NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
"standaarden met lokale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokala |
organische | organiska |
of | eller |
klanten | kunder |
trekken | locka |
concurreren | konkurrera |
en | och |
NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten
SV På våra asiatiska kontor kombinerar vi västerländska arbetsförhållanden med lokala traditioner och livsstil
holandês | sueco |
---|---|
kantoren | kontor |
combineren | kombinerar |
lokale | lokala |
NL Westerse standaarden en lokale tradities zorgen voor een gezonde en verbonden zakelijke gemeenschap.
SV Nordiska standarder och lokala traditioner skapar en sund och intim gemenskap i Asien.
holandês | sueco |
---|---|
standaarden | standarder |
lokale | lokala |
een | en |
gemeenschap | gemenskap |
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
ontworpen | utformat |
mensen | folk |
testen | testa |
wordpress | wordpress |
sites | sidor |
server | server |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel
holandês | sueco |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
lokale | lokala |
vaak | ofta |
blij | glada |
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server
NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
volgen | spåra |
trefwoorden | sökord |
gerelateerd | relaterade |
resultaten | resultat |
NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.
SV Lokala betalningsmetoder, som behandlas med hjälp av en lokal anslutning, är mer benägna att godkännas av kortutgivare.
NL Om die reden wil ENGIE zich meer op het lokale niveau richten, om oplossingen te ontwikkelen die zijn afgestemd op de specifieke bijzonderheden van lokale markten.
SV Därför har ENGIE flyttat fokus till den lokala nivån, att ta fram lösningar som ligger i linje med villkoren för de lokala marknaderna.
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokala |
niveau | nivå |
oplossingen | lösningar |
NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.
SV Philips stöder här alla de senaste standarderna - Dolby Vision IQ, HDR10+ - samtidigt som den erbjuder en 120Hz -skärm med stöd för spelare också med VRR, ALLM och FreeSycn/G -Sync.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
nieuwste | senaste |
dolby | dolby |
biedt | erbjuder |
gamers | spelare |
philips | philips |
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
SV Mark II levereras med möjlighet att liveströmma trådlöst upp till Full HD-upplösning med NTSC- eller PAL-standarder (upp till 60 fps respektive 50 fps).
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
mogelijkheid | möjlighet |
draadloos | trådlöst |
full | full |
fps | fps |
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
SV Trots sin ultralätta vikt på mindre än 2,3 kg (<2,6 med regnskydd) så erbjuder VICE FORCE bag maximal stabilitet i varje situation tack vare sin starka kolram och extra stora fötter.
holandês | sueco |
---|---|
ondanks | trots |
gewicht | vikt |
biedt | erbjuder |
vice | vice |
force | force |
extra | extra |
groter | stora |
maximale | maximal |
stabiliteit | stabilitet |
situatie | situation |
kg | kg |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, ringbevestiging met schroefdraadadapter voor standaarden, USB-kabel en een draagtasje.
SV Den levereras med stativ, ringfäste med gängad adapter för stativ, USB-kabel och en bärväska.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | ska |
geleverd | levereras |
usb-kabel | usb |
NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).
SV Mark II levereras med möjlighet att liveströmma trådlöst upp till Full HD-upplösning med NTSC- eller PAL-standarder (upp till 60 fps respektive 50 fps).
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
mogelijkheid | möjlighet |
draadloos | trådlöst |
full | full |
fps | fps |
NL En deze EE Pocket-lint Awards 2021 winnende tv ondersteunt de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ en Dolby Atmos voor geluid. Het biedt zelfs een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSyc/G-Sync.
SV Och denna EE Pocket-lint Awards 2021 vinnande TV stöder alla de senaste standarderna - Dolby Vision IQ, HDR10+ och Dolby Atmos för ljud. Den erbjuder till och med en 120Hz-skärm med stöd för spelare också med VRR, ALLM och FreeSyc/G-Sync.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
nieuwste | senaste |
biedt | erbjuder |
gamers | spelare |
atmos | atmos |
NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
standaarden | standarder |
apparaten | enheter |
elkaar | varandra |
NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
holandês | sueco |
---|---|
standaarden | standarder |
producten | produkter |
elkaar | varandra |
NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden
SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
compatibel | kompatibla |
standaarden | standarder |
connector | kontakt |
mogelijkheden | funktioner |
snellere | snabbare |
NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt
SV Narrativt sätter det helt enkelt nya standarder för actionspel, med en flerskiktad struktur som är mycket komplex, men aldrig känns fjärrstyrd
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
standaarden | standarder |
structuur | struktur |
zeer | mycket |
complex | komplex |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
hoog | höga |
dynamisch | dynamiska |
audio | ljud |
atmos | atmos |
NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.
SV Säkerställer att alla data kan strömma sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive regionalt, industri- och teknikstandardstöd.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
naadloos | sömlöst |
mensen | människor |
applicaties | applikationer |
apparaten | enheter |
beschikbare | tillgängligt |
inclusief | inklusive |
NL Ondersteunt de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
SV Stöder de säkraste dataöverföringsstandarderna som finns, med kryptering, icke-repudiering och digitala certifikat för autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
codering | kryptering |
digitale | digitala |
certificaten | certifikat |
authenticatie | autentisering |
NL Ondersteuning van de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
SV Stöd de säkraste standarderna för dataöverföring som finns tillgängliga, med kryptering, icke-repudiering och digitala certifikat för autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | stöd |
codering | kryptering |
digitale | digitala |
certificaten | certifikat |
authenticatie | autentisering |
NL Het is ook volledig compatibel met deMatter- en Thread- standaarden, wat cruciaal zou kunnen zijn voor de lange levensduur.
SV Den har också full kompatibilitet medMatter and Thread- standarderna, vilket kan visa sig vara avgörande för dess livslängd.
holandês | sueco |
---|---|
volledig | full |
cruciaal | avgörande |
NL Andere HDR-standaarden (High Dynamic Range) worden ondersteund, met HDR10+ en HLG, wat betekent dat je gedekt bent voor de soorten HDR die je op streamingdiensten zult ervaren.
SV Andra standarder för högt dynamiskt omfång (HDR) stöds, med HDR10+ och HLG, vilket innebär att du är täckt för de typer av HDR du kommer att uppleva på streamingtjänster.
holandês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamiskt |
ondersteund | stöds |
hdr | hdr |
gedekt | täckt |
soorten | typer |
ervaren | att uppleva |
standaarden | standarder |
range | omfång |
NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden
SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter
holandês | sueco |
---|---|
bepaalde | vissa |
compatibel | kompatibla |
standaarden | standarder |
connector | kontakt |
mogelijkheden | funktioner |
snellere | snabbare |
NL Andere HDR-standaarden (High Dynamic Range) worden ondersteund, met HDR10+ en HLG, wat betekent dat je gedekt bent voor de soorten HDR die je op streamingdiensten zult ervaren.
SV Andra standarder för högt dynamiskt omfång (HDR) stöds, med HDR10+ och HLG, vilket innebär att du är täckt för de typer av HDR du kommer att uppleva på streamingtjänster.
holandês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamiskt |
ondersteund | stöds |
hdr | hdr |
gedekt | täckt |
soorten | typer |
ervaren | att uppleva |
standaarden | standarder |
range | omfång |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
hoog | höga |
dynamisch | dynamiska |
audio | ljud |
atmos | atmos |
NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
standaarden | standarder |
apparaten | enheter |
elkaar | varandra |
NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
holandês | sueco |
---|---|
standaarden | standarder |
producten | produkter |
elkaar | varandra |
NL Dit is ook een Android TV, wat betekent dat de app-ondersteuning uitstekend is en gaming over de hele linie goed wordt ondersteund, met alle belangrijke compatibiliteit en standaarden.
SV Det här är också en Android TV, vilket betyder att appstödet är utmärkt och spelet stöds över hela linjen, med alla viktiga kompatibiliteter och standarder.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
tv | tv |
betekent | betyder |
belangrijke | viktiga |
standaarden | standarder |
NL Breng grote bestanden over met behulp van de veiligste beschikbare standaarden voor gegevensoverdracht, waaronder: OpenText Fuel, een gepatenteerd acceleratieprotocol voor snellere transmissie.
SV Överför stora filer med de säkraste dataöverföringsstandarderna som finns tillgängliga, inklusive OpenText Fuel, ett proprietärt accelerationsprotokoll för snabbare överföring.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
beschikbare | tillgängliga |
snellere | snabbare |
NL Beheer de beveiliging op connectiviteits-, payload- en messaging-standaardniveaus met veilige standaarden, codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
SV Hantera säkerhet på anslutnings-, nyttolast- och meddelandestandardnivåer med säkra standarder, kryptering, icke-avvisande och digitala certifikat för autentisering.
holandês | sueco |
---|---|
beheer | hantera |
standaarden | standarder |
codering | kryptering |
digitale | digitala |
certificaten | certifikat |
authenticatie | autentisering |
NL "We hanteren hoge standaarden die grotendeels zijn gebaseerd op de wensen van onze fans en de richting die we met ze willen inslaan", aldus Boland
SV "Vi har höga ambitioner som huvudsakligen drivs på av våra fans och vi vill göra dem nöjda", säger Boland
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
NL Met een authenticatieplatform en open protocollen en standaarden kan T-Mobile applicaties sneller aanpassen, gebruikers eenvoudiger onboarden en strenge beveiligingsbeleidsregels implementeren
SV Med en plattform för autentisering och öppna protokoll som standard kan T-Mobile snabbare bygga anpassade appar, lättare lägga in användare och införa strikta säkerhetsprinciper
holandês | sueco |
---|---|
protocollen | protokoll |
kan | kan |
applicaties | appar |
sneller | snabbare |
gebruikers | användare |
eenvoudiger | lättare |
NL Dit betekent dat OAuth 2.0 in fundamenteel andere situaties dan de twee andere standaarden wordt gebruikt (hieronder ziet u voorbeelden daarvan) en gelijktijdig kan worden gebruikt met OpenID Connect of SAML.
SV Det betyder att OAuth 2.0 används i helt andra situationer än de två andra (se exempel nedan) och kan användas samtidigt med antingen OpenID Connect eller SAML.
holandês | sueco |
---|---|
situaties | situationer |
hieronder | nedan |
voorbeelden | exempel |
NL Vergeet de extra's niet. Til een cadeau of je eigen systeem naar een hoger niveau met speciale kabels, beugels, standaarden en meer.
SV Glöm inte tillbehören. Ta valfri julklapp eller ditt eget system till en ny nivå med specialdesignade kablar, fästen, stativ och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
kabels | kablar |
niveau | nivå |
NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt
SV Narrativt sätter det helt enkelt nya standarder för actionspel, med en flerskiktad struktur som är mycket komplex, men aldrig känns fjärrstyrd
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
standaarden | standarder |
structuur | struktur |
zeer | mycket |
complex | komplex |
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
SV Utvecklare kan använda välbekanta öppna och standardbaserade verktyg för att skapa appar och arbetsflöden som ökar kundtillfredsställelse och medarbetarnas produktivitet.
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
SV Utvecklare kan använda välbekanta öppna och standardbaserade verktyg för att skapa appar och arbetsflöden som ökar kundtillfredsställelse och medarbetarnas produktivitet.
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
SV Utvecklare kan använda välbekanta öppna och standardbaserade verktyg för att skapa appar och arbetsflöden som ökar kundtillfredsställelse och medarbetarnas produktivitet.
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
SV Utvecklare kan använda välbekanta öppna och standardbaserade verktyg för att skapa appar och arbetsflöden som ökar kundtillfredsställelse och medarbetarnas produktivitet.
NL Zendesk biedt beveiligingsfuncties op bedrijfsniveau, dus je begint met de hoogste standaarden. Blijf op de hoogte van wijzigingen in regelgeving en privacybeleid.
SV Zendesk erbjuder säkerhetsfunktioner i företagsklass, så att du kan börja med högsta standard. Håll jämna steg med förändringar i regelverk och dataskyddspolicyer.
Mostrando 50 de 50 traduções