NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien
Traduzir "stylen" para sueco
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "stylen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de stylen
holandês
sueco
SV En trimmer, jämfört med en rakapparat, är bra på att hålla ditt skägg enhetligt utan att bli av med det helt och kan också vara till stor hjälp när du stylar det beroende på hur du vill se ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulp | hjälp |
NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
SV För det andra: Om du inte sparar ett block som ett återanvändbart block måste du omforma det varje gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blok | block |
| keer | gång |
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
SV De tre nya färgerna ger också välbehövliga designalternativ för dem som vill utforma sitt utrymme med högtalaren - något som ger den en liten fördel jämfört med den nuvarande grödan av liknande Google- och Amazon -högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| luidspreker | högtalare |
| klein | liten |
| voordeel | fördel |
| vergelijkbare | liknande |
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
SV De tre nya färgerna ger också välbehövliga designalternativ för dem som vill utforma sitt utrymme med högtalaren - något som ger den en liten fördel jämfört med den nuvarande grödan av liknande Google- och Amazon -högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| luidspreker | högtalare |
| klein | liten |
| voordeel | fördel |
| vergelijkbare | liknande |
NL Het is gemaakt met een ingebouwd waterreservoir en voegt stoom toe aan het haar tijdens het stylen
SV Den är skapad med en inbyggd vattentank och tillför ånga till håret under stylingen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapad |
| ingebouwd | inbyggd |
NL L'Oréal Pro Steampod De Steam Straightener 3.0 heeft een verbeterde ergonomie ten opzichte van de Steampod 2.0, en is 14% dunner en 37% lichter voor extra comfort bij het stylen
SV L'Oréal Pro Steampod Steam Straightener 3.0 har förbättrad ergonomi jämfört med Steampod 2.0 och är 14 % tunnare och 37 % lättare för ökad komfort vid styling
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrad |
| comfort | komfort |
NL De styler is gemaakt met een ingebouwde kam, die zorgt voor een perfecte scheiding tijdens het stylen
SV Stylern är skapad med en inbyggd kam, som skapar perfekt separation under styling
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapad |
| ingebouwde | inbyggd |
| perfecte | perfekt |
NL Hittebestendig stylingshandschoen om handen te beschermen tijdens het stylen.
SV Värmetålig stylinghandske för att skydda händerna från hettan när du stylar håret.
NL De Dyson Corrale stijltang is ontworpen om minder afhankelijk te zijn van warmte bij het stylen van haar, wat op zijn beurt gunstig is voor gekleurd haar door kleurvervaging te verminderen.
SV Dyson Corrale plattången är konstruerad för att ha mindre beroende av värme när styling håret, vilket i sin tur sägs vara fördelaktigt för färgbehandlat hår genom att minska färgblekning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| afhankelijk | beroende |
| warmte | värme |
NL De Corrale heeft flexibele platen die slechts 65 micron dik zijn - naar verluidt de breedte van een mensenhaar - die rond de haarlokken buigen om het haar te stylen en glad te maken zonder extreme hitte.
SV Corrale har flexibla plattor som bara är 65 mikron tjocka - sägs vara bredden på ett människohår - som böjer sig runt hårstråna för att hjälpa till att styla och släta håret utan extrem värme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| rond | runt |
| zonder | utan |
| extreme | extrem |
NL De nieuwste uitvinding van Dyson is een stijltang die minder warmte gebruikt om te stylen met de helft minder schade dan conventionele apparaten met
SV Dysons senaste uppfinning är en plattång som använder lägre värme för att forma med hälften av skadorna på konventionella värmeenheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| minder | lägre |
| warmte | värme |
| helft | hälften |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe