NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.
Traduzir "helpen hun doelen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen hun doelen" de holandês para sueco
Traduções de helpen hun doelen
"helpen hun doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de helpen hun doelen
holandês
sueco
SV Du börjar allt med att ställa in mål, som du skulle göra med många andra fitnessappar. Det är enkelt att gå igenom denna inställning och du kan initialt välja mål för daglig aktivitet, sömn och kaloriintag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| doelen | mål |
| veel | många |
| andere | andra |
| activiteit | aktivitet |
| slaap | sömn |
| selecteren | välja |
NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen
SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitdagingen | utmaningar |
| kan | kan |
NL De technologische oplossingen die Tradedoubler biedt, zoals cross device tracking, helpen Qassa hun doelen te bereiken
SV Vi värderar högt att vi har tät kontakt med Tradedoublers Account Managers på varje marknad
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
SV Flera designers kommer att ta sig an ett projekt, lära sig insikterna i ett varumärke, deras mål, deras publik och andra insikter för att få designinspiration som kan kartläggas på en rad anpassade varor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| project | projekt |
| merk | varumärke |
| doelen | mål |
| publiek | publik |
| inzichten | insikter |
NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| doelen | mål |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
SV Wills enkla, inspirerande råd hjälper dig att uppnå dina mål, leva ett hälsosammare, lyckligare liv och bli den bästa versionen av dig själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| advies | råd |
| helpen | hjälper |
| doelen | mål |
NL De duurzaamheidsdoelen van Pocket-lint leest u via onze eigen permanente duurzaamheidspagina . Het beschrijft onze doelen en bevat een aantal artikelen, instructies, functies en podcastinterviews om u op weg te helpen.
SV Du kan läsa om Pocket-lints hållbarhetsmål via vår egen permanenta hållbarhetssida . Det anger våra mål och innehåller ett antal artiklar, instruktioner, funktioner och podcastintervjuer för att komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leest | läsa |
| doelen | mål |
| bevat | innehåller |
| instructies | instruktioner |
| functies | funktioner |
NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.
SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.
SV Våra varumärkesexperter kan hjälpa dig att prata igenom dina behov och mål hur vi bäst kan uppnå dem inom din budget och tidslinje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| doelen | mål |
| budget | budget |
| tijdlijn | tidslinje |
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
SV Tips: Läs denna artikel för att få hjälp med att definiera målen för ditt event. Det gör det mycket lättare att välja rätt tema.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tip | tips |
| helpen | hjälp |
| evenement | event |
| makkelijker | lättare |
| goed | rätt |
| thema | tema |
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
SV Fördelen välgörenhetsevenemang har över andra är att många människor och institutioner är glada att hjälpa till. Var inte rädd att be om tjänster och rabatter!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| mensen | människor |
| kortingen | rabatter |
NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.
SV Wiggles Näring & Wellness butik har ett brett sortiment av prisvärda kosttillskott för alla nivåer tillsammans med kroppsvårdsprodukter för att hjälpa dig nå dina mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| doelen | mål |
| grote | brett |
NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.
SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Onze merkexperts kunnen u helpen bij het bespreken van uw behoeften en doelen, hoe we deze het beste kunnen bereiken binnen uw budget en tijdlijn.
SV Våra varumärkesexperter kan hjälpa dig att prata igenom dina behov och mål hur vi bäst kan uppnå dem inom din budget och tidslinje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| doelen | mål |
| budget | budget |
| tijdlijn | tidslinje |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
SV Wills enkla, inspirerande råd hjälper dig att uppnå dina mål, leva ett hälsosammare, lyckligare liv och bli den bästa versionen av dig själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| advies | råd |
| helpen | hjälper |
| doelen | mål |
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengen | ger |
| strategie | strategi |
| leven | liv |
| gericht | fokuserad |
| publiek | målgrupp |
| helpen | hjälper |
| duurzame | hållbar |
| bouwen | bygga |
| doelen | mål |
NL De duurzaamheidsdoelen van Pocket-lint leest u via onze eigen permanente duurzaamheidspagina . Het beschrijft onze doelen en bevat een aantal artikelen, instructies, functies en podcastinterviews om u op weg te helpen.
SV Du kan läsa om Pocket-lints hållbarhetsmål via vår egen permanenta hållbarhetssida . Det anger våra mål och innehåller ett antal artiklar, instruktioner, funktioner och podcastintervjuer för att komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leest | läsa |
| doelen | mål |
| bevat | innehåller |
| instructies | instruktioner |
| functies | funktioner |
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
SV Som en del av våra ansträngningar att hjälpa de som påverkats av kriget i Ukraina introducerar vi ett nytt och säkert sätt att donera din Skype-kredit till en utvald grupp välgörenhetsorganisationer.
NL De Actievoerders Academie biedt live videotrainingssessies en een uitgebreide bibliotheek met deskundige adviezen, om je te helpen bij het verbeteren van de wereld en acties te inspireren voor goede doelen.
SV Med utbildningsprogram via live-video och ett omfattande bibliotek av expertråd, kan Activist University hjälpa dig att förvandla världen och inspirera dig att vidta åtgärder i de rättsfrågor du brinner för.
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
NL per week en per maand om je te helpen op schema te blijven bij het bereiken van je doelen.
SV håller dig på banan, varje vecka och månad, så att du når dina mål.
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
SV Tips: Läs denna artikel för att få hjälp med att definiera målen för ditt event. Det gör det mycket lättare att välja rätt tema.
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
SV Fördelen välgörenhetsevenemang har över andra är att många människor och institutioner är glada att hjälpa till. Var inte rädd att be om tjänster och rabatter!
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| mensen | människor |
| data | data |
| afdelingen | avdelningar |
| organisaties | organisationer |
| wereld | världen |
| bedrijf | verksamheten |
| tableau | tableau |
| begrijpen | förstå |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| data | data |
| organisaties | organisationer |
| branches | branscher |
| kansen | möjligheter |
| bedrijf | verksamhet |
| eerder | tidigare |
| tableau | tableau |
| begrijpen | förstå |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suite | suite |
| teams | team |
NL Gebouwd voor professionals die hun doelen voorbij willen streven
SV Skapad för de som vill nå sina tillväxtmål
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
NL Freshdesk Messaging automatiseert taken en brengt teamleden op verschillende manieren dichter bij hun doelen
SV Freshdesk Messaging automatiserar uppgifter på flera sätt och hjälper teammedlemmar att komma närmare sina mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| automatiseert | automatiserar |
| taken | uppgifter |
| teamleden | teammedlemmar |
| manieren | sätt |
| doelen | mål |
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
SV Splashtop-produkternas prestanda leder direkt till våra kunders förmåga att uppnå sina mål inom arbete, skola eller underhållning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| splashtop | splashtop |
| rechtstreeks | direkt |
| klanten | kunders |
| doelen | mål |
| school | skola |
| entertainment | underhållning |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvolle | framgångsrika |
| innovatieve | innovativa |
| experts | experter |
| slagen | lyckas |
NL De leden ondersteunen elkaar online en offline bij het bereiken van hun doelen
SV Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| leden | medlemmar |
| ondersteunen | stöder |
| online | online |
| offline | offline |
| doelen | mål |
NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.
SV Vi definierar framgång med våra kunders nöjdhet, prioriterar alltid deras utmaningar, mål och önskade resultat. Vi vill förstå våra kunders utmaningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| definiëren | definierar |
| klanten | kunders |
| nooit | alltid |
| doelen | mål |
| gewenste | önskade |
NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen.
SV PowerDMARC, som din leverantör av hanterade tjänster, är stolt över att vara uppmärksam på våra användares behov med anpassade lösningar som är anpassade till deras långsiktiga mål för DMARC-implementering och leveransbarhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| services | tjänster |
| provider | leverantör |
| trots | stolt |
| behoeften | behov |
| gebruikers | användares |
| oplossingen | lösningar |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementering |
| doelen | mål |
NL Met ons financiële technologieplatform bereiken bedrijven hun doelen sneller
SV Med vår finansiella plattform hjälper vi företag att nå sina ambitioner snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| bedrijven | företag |
| sneller | snabbare |
NL Gebouwd voor professionals die hun doelen voorbij willen streven
SV Skapad för de som vill nå sina tillväxtmål
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| team | team |
| nooit | aldrig |
| doelen | mål |
| meteen | direkt |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvolle | framgångsrika |
| innovatieve | innovativa |
| experts | experter |
| slagen | lyckas |
NL Deze collectie biedt een perfecte manier om klanten aan te moedigen meer te doen dan ze dachten te kunnen en hard te werken om hun financiële doelen te behalen
SV Den här samlingen är perfekt för att inspirera dina klienter att gå längre än vad de tror att de är kapabla att göra och arbeta hårt mot sina ekonomiska mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samlingen |
| perfecte | perfekt |
| klanten | klienter |
| hard | hårt |
| werken | arbeta |
| financiële | ekonomiska |
| doelen | mål |
NL Één van Ranktracker's primaire doelen was om een hulpmiddel te creëren dat iedereen zou kunnen gebruiken, ongeacht hun technische ervaring
SV Ett av Ranktrackers främsta mål var att skapa ett verktyg som vem som helst kan använda, oavsett teknisk erfarenhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| doelen | mål |
| hulpmiddel | verktyg |
| gebruiken | använda |
| ongeacht | oavsett |
| technische | teknisk |
| ervaring | erfarenhet |
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
SV Vår teknologi, våra värden och vår räckvidd ger oss möjlighet att förstärka de här rösterna så att de får genomslag samt att stödja dem i deras sak.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen hun data doelen welke doelen goede doelen specifieke doelen doelen stellen volgende doelen grote doelen doelen behalen doelen sneller jouw doelen zakelijke doelen jullie doelen strategische doelen doelen bepalen doelen snel online doelen doelen bereikt doelen zonder belangrijkste doelen doelen vastgelegd doelen waarvoor doelen te bereiken vaststellen van doelen hun bieden hun oplossingen vergelijk hun afmetingen terwijl hun anc partners hun voertuig firma's hun prestaties klantenservicemedewerkers hun wachtrij stellen hun campagnes helpen systemen helpen graag helpen verder helpen helpen sneller content helpen beveiligen helpen dingen bedrijf vooruit helpen helpen verschijnen verkopers helpen seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpenTraduzir helpen hun doelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe