SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
Traduzir "souschefen thomas groot" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souschefen thomas groot" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de souschefen thomas groot
sueco
holandês
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
| sueco | holandês |
|---|---|
| restaurang | restaurant |
SV Vi är stora fans av Groot och den här minivisionen av honom är oerhört söt. Här ser Groot ut på någons arm och ses när han var i Guardians of the Galaxy 2 osäker på vilken knapp han skulle trycka på bomben.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| arm | arm |
| ses | gezien |
| i | in |
| galaxy | galaxy |
| knapp | knop |
| trycka | drukken |
SV Du kan också förvänta dig släppet av en serie kortfilmer på Disney+ om Baby Groot, med passande titel I am Groot.
NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| serie | serie |
| disney | disney |
| baby | baby |
| titel | titel |
SV Även om mini Groot kan vara sötare, har vi fortfarande en mjuk plats för den ursprungliga Groot i storleken från den första filmen Guardians of the Galaxy. Denna snidning visar hur invecklade mönstren kan vara.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| ursprungliga | originele |
| filmen | film |
| galaxy | galaxy |
SV Även om mini Groot kan vara sötare, har vi fortfarande en mjuk plats för den ursprungliga Groot i storleken från den första filmen Guardians of the Galaxy. Denna snidning visar hur invecklade mönstren kan vara.
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| ursprungliga | originele |
| filmen | film |
| galaxy | galaxy |
SV Disney avslöjade också nyligen att skådespelarna kommer att filma en Disney+ semesterspecial som ska släppas 2022. Du kan också förvänta dig att det släpps en serie kortfilmer på Disney+ om Baby Groot, med den passande titeln I am Groot.
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| nyligen | onlangs |
| serie | serie |
| baby | baby |
SV Klicka för att se uppladdningar för david de groot
NL Klik om uploads voor david de groot te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
| david | david |
SV I ett lopp mot tiden bildar han en ragtag -grupp av utstötta som inkluderar en talande tvättbjörn (röstad av Bradley Cooper), det talande trädet Groot och andra
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
SV Hur var Groot när han bara var en liten planta? Den här serien originalshorts kommer att utforska Groots barndom när han råkar ut för missöden över hela galaxen.
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liten | klein |
| serien | serie |
SV Vi är stora fans av Groot och den här minivisionen av honom är oerhört söt.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
SV Hur man tittar på Jag är Groot: Kan du streama Guardians of the Galaxy-spinoffen ännu?
NL Hoe kijk ik naar I Am Groot: Kun je de Guardians of the Galaxy spinoff al streamen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijk |
| jag | ik |
| du | je |
| streama | streamen |
SV Här är var du kan streama I Am Groot online, inklusive om den finns på Disney+ och allt annat du behöver veta om den nya Marvel-filmen.
NL Hier is waar je I Am Groot online kunt streamen, inclusief of het op Disney+ is en alles wat je verder nog moet weten over de nieuwe Marvel-short.
| sueco | holandês |
|---|---|
| streama | streamen |
| online | online |
| inklusive | inclusief |
| finns | is |
| disney | disney |
| nya | nieuwe |
SV I en kapplöpning mot tiden bildar han en grupp av utstötta som inkluderar en talande tvättbjörn (med Bradley Coopers röst), Groot, det talande trädet, och andra
NL In een race tegen de klok vormt hij een groep verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
SV Jag är Groot (Animerad Disney+ TV-serie)
NL Ik ben Groot (tekenfilmserie Disney+ TV)
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
SV I den här samlingen kortfilmer får du se baby Groot jobba på att växa upp. Det kommer att finnas fem avsnitt och Bradley Cooper kommer att vara Rocket Raccoons röst i serien.
NL In deze verzameling shorts zal baby Groot werken aan het opgroeien. Er zullen vijf afleveringen zijn en Bradley Cooper zal in de serie de stem van Rocket Raccoon inspreken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | er |
| samlingen | verzameling |
| baby | baby |
| jobba | werken |
| avsnitt | afleveringen |
| röst | stem |
| serien | serie |
SV Jag är Groot - 10 augusti 2022
NL Ik ben Groot - 10 augustus 2022
| sueco | holandês |
|---|---|
| augusti | augustus |
SV Steve McQueen som Thomas Crownav Collection Christophel - COLLECTION C...från
NL Steve McQueen en Pete Revson...door Motorsport Imagesvan
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
SV - Se alla foton från Thomas Lhomme
NL - Bekijk alle foto's van Thomas Lhomme
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| foton | foto |
| från | van |
SV - Se alla foton från Thomas Bay
NL - Bekijk alle foto's van Thomas Bay
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| foton | foto |
| från | van |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat film The Thomas Crown Affair. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
NL Ontdek onze selectie foto's met het filmThe Thomas Crown Affair -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| urval | selectie |
| foton | foto |
| temat | thema |
| begränsad | beperkte |
| aluminium | aluminium |
SV Amerikanern Steve McQueen i filmen Thomas Crown är...av Imago Images - United Archivesfrån
NL De Amerikaan Steve McQueen in de film Thomas...door Imago Images - United Archivesvan
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| i | in |
| imago | imago |
| images | images |
SV Stjärnorna i "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) och Bourvil (D) anländer till Palais du Festival ombord på en jeep den 10 maj 1966 i Cannes.
NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| c | c |
| festival | festival |
| maj | mei |
SV Steve McQueen som Thomas Crown - Tavlor och bilder
NL Steve McQueen als Thomas Crown - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Amerikanska Skadespelare | Steve Mcqueen | Fotografi Steve McQueen som Thomas Crown
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Steve McQueen als Thomas Crown
| sueco | holandês |
|---|---|
| teman | thema |
| film | film |
| skadespelare | acteur |
| amerikanska | amerikaanse |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| fotografi | fotografie |
| som | als |
SV Steve McQueen och Faye Dunaway i filmen The Thomas Crown Affair - Tavlor och bilder
NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| i | in |
SV Steve McQueen och Faye Dunaway i filmen The Thomas Crown Affair. En film från 1968.
NL Steve McQueen en Faye Dunaway in de film The Thomas Crown Affair. Een film uit 1968.
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
SV European Space Agency astronaut Thomas Pesquet tog denna lysande bild av Australien från den internationella rymdstationen.
NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tog | nam |
| bild | foto |
| internationella | internationale |
SV Klicka för att se uppladdningar för thomas-bethge
NL Klik om uploads voor thomas-bethge te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
SV Klicka för att se uppladdningar för thomas.sofiero449161
NL Klik om uploads voor thomas.sofiero449161 te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
SV Thomas Kragelund startade en webbyrå 1999 och värvade snabbt systemvetaren Janus och grafikern Tejs, och tillsammans byggde de tusentals webbutiker och hemsidor för kända varumärken och e-handlare inom en rad olika produktkategorier.
NL Thomas Kragelund, groot espressoliefhebber, heeft het bedrijf opgericht in 1999. Hij nam al snel de systeemwizard Janus Matthesen en snelheidsduivel en designer Tejs Rasmussen aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| en | hij |
SV Thomas, Tejs och Janus upplevde att e-handlare generellt spenderade mängder av tid och pengar på att skapa snygga bilder, men processen från fotografering till färdig bild var alltför lång och ineffektiv.
NL Het belang van productfotografie voor e-commerce partijen kan niet worden onderschat. Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig. Daarnaast is het ook nog eens van belang om producten zo snel mogelijk online te krijgen.
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
| sueco | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| technology | technology |
| elever | studenten |
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetade | werkte |
| motorola | motorola |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| arbeta | werken |
SV Thomas Deng, medstifter och SVP för Product Management
NL Thomas Deng, medeoprichter en SVP van Product Management
| sueco | holandês |
|---|---|
| product | product |
| management | management |
SV Thomas är en av grundarna av Splashtop, där han för närvarande hjälper till att leda produktutveckling, teknik och drift.
NL Thomas is mede-oprichter van Splashtop, waar hij momenteel helpt bij het leiden van de productontwikkeling, engineering en operationele activiteiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leda | leiden |
| teknik | engineering |
SV Efter OSA:s förvärv av Avocent 2004 fortsatte Thomas att fungera som CTO för Avocent's Embedded Software and Solutions division fram till 2006
NL Na de overname van OSA door Avocent in 2004, bleef Thomas tot 2006 de CTO van Avocent's Embedded Software and Solutions-divisie
| sueco | holandês |
|---|---|
| förvärv | overname |
| cto | cto |
| software | software |
SV Förutom OSA och Avocent har Thomas arbetat som datorarkitekt på Intel och med trådlös systemteknik på Motorola.
NL Naast OSA en Avocent heeft Thomas gewerkt als computerarchitect bij Intel en aan wireless systems engineering bij Motorola.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| arbetat | gewerkt |
| trådlös | wireless |
| motorola | motorola |
SV Thomas tog sin BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT, och han är en Stanford GSB-alumn
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
| sueco | holandês |
|---|---|
| stanford | stanford |
SV Det finns inga bilder som är lika imponerande som bilder av Aurora Borealis tagna från rymden. Den här togs av European Space Agency astronaut Thomas Pesquet medan han var ombord på den internationella rymdstationen.
NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | beelden |
| imponerande | indrukwekkend |
| rymden | ruimte |
| ombord | aan boord |
| internationella | internationale |
SV Detta fartyg bar befälhavare Shane Kimbrough och piloten Megan McArthur, tillsammans med astronauterna Akihiko Hoshide och Thomas Pesquet som sedan gick ombord på ISS för att gå med i besättningen på Expedition 65 den 24 april 2021.
NL Dit vaartuig vervoerde commandant Shane Kimbrough en piloot Megan McArthur, samen met astronauten Akihiko Hoshide en Thomas Pesquet die vervolgens aan boord gingen van het ISS om zich op 24 april 2021 bij de bemanning van Expeditie 65 te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gick | gingen |
| ombord | aan boord |
| april | april |
SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
SV Som medgrundare är Thomas teamets back-end-expert. Han hanterar förhållanden med tekniska partner samt de ekonomiska och kommersiella aspekterna av Soundiiz.
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniska | technische |
| partner | partners |
| ekonomiska | financiële |
SV Viktigast kanske, den designades under Thomas Ingenlath - en designer från VW-gruppen som skapade några av Volkswagens mest kända senaste koncept. Ingenlath visste att Volvo behövde vara mer premium.
NL Het belangrijkste is misschien dat het werd ontworpen onder leiding van Thomas Ingenlath - een ontwerper van de VW-groep die enkele van de bekendste recente concepten van Volkswagen heeft gemaakt. Ingenlath wist dat Volvo meer premium moest zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigast | belangrijkste |
| kanske | misschien |
| designer | ontwerper |
| skapade | gemaakt |
| senaste | recente |
| visste | wist |
| premium | premium |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
SV Ingenjörsfirman Thomas & Hutton lade grunden för energieffektivitet med tjänster inom anläggningsplanering, väg- och vattenbyggnad samt landskapsarkitektur.
NL Thomas & Hutton, een ingenieursbureau, legde de basis voor energie-efficiëntie met diensten als locatieplanning, civiel ontwerp en landschapsarchitectuur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grunden | basis |
| tjänster | diensten |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco