Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "binnenkant geen zachte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binnenkant geen zachte" de holandês para sueco

Traduções de binnenkant geen zachte

"binnenkant geen zachte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

binnenkant av en ett för har i insidan inuti med på som till är
geen aldrig alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att få att se att vara av bara behöver bort bra data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett extra finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gratis gå går gör göra ha hade har har du heller helt hitta hur här högtalare i in information inga ingen inget innehåll inte inte heller kan kan inte kommer lite med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också om om det oss pro på redan samma se sig sin ska skapa skulle som stor stort säker så så att ta tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varken verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplatser än ännu är är att är det är inte även även om åt över
zachte mjuk mjuka

Tradução de holandês para sueco de binnenkant geen zachte

holandês
sueco

NL Dit is echter alleen het geval bij inwendig gevoerde hoodies: voor warmere temperaturen zijn sweaters ontwikkeld die van dunner katoen zijn gemaakt en aan de binnenkant geen zachte voering hebben, maar een luchtdoorlatend ruwer oppervlak.

SV Detta gäller dock bara för innerfodrade hoodies: för varmare temperaturer har tröjor utvecklats som är tillverkade av tunnare bomull och som inte har ett mjukt foder på insidan utan en luftgenomsläpplig, grovare yta.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklats
katoen bomull
binnenkant insidan
oppervlak yta

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.

NL Zachte, naadloze binnenkant, dit gaat wrijfplekken en huidirritatie tegen

SV Mjuk, sömlös insida som minskar skav

holandês sueco
zachte mjuk
naadloze sömlös
tegen som

NL Er is een draagriem, een duurzame nylon buitenkant en een zachte stoffen binnenkant.

SV Det finns en rem för att bära, en slitstark nylonyttersida och en mjuk tyginredning.

holandês sueco
en och
zachte mjuk

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.

NL De clue hier is dat een extreem zachte voeringdraad aan de achterkant van de stof zorgt voor de typisch knuffelzachte binnenkant van de hoodies

SV Ledtråden här är att en extremt mjuk fodertråd på tygets baksida skapar den typiska mjuka insidan av huvtröjorna

holandês sueco
extreem extremt
binnenkant insidan

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

SV Sedan finns det mjuka Muirhead-läderbeläggningen med de plyschminneskumdynorna

holandês sueco
zachte mjuka

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

SV Den mjuka och sköna silikondesignen har en perfekt passform för en skonsam massage av det känsliga området runt ögonen.

holandês sueco
zachte mjuka
perfect perfekt
massage massage
gevoelige känsliga

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

SV Sedan finns det mjuka Muirhead-läderbeläggningen med de plyschminneskumdynorna

holandês sueco
zachte mjuka

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

SV Handtvätt: Med ljummet vatten, en mjuk borste och lite mild tvål kan du uppnå goda resultat med alla typer av skor, men det blir mer arbete än med ett rengöringsset.

holandês sueco
zachte mjuk
soorten typer
schoenen skor
goede goda
resultaten resultat
werk arbete
bereiken uppnå

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

SV Det finns ett huvud med högt vridmoment (detta är det med sensorerna i det), ett mjukt rullrengöringshuvud, ett mini-motoriserat verktyg, en mini mjuk dammborste, ett kombinationsverktyg och ett sprickverktyg inkluderat.

holandês sueco
hoog högt
zachte mjuk
gereedschap verktyg
mini mini

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam

SV Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare har inte mikrofoner inuti så det finns ingen röstkontroll tillgänglig som Sonos One , Sonos Move eller Sonos Beam

holandês sueco
book book
speaker högtalare
microfoons mikrofoner
sonos sonos
one one

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam

SV Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare har inte mikrofoner inuti så det finns ingen röstkontroll tillgänglig som Sonos One , Sonos Move eller Sonos Beam

holandês sueco
book book
speaker högtalare
microfoons mikrofoner
sonos sonos
one one

NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken

SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer för att tilltala fluffiga konsumenter

holandês sueco
zachte mjuka
randen kanter
details detaljer
consumenten konsumenter

NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken

SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer att tilltala puffiga konsumenter

holandês sueco
zachte mjuka
randen kanter
details detaljer
consumenten konsumenter

NL De Echo Plus heeft een Zigbee-controller aan de binnenkant, waardoor er geen extra bridge nodig is.

SV Echo Plus har en Zigbee-kontroller inuti, vilket förnekar behovet av en extra bro.

holandês sueco
echo echo
de vilket
nodig behovet

NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.

SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.

holandês sueco
speaker högtalare
goed ordentligt
geen inga
zachte mjuka
randen kanter
gezicht ansiktet

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

holandês sueco
verre långt
motor motor
misschien kanske
uitstraling utseende

NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.

SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.

holandês sueco
betaalt betalar
merknaam varumärke
materialen material
kosten kostar
klein liten
fortuin förmögenhet

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

SV Att slå på nattljud förstärker tysta ljud och dämpar högre ljud för att se till att du inte har grannar som knackar på din dörr och ber dig att sänka volymen.

holandês sueco
geluiden ljud
deur dörr
volume volymen

NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.

SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.

holandês sueco
betaalt betalar
merknaam varumärke
materialen material
kosten kostar
klein liten
fortuin förmögenhet

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

holandês sueco
verre långt
motor motor
misschien kanske
uitstraling utseende

NL Ongeacht je huidskleur zouden je selfies en groepsfoto's er een stuk realistischer en natuurlijker uit moeten zien, zodat je geen onnatuurlijke groene tinten of een grijze/zachte uitstraling krijgt in foto's met mensen met een donkere huidskleur.

SV Oavsett din hudton bör dina selfies och gruppbilder se mycket mer realistiska och naturliga ut, så att du inte får onaturliga gröna nyanser eller grå/askiga utseenden i foton som innehåller personer med mörkare hudtoner.

holandês sueco
ongeacht oavsett
s s
groene gröna
foto foton
mensen personer
grijze grå

NL De oproepmeldingen zijn erg handig, waarbij de naam op het display van de Alta HR verschijnt, gevolgd door een zachte trilling om ervoor te zorgen dat u geen belangrijke oproep mist.

SV Meddelanden om samtal är mycket användbara, med namnet som visas på Alta HR-skärmen följt av en mild vibration så att du inte missar ett viktigt samtal.

holandês sueco
naam namnet
display skärmen
verschijnt visas
gevolgd följt
belangrijke viktigt
oproep samtal
mist missar

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

SV Alla Buds 2 levereras dock med ett vitt blankt fodral, samma design som Buds Live och Buds Pro - komplett med en USB -C -laddningsport på baksidan och utsidan och inre lysdioder för att informera dig om status

holandês sueco
geleverd levereras
witte vitt
ontwerp design
live live
achterkant baksidan
buitenkant utsidan
leds lysdioder
status status
usb usb

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare på Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm på smartphone på omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta på insidan.

holandês sueco
vrij ganska
apparaat enhet
normaal vanlig
scherm skärm
flexibel flexibel
binnenkant insidan

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.

holandês sueco
kies välj
klassieke klassiska
bescherming skydd
inhoud innehållet
garandeert garanterar
modellen modeller

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

holandês sueco
gids guiden
we vi
thuis hemma
binnenkant insidan
dna dna

NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor

SV "SE" - det är stilutgåvan - av Acers Predator Triton 300 -bärbara datorer ger det en vardag, medan dess inre tillgodoser spelare och kreativa.

holandês sueco
laptop datorer

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.

SV ROG Zephyrus är en fantastisk, kraftfull och förvånansvärt smidig maskin med tanke på dess storlek och vad som finns på insidan.

holandês sueco
verbluffende fantastisk
krachtige kraftfull
machine maskin
grootte storlek
binnenkant insidan

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

SV Det är en stor förändring i kamerorna för Surface Duo. Originalet hade en enda kamera på insidan, men Duo 2 har nu en trippel kameramatris på utsidan, som vi nämnde i designen.

holandês sueco
grote stor
duo duo
binnenkant insidan
buitenkant utsidan
ontwerp designen
nu nu

NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater

SV Från den häftiga serietidningsgrafiken på insidan av lådan, som flyter igenom startprocessen för telefonen, finns det en känsla av teater

holandês sueco
binnenkant insidan
telefoon telefonen
gevoel känsla

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

holandês sueco
lichaam kroppen
midden mitten
ontwerp designen

NL Een beest van een gamingmachine die er niet alleen geweldig uitziet aan de buitenkant, maar ook serieuze specificaties heeft aan de binnenkant.Lees de volledige conclusie

SV Ett odjur av spelmaskin som inte bara ser bra ut på utsidan utan har några seriösa specifikationer på insidan.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
geweldig bra
uitziet ser
buitenkant utsidan
specificaties specifikationer
heeft har
binnenkant insidan
lees läs

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.

holandês sueco
plastic plast
lagere lägre
aluminium aluminium
binnenkant insidan
snel snabbt
panelen paneler
hier här

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.

holandês sueco
relatief relativt
frequentie frekvens
produceren producerar
slagen lyckas
vermijden undvika

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.

SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och inuti fodralet och på den inre delen av knopparna har en matt yta på plasten, medan A-serien är blank. Det betyder att den äldre versionen ser något högre ut.

holandês sueco
pixel pixel
draadloos trådlös
opladen laddning
matte matt
versie versionen
uitziet ser
oudere äldre

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

SV De är oftast gömda bakom en matt vit sektion inuti, vilket håller linjerna minimala och rena, men ändå hanterar en subtil tygliknande konsistens för att lägga till lite djup.

holandês sueco
meestal oftast
gedeelte sektion
schoon rena
diepte djup

NL Aan de binnenkant zie je de interne printplaat die best netjes is, maar verborgen tijdens gebruik of opladen in de hoes.

SV På insidan kan du se det interna kretskortet som är ganska snyggt men dolt när det används eller laddas i fodralet.

holandês sueco
binnenkant insidan
zie se
tijdens när
gebruik används
opladen laddas

NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang

SV På den del som passar in i örat finns en subtil fin (eller grepp) som håller fast på insidan av örat för att hålla det på plats, med en silikonspets som bildar en tätning på utsidan av öronkanalen

holandês sueco
past passar
binnenkant insidan
plaats plats
buitenkant utsidan

NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen. De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.

SV Citroëns ëC4 erbjuder skarp design, med kupéutseende som är apa på dyra tyska konkurrenter. Prestandan är dock i princip densamma som Mokka-e och bristen på knappar i interiören lite tröttsam.

holandês sueco
biedt erbjuder
design design
rivalen konkurrenter
prestaties prestandan
ontbreken bristen
knoppen knappar

NL Je zult nog steeds vertraging en haperingen zien als je een online game speelt en je verbinding wegvalt, of als de telefoon te heet wordt en de prestaties moet aanpassen om de binnenkant koel te houden.

SV Du kommer fortfarande att se eftersläpning och stamning om du spelar ett onlinespel och din anslutning faller bort, eller om telefonen blir för varm och måste justera prestandan för att hålla internen sval.

holandês sueco
telefoon telefonen
heet varm
prestaties prestandan

NL We zijn er ook vrij zeker van dat een straaltje perslucht de binnenkant snel zal oplossen

SV Vi är också ganska säkra på att en spray med tryckluft snart skulle reda ut insidan

holandês sueco
vrij ganska
zeker säkra
binnenkant insidan
snel snart

NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.

SV Det finns också några andra detaljer såväl som de anpassningsbara ränderna - tungan har en Lego-logotyp medan showen delvis är täckt av Lego-detaljer i tegelstil. Skons insida är ljusgul.

holandês sueco
details detaljer
aanpasbare anpassningsbara
show showen
gedeeltelijk delvis
bedekt täckt
ook också

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten

holandês sueco
algemeen generellt
vertrouwen lita
set uppsättningen

NL Dit rooster bestaat uit meer dan 43.000 gaten (blijkbaar hebben we niet geteld) en heeft een verspringend patroon om de binnenkant van de Playbase beter uit het zicht te verbergen

SV Detta galler består av över 43 000 hål (tydligen räknade vi inte) och har ett förskjutet mönster för att dölja Playbase-interna bättre från synfältet

holandês sueco
blijkbaar tydligen
patroon mönster
verbergen dölja

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt

SV Insidan är fodrad med ett japanskt mikrofibermaterial, kommer den 1 mm upphöjda läderramen att se till att skärmen inte gnuggar mot några ytor om du placerar telefonen med framsidan nedåt

holandês sueco
binnenkant insidan
telefoon telefonen
voorkant framsidan
beneden ned
scherm skärmen

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

SV Förutom att se utanför ditt hem finns även smarta hemkameror för att hålla koll på insidan. Några av dessa kameror fungerar också med Google Home, vilket gör dem enkla att kontrollera med bara din röst.

holandês sueco
slimme smarta
binnenkant insidan
werken fungerar
google google
stem röst
cameras kameror

NL Evenzo is de batterij aan de binnenkant vergelijkbaar met wat u in veel vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden

SV På samma sätt har batteriet inuti samma kapacitet som vad du hittar i många flaggskepp Android -telefoner

holandês sueco
batterij batteriet
veel många
zult du
vlaggenschip flaggskepp
android android

NL Er is een gedeelte van elke oordop met rubber aan de bovenkant van de binnenkant, wat lijkt te helpen bij het positioneren in het oor.

SV Det finns ett område på varje knoppar som är gummerat mot toppen av insidan, vilket verkar bara hjälpa positioneringen när du är i örat.

holandês sueco
bovenkant toppen
binnenkant insidan
lijkt verkar
helpen hjälpa

Mostrando 50 de 50 traduções