NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
Traduzir "media gewerkt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media gewerkt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de media gewerkt
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Ricky har arbetat i media i över elva år. Överallt från stora mediekonglomerat, som FOX, Haymarket och Arqiva, ner till småtekniska nystartade företag som andra man på kontoret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elf | elva |
| media | media |
| gewerkt | arbetat |
| kleine | små |
| man | man |
NL Kijk hoe goed je e-mails, social media, en andere manieren van promotie hebben gewerkt.
SV Titta på hur bra dina e-postmeddelanden, sociala medier och annan marknadsföring fungerade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijk | titta |
| goed | bra |
| social | sociala |
| andere | annan |
| je | dina |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
SV (Pocket-lint) - Ricky har arbetat i media i över elva år. Överallt från stora mediekonglomerat, som FOX, Haymarket och Arqiva, ner till småtekniska nystartade företag som andra man på kontoret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elf | elva |
| media | media |
| gewerkt | arbetat |
| kleine | små |
| man | man |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een professionele social media manager en heb in het verleden gewerkt met rockbands, ondersteunde filmpremières en radiostations.
SV (Pocket-lint) - Jag är en professionell social media manager som har arbetat tidigare med rockband, stöttat filmpremiärer och radiostationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionell |
| social | social |
| media | media |
| manager | manager |
| verleden | tidigare |
| gewerkt | arbetat |
NL Kijk hoe goed je e-mails, social media, en andere manieren van promotie hebben gewerkt.
SV Titta på hur bra dina e-postmeddelanden, sociala medier och annan marknadsföring fungerade.
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| gewerkt | arbetat |
| wereldwijde | globala |
| markten | marknader |
| financiering | finansiering |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | stor |
| geluk | tur |
| carrière | karriär |
| azië | asien |
| europa | europa |
| gewerkt | arbetat |
| fantastische | fantastiska |
| organisaties | organisationer |
| amerika | nordamerika |
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
SV Arbetet fortsätter med migreringen av alla återstående Unit4-lösningar som ännu inte ingår i Community4U.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opgenomen | ingår |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
| saas | saas |
| internationale | globala |
| customer | customer |
| organisaties | organisationer |
| jaar | åren |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| rollen | roller |
| heeft | har |
| hij | han |
| gewerkt | arbetat |
| home | home |
| diverse | olika |
| computer | computer |
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
SV Stuart chattade med den berömda film- och tv-orkestern och kompositören Jonathan Beard, som har arbetat med massor av toppklassiga serier, inklusive The Mandalorian, The Walking Dead och The Handmaids Tale
| holandês | sueco |
|---|---|
| beroemde | berömda |
| series | serier |
| gewerkt | arbetat |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
SV Stuart träffade Gareth Cousins, en Hollywood -ljudmixer som har arbetat med otaliga filmer och shower, inklusive Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver och Batman Begins.
| holandês | sueco |
|---|---|
| talloze | otaliga |
| films | filmer |
| en | och |
| shows | shower |
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
| planet | planet |
| baby | baby |
| hollywood | hollywood |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | våra |
| formulieren | formulär |
| ontworpen | utformade |
| wereldwijd | globalt |
| maar | men |
| soms | ibland |
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| gewerkt | arbetat |
| nieuw | nyligen |
| beschikbaar | tillgänglig |
| u | dig |
NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.
SV Man behöver även göra mer vad gäller kontroll av datakällor samtidigt som man måste balansera behovet av Self Service-BI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | även |
| de | vad |
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| mensen | personer |
| hier | här |
NL Ryan Swanstrom heeft in datawetenschap gewerkt voor Microsoft, Wells Fargo en overheidscontractanten voor defensie
SV Ryan Swanstrom har arbetat med datavetenskap för Microsoft, Wells Fargo och konsulter inom försvarsmyndighen
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
| microsoft | microsoft |
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...
| holandês | sueco |
|---|---|
| hard | hårt |
| functies | funktionerna |
| veel | mycket |
| maakte | gjorde |
NL Wat moeten we zeggen over GTA? Aan de trilogie van games, waaronder GTA III, Vice City en San Andreas, wordt gewerkt voor moderne consoles en pc
SV Vad behöver vi säga om GTA? Speltrilogin inklusive GTA III, Vice City och San Andreas håller på att bearbetas för moderna konsoler och PC
| holandês | sueco |
|---|---|
| iii | iii |
| vice | vice |
| city | city |
| moderne | moderna |
| consoles | konsoler |
| san | san |
| pc | pc |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| augmented | förstärkt |
| virtual | virtuell |
| weten | vet |
| reality | verklighet |
NL Hij zei ook dat het oranje model meer perzik dan roze zou zijn en dat er ook aan een groen, zwart en zilverkleurig model werd gewerkt.
SV Han sa också att den orange modellen skulle vara mer persika än rosa och en grön, svart och silvermodell arbetades också med.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| model | modellen |
| roze | rosa |
NL Maar Tile heeft ook gewerkt aan het
SV Men Tile har också arbetat med att
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.
SV Oppo har också arbetat med sina olika språköversättningar för att göra dem mer exakta, särskilt holländska och ryska. Det erbjuds upp till 67 språk, med UI och innehållslayout anpassad för att passa alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| gewerkt | arbetat |
| aangeboden | erbjuds |
| aangepast | anpassad |
NL Er zijn ook een aantal "weergavemodi" waaraan het bedrijf heeft gewerkt met Skys eigen interne productieteams om het beeld te optimaliseren, afhankelijk van de inhoud.
SV Det finns också ett antal "visningslägen" som företaget har arbetat med Skys egna produktionsteam för att optimera bilden beroende på innehållet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| beeld | bilden |
| inhoud | innehållet |
NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft
SV Vi har spelat på dessa bildskärmar, vi har arbetat med dem, vi har tittat på filmer och surft på webben
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| films | filmer |
| internet | webben |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| recente | senaste |
| zelfs | även |
| jaren | åren |
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
SV Facebook har först nu börjat använda terminologin offentligt samtidigt som den avslöjat att det är något den har arbetat för med Oculus och andra investeringar i virtuell och förstärkt verklighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | börjat |
| gewerkt | arbetat |
| oculus | oculus |
| andere | andra |
| investeringen | investeringar |
| virtual | virtuell |
| augmented | förstärkt |
| reality | verklighet |
| nu | nu |
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
SV När Android-skinn går, har det fungerat i positionen att vara ett av de renaste, mest flytande och attraktiva alternativen där ute
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijke | attraktiva |
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
SV Vi tillbringade några timmar med att arbeta utomhus med det på en (sällsynt) solig London -dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| zeldzame | sällsynt |
| londen | london |
NL De apps die we hebben geïnstalleerd, hebben net gewerkt
SV De appar vi har installerat har just fungerat
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| geïnstalleerd | installerat |
| net | just |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| evenwicht | balansera |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| redelijk | ganska |
NL Sindsdien heeft het hard gewerkt om een geluidsprofiel te leveren dat plezierig maar evenwichtiger is
SV Sedan dess har det arbetat hårt med att leverera en ljudprofil som är trevlig men mer balanserad
| holandês | sueco |
|---|---|
| hard | hårt |
| gewerkt | arbetat |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
SV HTC säger dock att det har arbetat med Nvidia och AMD på "Display Stream Compression" vilket innebär att Vive Pro 2 fortfarande kan köras med äldre maskiner via DisplayPort 1.2
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| gewerkt | arbetat |
| display | display |
| machines | maskiner |
| oudere | äldre |
NL We hebben met plezier gewerkt, gesurft en gegamed met de Pulsefire Haste om je onze mening te geven over hoe deze lichtgewicht muis het doet tegen de concurrentie.
SV Vi har glatt arbetat, surfat och spelat bort med Pulsefire Haste för att ge dig våra tankar om hur den här lätta musen står sig mot konkurrenterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| muis | musen |
NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.
SV Om vi tittar på teaser -tweet - där det står "Gör dig redo #PalmCrew! Vi har något speciellt vi har arbetat med för dig" - verkar det som om Palm kanske stämplar sin märkeslogotyp på ett par trådlösa öronsnäckor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | gör |
| klaar | redo |
| gewerkt | arbetat |
| lijkt | verkar |
| draadloze | trådlösa |
| palm | palm |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Maak je klaar #PalmCrew ! We hebben iets speciaals waar we voor jullie aan hebben gewerkt. pic.twitter.com/hTudi0tDsu
SV Gör dig redo #PalmCrew ! Vi har något speciellt vi har arbetat med för dig. pic.twitter.com/hTudi0tDsu
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | gör |
| klaar | redo |
| gewerkt | arbetat |
NL “Goed werk en resultaat in vergelijking met andere leveranciers met wie wij hebben gewerkt.” Lars Ring
SV ”Bra arbete och resultat jämfört med andra leverantörer vi använt”. Lars Ring
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| werk | arbete |
| resultaat | resultat |
| andere | andra |
| leveranciers | leverantörer |
| ring | ring |
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
SV Början på Splashtop De fyra grundarna tog jobb på Avocent under ett par år, 2006 bestämde de sig för att starta ett annat företag tillsammans
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bedrijf | företag |
NL Naast OSA en Avocent heeft Thomas gewerkt als computerarchitect bij Intel en aan wireless systems engineering bij Motorola.
SV Förutom OSA och Avocent har Thomas arbetat som datorarkitekt på Intel och med trådlös systemteknik på Motorola.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| gewerkt | arbetat |
| intel | intel |
| wireless | trådlös |
| motorola | motorola |
NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.
SV Det uppskattas sedan strömförbrukningen och arbetar för att kompensera alla koldioxidutsläpp som orsakas av det. Så du kan se det helt utan skuld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compenseren | kompensera |
NL In mei 2019 is in dit deel van het ISS gewerkt aan het repareren van beschadigde onderdelen
SV I maj 2019 utfördes arbete i denna del av ISS för att reparera skadade komponenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| mei | maj |
| onderdelen | komponenter |
NL Testogen is het eerste product dat heeft gewerkt en daadwerkelijk doet wat het beweert te doen
SV Testogen är den första produkten som har fungerat och faktiskt gör det den påstår sig göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| testogen | testogen |
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
SV Ta tillfället i akt och bygg upp dina professionella relationer med band, platsförvaltningen och alla säljare du har anställt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionella |
| relaties | relationer |
| bands | band |
| verkopers | säljare |
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
SV Tacka dina gäster och de personer som gjorde att evenemanget kunde hända.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
| mensen | personer |
| evenement | evenemanget |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
SV Därför fick vårt teknikteam rätt och implementerade en annan säkerhetsfunktion för dig: tvåfaktorsautentisering för din RAIDBOXES Konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| account | konto |
| heeft | fick |
NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface
SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewerkt | arbetat |
| tientallen | dussintals |
| goed | bra |
| snelheid | snabbhet |
| support | support |
| jaren | åren |
NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...
SV Jag har jobbat helt hemifrån i nio år. Första egenföretagare, senare...
| holandês | sueco |
|---|---|
| negen | nio |
| heb | har |
| ik | jag |
| volledig | helt |
| vanuit | i |
| eerst | första |
| later | senare |
NL Dit omvat nieuwe grepen voor de Touch-controllers en een voor oefeningen geoptimaliseerde gezichtsinterface die de headset beschermt en het gemakkelijker maakt om af te vegen nadat je je in het zweet hebt gewerkt.
SV Detta inkluderar nya grepp för Touch-kontrollerna, och ett träningsoptimerat ansikts-"gränssnitt" som skyddar headsetet och gör det lättare att torka av efter att du har svettats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| nieuwe | nya |
| beschermt | skyddar |
| gemakkelijker | lättare |
NL Amazon heeft de afgelopen tijd gewerkt aan het verbeteren van de configuratie van Echo-apparaten
SV Amazon har arbetat för att förbättra installationen av Echo-enheter under senare tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| heeft | har |
| tijd | tid |
| gewerkt | arbetat |
| verbeteren | förbättra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewerkt hard gewerkt hard gewerkt — hij gewerkt al gewerkt htc heeft gewerkt gewerkt hebt media social media sociale media rich media sociale media toe social media maakt sociale media aanwezigheid social media bereik social media website social media content beste sociale media social media platforms klanten social media welke social media social media influencers persoonlijke media social media kant jouw social media social media functies social media accounts media bibliotheek social media profielen sociale media kun social media posts social media engagement media analytics digitale media media aandacht sociale media content social media analytics sociale media accounts snel media sociale media plaats rijke media sociale media marketing zelfs media social media marketingstrategie social media activiteiten online media sociale media gebruikt media betekent social media marketing sociale media maaktTraduzir media gewerkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe