Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standaarden zodat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standaarden zodat" de holandês para sueco

Traduções de standaarden zodat

"standaarden zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

standaarden standarder
zodat alla allt andra annan att att använda att få att göra att se av behöver bli blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att första genom går gör gör det göra ha har hitta hur i igenom in information inklusive innehåll inom komma kunna med medan mellan mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om på saker samma se se till sedan ser sig sina ska som som en som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de standaarden zodat

holandês
sueco

NL Hij heeft een omkeerbare connector, zodat hij in beide richtingen kan worden aangesloten, is compact en maakt sneller opladen en gegevensoverdracht mogelijk dan eerdere standaarden - waaronder Apple's Lightning-connector op de iPhone.

SV Den har en vändbar kontakt, så att den kan anslutas åt båda hållen, den är kompakt och möjliggör snabbare laddning och snabbare dataöverföring än tidigare standarder - inklusive Apples Lightning-kontakt som finns på iPhone.

holandês sueco
connector kontakt
compact kompakt
sneller snabbare
opladen laddning
eerdere tidigare
standaarden standarder
apple apples
s s
iphone iphone

NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.

SV Philips stöder här alla de senaste standarderna - Dolby Vision IQ, HDR10+ - samtidigt som den erbjuder en 120Hz -skärm med stöd för spelare också med VRR, ALLM och FreeSycn/G -Sync.

holandês sueco
hier här
nieuwste senaste
dolby dolby
biedt erbjuder
gamers spelare
philips philips

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

SV Bildkvaliteten är fantastisk och Panasonic stöder ett brett spektrum av standarder på denna TV, men det sträcker sig inte till att erbjuda stöd för spelare och det är bara en 100Hz -panel.

holandês sueco
geweldig fantastisk
breed brett
standaarden standarder
tv tv
gamers spelare
panasonic panasonic

NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.

SV Mer än någonsin söker företag efter signaler som kan hjälpa dem att upprätta nya normer för affärer, social interaktion och säkerhet.

holandês sueco
bedrijven företag
ooit någonsin
zoek söker
signalen signaler
nieuwe nya
veiligheid säkerhet

NL Ze ontvangen updates om te voldoen aan de allernieuwste standaarden.

SV Dessa uppdateras för att hela tiden vara av senaste snit.

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.

holandês sueco
draadloze trådlösa
standaarden standarder
apparaten enheter
elkaar varandra

NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren

SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra

holandês sueco
standaarden standarder
producten produkter
elkaar varandra

NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv

SV CX -modellerna behåller 4K -upplösningen och stöder ett brett spektrum av HDR -standarder, inklusive Dolby Vision IQ, som justerar bilden baserat på TV: ns omgivande ljussensor

holandês sueco
ondersteunen stöder
breed brett
dolby dolby
beeld bilden
tv tv
hdr hdr

NL Sommige gepatenteerde oplaadtechnologieën, zoals Qualcomm Quick Charge en Samsung Adaptive Fast Charging, zijn gebouwd bovenop de USB-C / 3.1-standaarden om nog sneller opladen mogelijk te maken.

SV Vissa patenterade laddningstekniker som Qualcomm Quick Charge och Samsung Adaptive Fast Charging är byggda ovanpå USB-C / 3.1-standarderna för att ge ännu snabbare laddning.

holandês sueco
sommige vissa
qualcomm qualcomm
samsung samsung
gebouwd byggda
sneller snabbare

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

SV Laddning kan utföras medan data överförs samtidigt, något som tidigare standarder inte alltid kunde hantera.

holandês sueco
opladen laddning
gegevens data
standaarden standarder

NL Bepaalde USB-C-laptops zijn ook compatibel met Thunderbolt 3 en Thunderbolt 4 - deze standaarden gebruiken dezelfde connector als USB-C en hebben extra mogelijkheden in termen van nog snellere gegevensoverdrachtssnelheden

SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter

holandês sueco
bepaalde vissa
compatibel kompatibla
standaarden standarder
connector kontakt
mogelijkheden funktioner
snellere snabbare

NL Wat het verhaal betreft, zet het gewoon nieuwe standaarden voor actievideogames, met een meerlagige structuur die zeer complex is, maar nooit op afstand gekunsteld aanvoelt

SV Narrativt sätter det helt enkelt nya standarder för actionspel, med en flerskiktad struktur som är mycket komplex, men aldrig känns fjärrstyrd

holandês sueco
nieuwe nya
standaarden standarder
structuur struktur
zeer mycket
complex komplex

NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).

SV Det är marknadsföring, men inte värdelös marknadsföring, eftersom det betyder att du vet att du får standarder som Thunderbolt 4 , en 11: e generationens processor och minst nio timmars batteritid (om skärmen är 1080p).

holandês sueco
marketing marknadsföring
standaarden standarder
e e
generatie generationens
processor processor
minste minst
uur timmars
scherm skärmen

NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.

holandês sueco
ondersteunt stöder
hoog höga
dynamisch dynamiska
audio ljud
atmos atmos

NL Het is goed, omdat het sneller is dan typische draadloze standaarden

SV Det är bra, för det är snabbare än vanliga trådlösa standarder

holandês sueco
goed bra
sneller snabbare
draadloze trådlösa
standaarden standarder

NL In eerdere standaarden, ook die gebruikt op Blu-ray, was het gewoon niet mogelijk om dezelfde resultaten te bereiken.

SV I tidigare standarder, inklusive de som användes på Blu-ray, var det bara inte möjligt att uppnå samma resultat.

holandês sueco
standaarden standarder
gewoon bara
mogelijk möjligt
resultaten resultat

NL Dit is iets dat alle HDR-standaarden doen, maar zoals we al hebben besproken, heeft HDR10 statische informatie, terwijl Dolby Vision de helderheid voor elk frame kan instellen, waardoor het nauwkeuriger wordt

SV Detta är något som alla HDR-standarder gör, men som vi redan har diskuterat har HDR10 statisk information, medan Dolby Vision kan ställa in ljusstyrkan för varje ram, vilket gör den mer exakt

holandês sueco
hdr hdr
statische statisk
dolby dolby
frame ram

NL Wat zijn wifi 5 en wifi 6? De nieuwe namen voor de nieuwste wifi-standaarden

SV Vad är Wi-Fi 5 och Wi-Fi 6? De nya namnen på de senaste Wi-Fi-standarderna

holandês sueco
wifi wi-fi

NL HDR10+ Adaptive wordt toegevoegd aan de reeks HDR-standaarden, die het beeld aanpast aan de lichtomstandigheden.

SV HDR10+ Adaptive läggs till i standardserien HDR, som anpassar bilden beroende på ljusförhållanden.

holandês sueco
hdr hdr
beeld bilden
aanpast anpassar

NL Meer informatie over de naleving van SOC 2-, GDPR- en HIPAA-standaarden.

SV Läs mer om SOC 2, GDPR och HIPAA- standarder.

holandês sueco
meer mer
soc soc
gdpr gdpr
standaarden standarder

NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

holandês sueco
iso iso
processen processer
standaarden standarder
focus fokus
verbetering förbättring

NL Westerse standaarden en lokale tradities zorgen voor een gezonde en verbonden zakelijke gemeenschap.

SV Nordiska standarder och lokala traditioner skapar en sund och intim gemenskap i Asien.

holandês sueco
standaarden standarder
lokale lokala
een en
gemeenschap gemenskap

NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten

SV På våra asiatiska kontor kombinerar vi västerländska arbetsförhållanden med lokala traditioner och livsstil

holandês sueco
kantoren kontor
combineren kombinerar
lokale lokala

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

holandês sueco
linux linux
foundation foundation
bevorderen främja
standaarden standarder

NL Dit is een van de standaarden die gebruikt worden voor snelladen en is de standaard in Europa

SV Detta är en av de standarder som används för snabb laddning och är standarden i Europa

holandês sueco
standaarden standarder
gebruikt används
europa europa

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

SV Upplev absolut perfektion i komplexa inspelningssessioner, komposition, ljudredigering och mastering enligt industristandarder.

holandês sueco
complexe komplexa

NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.

SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".

holandês sueco
beheren hantera
integratie integrering
vereist krävs
expertise expertis
groeiende växande
lijst lista
standaarden standarder
protocollen protokoll
api api

NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.

SV Säkerställer att alla data kan strömma sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive regionalt, industri- och teknikstandardstöd.

holandês sueco
gegevens data
naadloos sömlöst
mensen människor
applicaties applikationer
apparaten enheter
beschikbare tillgängligt
inclusief inklusive

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

SV Stöd nya protokoll, standarder och säkerhetsregler när de införs, vilket tar bort integrationen som ett hinder för insikt eller tillväxt.

holandês sueco
ondersteun stöd
nieuwe nya
protocollen protokoll
standaarden standarder
of eller
groei tillväxt

NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.

SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning, kartläggning och översättning mellan olika strukturerade format och standarder.

holandês sueco
specificaties specifikationer
formaten format
standaarden standarder

NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties

SV Levererar fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA och NACHA-standarder samt många matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid / datumfunktioner

holandês sueco
talrijke många
tijd tid

NL Ondersteunt de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.

SV Stöder de säkraste dataöverföringsstandarderna som finns, med kryptering, icke-repudiering och digitala certifikat för autentisering.

holandês sueco
ondersteunt stöder
codering kryptering
digitale digitala
certificaten certifikat
authenticatie autentisering

NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden

SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning och kartdata mellan olika strukturerade format och standarder

holandês sueco
specificaties specifikationer
formaten format
standaarden standarder

NL Ondersteuning van de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.

SV Stöd de säkraste standarderna för dataöverföring som finns tillgängliga, med kryptering, icke-repudiering och digitala certifikat för autentisering.

holandês sueco
ondersteuning stöd
codering kryptering
digitale digitala
certificaten certifikat
authenticatie autentisering

NL Inkomende berichten kunnen worden voorverwerkt om vóór distributie te valideren aan de standaarden voor treasurybeheer.

SV Inkommande meddelanden kan förbehandlas för att valideras mot förvaltningsstandarder innan distribution.

holandês sueco
inkomende inkommande
berichten meddelanden

NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.

SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.

holandês sueco
oplossing lösningen
helpt hjälper
organisaties organisationer
vereenvoudigen förenkla
standaarden standarder
vereisten krav
industrieën branscher
detailhandel detaljhandel
financiële finansiella
dienstverlening tjänster

NL Active Catalog is een complete oplossing voor het instellen en synchroniseren van items en ondersteunt de nieuwste wereldwijde GS1-standaarden en initiatieven

SV En komplett lösning för artikelinstallation och synkronisering, Active Catalog stöder de senaste GS1-systemets globala standarder och initiativ

holandês sueco
active active
complete komplett
oplossing lösning
ondersteunt stöder
nieuwste senaste
wereldwijde globala
initiatieven initiativ
standaarden standarder

NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.

SV Kommunikationsserver flytande i ett brett utbud av dataöverföringsprotokoll och standarder. För mer information kontakta OpenText Business Network Stöd.

holandês sueco
breed brett
scala utbud
standaarden standarder
business business
network network
ondersteunen stöd

NL Ultieme EDI-editor, die ANSI X12-, EDIFACT-, TRADACOMS- en HL7-standaarden ondersteunt.

SV Ultimate EDI-redaktör, som stöder ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och HL7-standarder.

holandês sueco
ultieme ultimate
die som
en och
ondersteunt stöder

NL APIEen application-programming interface (API) bestaat uit programmeerinstructies en standaarden om een webapplicatie of webhulpprogramma te gebruiken

SV Ett exempel på en typisk systemintegration är att ansluta en lösning för vagnparkshantering till ett personalplaneringssystem

NL Het is ook volledig compatibel met deMatter- en Thread- standaarden, wat cruciaal zou kunnen zijn voor de lange levensduur.

SV Den har också full kompatibilitet medMatter and Thread- standarderna, vilket kan visa sig vara avgörande för dess livslängd.

holandês sueco
volledig full
cruciaal avgörande

NL Hoewel we vinden dat de Nvidia Shield TV-box zijn concurrenten beter maakt in videokwaliteit en ondersteuning voor de hoogste resolutie- en beeldtechnische standaarden, zijn die misschien niet genoeg om de prijs alleen te rechtvaardigen

SV Medan vi känner att Nvidia Shield TV-boxen satsar sina kamrater i videokvalitet och stöd för högsta upplösning och bildtekniska standarder, kanske de inte räcker för att motivera priset ensamt

holandês sueco
nvidia nvidia
hoogste högsta
standaarden standarder
misschien kanske
genoeg räcker
resolutie upplösning

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

SV Mark II levereras med möjlighet att liveströmma trådlöst upp till Full HD-upplösning med NTSC- eller PAL-standarder (upp till 60 fps respektive 50 fps).

holandês sueco
geleverd levereras
mogelijkheid möjlighet
draadloos trådlöst
full full
fps fps

NL Andere HDR-standaarden (High Dynamic Range) worden ondersteund, met HDR10+ en HLG, wat betekent dat je gedekt bent voor de soorten HDR die je op streamingdiensten zult ervaren.

SV Andra standarder för högt dynamiskt omfång (HDR) stöds, med HDR10+ och HLG, vilket innebär att du är täckt för de typer av HDR du kommer att uppleva på streamingtjänster.

holandês sueco
dynamic dynamiskt
ondersteund stöds
hdr hdr
gedekt täckt
soorten typer
ervaren att uppleva
standaarden standarder
range omfång

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het biedt geen ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

SV Bildkvaliteten är utmärkt och Panasonic stöder ett brett utbud av standarder på den här TV:n, men den sträcker sig inte till att erbjuda stöd för spelare och det är bara en 100Hz-panel.

holandês sueco
geweldig utmärkt
breed brett
standaarden standarder
tv tv
gamers spelare
panasonic panasonic

NL Of je het verschil tussen de twee standaarden op een klein scherm ziet of niet, is de vraag.

SV Oavsett om du ser skillnaden mellan de två standarderna på en liten skärm är det diskutabelt.

holandês sueco
klein liten
scherm skärm
ziet ser

NL Hoe restaurants waardevolle gastrelaties opbouwen, hun omzet boosten en naar nieuwe standaarden groeien na Covid.

SV Hur restauranger kommer bygga relationer med sina gäster och öka sin lönsamhet post-Covid.

holandês sueco
restaurants restauranger
opbouwen bygga
covid covid
groeien öka

NL Groei naar nieuwe standaarden en optimaliseer je winst post-Covid ›

SV Förbli starka, bygg relationer med era gäster och öka lönsamheten efter Covid ›

holandês sueco
je era
covid covid

NL Groei naar nieuwe standaarden post-Covid ›

SV Förbli starka och öka er lönsamhet efter Covid ›

holandês sueco
groei öka
covid covid

NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.

SV Trots sin ultralätta vikt på mindre än 2,3 kg (<2,6 med regnskydd) så erbjuder VICE FORCE bag maximal stabilitet i varje situation tack vare sin starka kolram och extra stora fötter.

holandês sueco
ondanks trots
gewicht vikt
biedt erbjuder
vice vice
force force
extra extra
groter stora
maximale maximal
stabiliteit stabilitet
situatie situation
kg kg

Mostrando 50 de 50 traduções