen
• langwerpig en kleiner
• hoofdpaneel wilt gebruiken

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

• Plaats de tool
• tweede gebogen segment
• beëindigen en sleep

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

• Rover
• zodat je gemakkelijk
• hond

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

• waardoor je gemakkelijk
• huisdier
• langere

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

• best te presteren
• werknemers
• tweede monitor
• Hij is helemaal
• jou

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

• vorige retweet-kampioen

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw

• eeuw

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

• juli
• etappe Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor tijdens
• tijdrit van kilometer
• Jacques Anquetil wint
• ronde en Raymond
• tweede met seconden

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

• Saint-Tropez
• Var
• Frankrijk
• juni
• Brigitte Bardot
• haar tweede echtgenoot
• Charrier
• d'Azur een paar
• huwelijk

NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier

• Cagnes-sur-Mer
• Côte d'Azur
• Alpes-Maritimes
• Frankrijk
• juli
• ontmoeting met Brigitte
• villa van La
• productie in Hauts-de-Cagnes
• tweede echtgenoot Jacques

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage

• foto te beschrijven
• Geschiedenis
• Tweede Wereldoorlog
• vintage

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

• Bernard Hinault
• leiding
• Tour de France
• tweede

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

• Tour de France
• waarop hij etappes
• was zijn tweede

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

• editie en voltooide
• lijst met overwinningen

NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.

• Tour de France
• eerst de Tour

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

• Gino Bartali tijdens
• Tour de France

NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...

• bouw ervan

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

• Racewagenrijder Gilles Villeneuve
• Canadese Grand Prix
• enorme fles

NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.

• Diego Maradona
• duivels briljant
• tweede

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

• Sinds de oorspronkelijke
• app uitgeprobeerd
• tweede app ontwikkeld
• vervangen
• gedownload

NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.

• volgens The Financial
• tweede app had
• gebruikt
• voordat op juni
• VK zijn app

NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.

• Apple silicium ontvangt
• generatie
• Pro en Max
• grafische

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

• gebogen randscherm
• levert nog steeds
• ertoe

NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

• DC Comics organiseert
• weekend zijn tweede

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

• originele Beam upgraden
• tweede generatie overwegen
• uitstekende
• duurdere Sonos Arc

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

• Pocket-lint
• media gewerkt
• Overal
• grote mediaconglomeraten
• FOX
• Haymarket en Arqiva

NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper

• Eerdere functies waren
• functie-editor voor Computeractive
• PR-accountmanager voor Olympus
• Times als zowel
• ontwerper

NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.

• G-Shock horloge aangekondigd
• zal worden ontworpen
• samenwerking met Rui

NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera

• generatie spec-bump onthuld
• populaire

NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.

• daarna
• subvlaggenschip de eerste
• naamgevingsconventie

NL De tweede generatie Sonos Beam ziet er bijna identiek uit aan het origineel, hoewel de adelaarsogen onder jullie één verschil in de twee modellen zullen zien: het luidsprekerrooster

• tweede generatie Sonos
• ziet er bijna
• origineel
• hoewel de adelaarsogen
• jullie één verschil
• twee modellen zullen
• luidsprekerrooster

NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling

• Beginnend met alles
• originele Beam biedt
• tv-soundbar
• zelfstandige luidspreker
• Sonos-opstelling

NL De tweede generatie Beam biedt ook een keuze uit Google Assistant- en Amazon Alexa- spraakassistenten, zodat je alle slimme apparaten voor thuisgebruik kunt bedienen, vragen kunt stellen of andere Sonos-speakers kunt bedienen met je stem.

• tweede generatie Beam
• keuze uit Google
• Amazon Alexa- spraakassistenten
• apparaten voor thuisgebruik
• bedienen

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

• generatie vijf luidsprekerarrays
• originele

NL Op muzikaal gebied hebben we de Beam van de tweede generatie getest met veel tracks en het doet fantastisch werk

• fantastisch werk

NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.

• Dogs
• minus Nate
• sinds de promotie
• derde seizoen terug
• Premier

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

• tweede seizoen
• waarin Lassos team
• AFC Richmond
• League
• niveau een groot
• komende seizoen zal

NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.

• tegen het einde
• Rob Zombies tweede
• slasher-filmbroeders Jason

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

• tweede generatie
• bedrijf
• ontwerp is ruwweg
• iPhone en bevat
• dezelfde interne componenten
• iPhone

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

• gelanceerd

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

• respectabele geluidskwaliteit
• handsfree Siri
• aanraakbediening en naadloze
• Apple ontworpen

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

• Zelfs bij matig
• gewoonlijk uur schermtijd
• dag in beslag
• iPhone meestal zonder
• moeite het einde
• tweede dag