Traduzir "tweede pad" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweede pad" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de tweede pad

holandês
sueco

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana panelen Banor att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

NL Het is een van de weinige drones met obstakelsensoren aan elke kant en heeft het APAS-systeem dat - in plaats van te stoppen voor obstakels - een pad erdoorheen kan vinden, op voorwaarde dat ze het pad niet volledig blokkeren.

SV Det är en av de enda drönarna som har hindersensorer alla sidor och har APAS -systemet som - istället för att stanna framför hinder - kan räkna ut en väg genom dem, förutsatt att de inte blockerar vägen helt.

holandêssueco
obstakelshinder
kankan
blokkerenblockerar
in plaats vanistället

NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.

SV Botten den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras dynan.

holandêssueco
onderkantbotten
gevendet finns
slechtdålig
contactkontakt
inchtums
opladenladdningen

NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.

SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.

holandêssueco
rechtstreeksdirekt
linkenlänka

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment banan

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.

NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.

SV Alla kan cykla med de här grupperna, och turerna brukar ta allt från 1,5 till 3 timmar beroende hur van cyklist du är, enligt Daniel Gellis från Trek Bicycle Store, som erbjuder cykeluthyrning precis vid banan.

NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen

SV Konsoler levereras dock bara med en kontroller, men utanför några buntar, de flesta kommer snart att upptäcka att de behöver en andra platta för att spela spel eller spela mot sina kompisar i soffan

holandêssueco
consoleskonsoler
geleverdlevereras
snelsnart

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.

NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.

SV (Böjd bana) Släpp musknappen för att släppa fästpunkten och slutföra det andra segmentet.

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dessförsta robotdammsugare. är det andra gången framgång eller svårt andra album?

holandêssueco
dysondyson
updateuppdatering
succesframgång
moeilijksvårt
albumalbum

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.

holandêssueco
googlegoogle
biedterbjuder
hubhub
maxmax
smartsmarta
voorheentidigare
bekendkänd
oudereäldre

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel ena sidan och OS den andra eller QR-kod redo attmedan du arbetar flip)

holandêssueco
schermskärmen
potentieelpotential
appsappar
gamingspel
kantsidan
werktarbetar

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.

holandêssueco
vani
echtverkligen
volledigefull
groottestorlek

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

SV Vi har laddat Gmail den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel

holandêssueco
schermskärmen
kleinermindre
lijktverkar
wiltvill
gebruikenanvända
gmailgmail

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dessförsta robotdammsugare. är det andra gången framgång eller svårt andra album?

holandêssueco
dysondyson
updateuppdatering
succesframgång
moeilijksvårt
albumalbum

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.

holandêssueco
probleemproblemet
bronnenresurser
contentinnehållet
duidelijktydlig
padväg

NL Het pad naar het lichtdoor David Pescevan

SV Vägen till ljusav David Pescefrån

holandêssueco
padvägen
daviddavid

NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel

SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken helheten

holandêssueco
geeftger
ideeuppfattning

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, träd, dimma, skog, landskap, växter, stig, svartvitt

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
mistdimma
landschaplandskap
bretagnebretagne

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.

holandêssueco
zeehavet
creërenskapa
padväg
bodembotten
luchthimmel

NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.

SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.

holandêssueco
wordtär

NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.

SV Fodralet innehåller också trådlös laddning, att du kan släppa den en pad för att ge dem ett uppsving, utan att skrapa runt efter en kabel.

holandêssueco
bevatinnehåller
draadloostrådlös
opladenladdning
kabelkabel
padpad

NL Apples AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:

SV Apples AirPods har också en version med ett trådlöst laddningsfodral, om du vill ha flexibiliteten att placera dina AirPods ovanpå en pad, precis som din iPhone. Här är de senaste erbjudandena för den versionen:

holandêssueco
draadlozetrådlöst
flexibiliteitflexibiliteten
wiltvill
netprecis
iphoneiphone
nieuwstesenaste
airpodsairpods
padpad

NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'

SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling

holandêssueco
eigenegen
padväg
latenlåter
nietinte

NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven

SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov

holandêssueco
kinstakinsta
innovatieinnovation
toolsverktyg
hostinghosting
behoeftenbehov

NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. 2316539 Stockfoto

SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. 2316539 Stock Photo

holandêssueco
uitzichtutsikt

NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. Gratis Foto

SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. Gratis foto

holandêssueco
uitzichtutsikt
gratisgratis
fotofoto

NL pad naar strandopgang 1224634 Stockfoto

SV väg till strandingången 1224634 Stock Photo

holandêssueco
padväg
naartill

NL pad naar strandopgang Gratis Foto

SV väg till strandingången Gratis foto

holandêssueco
padväg
naartill
gratisgratis
fotofoto

NL Wandelen op een pad door de bomen stock video

SV Går en väg genom träden stock video

holandêssueco
stockstock
videovideo

NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES

SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN

holandêssueco
gameplayspelet

NL Met Hello kunnen we iedereen zien die het pad zelf nadert, evenals de ondeugende postbode die altijd een kortere weg over het gazon neemt en dit is nog steeds het geval, zelfs nadat de positie naar de zijkant is verplaatst.

SV Med Hello kan vi se vem som helst närmar sig vägen själv, liksom den stygga brevbäraren som alltid tar en genväg över gräsmattan och är det fortfarande även efter att ha flyttat positionen åt sidan.

holandêssueco
neemttar
zijkantsidan
verplaatstflyttat

NL uw taken te plannen door chauffeurs op pad te sturen gebaseerd op het oplaad­niveau van het voertuig

SV planera dina jobb genom att skicka ut fordon baserat laddnings­in­for­ma­tionen

holandêssueco
takenjobb
plannenplanera
voertuigfordon

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

SV D-Pad är också redesignad, men det är mer av ergonomiska skäl än någon teknisk fördel.

holandêssueco
redenenskäl
technischteknisk
voordeelfördel

NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen

SV Xiaomi Pad 5 kommer för att ta med Android -surfplattan till Apple

holandêssueco
xiaomixiaomi
padpad
androidandroid

NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief

SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ

holandêssueco
padpad

NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.

SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.

holandêssueco
augustusaugusti
inclusiefinklusive
mixmix
padpad

NL Als je op zoek bent naar een nieuwe pad die bij je PS5 of PS4 past, hebben we hier enkele van de beste verzameld.

SV Om du letar efter en ny pad för din PS5 eller PS4 har vi samlat några av de bästa tillgängliga just här.

holandêssueco
nieuweny
hierhär
verzameldsamlat
padpad

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

holandêssueco
wevi

NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.

SV Om du har en PlayStation 4 för tillfället och vill ge dig själv ett steg om tävlingen i onlinespel ellerfler alternativ för soloäventyr, är Razer Raiju Ultimate din bästa insats, en suverän trådlös platta.

holandêssueco
wiltvill
gevenge
concurrentietävlingen
draadlozetrådlös
razerrazer

NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.

SV Att enkelt kunna byta ut tumstiften och D-Pad enligt din smak är en extra bonus.

holandêssueco
smaaksmak
kuntkunna

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

SV Om du fortfarande är PS4 men inte vill spendera för mycket, finns det inget som liknar den gamla klassikern i DualShock 4 - det är en helt suverän gamepad och för våra pengar den bästa officiella plattan Sony hade gjort när den släpptes.

holandêssueco
wiltvill
uitgevenspendera
oudegamla
geldpengar
sonysony
gamepadgamepad

NL Nacon heeft een echte kanshebber voor je PS4 tegen de Razer-pad die we hierboven hebben genoemd in de vorm van de uitstekende Revolution Unlimited

SV Nacon har en riktig utmanare för din PS4 mot Razer -pad som vi har presenterat ovan i form av den utmärkta Revolutionen Unlimited

holandêssueco
echteriktig
vormform
uitstekendeutmärkta
razerrazer

Mostrando 50 de 50 traduções