Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokale niveau richten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale niveau richten" de holandês para sueco

Traduções de lokale niveau richten

"lokale niveau richten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lokale eller företag hitta lokal lokala lokalt nätverk webbplats är
niveau av bättre data från ha information inte nivå nivåer skapa som standard tjänster ut även
richten fokusera fokuserar produkter uppgifter

Tradução de holandês para sueco de lokale niveau richten

holandês
sueco

NL Om die reden wil ENGIE zich meer op het lokale niveau richten, om oplossingen te ontwikkelen die zijn afgestemd op de specifieke bijzonderheden van lokale markten.

SV Därför har ENGIE flyttat fokus till den lokala nivån, att ta fram lösningar som ligger i linje med villkoren för de lokala marknaderna.

holandês sueco
lokale lokala
niveau nivå
oplossingen lösningar

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt

holandês sueco
lokale lokala
organische organiska
of eller
klanten kunder
trekken locka
concurreren konkurrera
en och

NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.

SV Detta är otroligt värdefullt för lokala företagare eller företag som vill rikta in sig på enskilda städer eller orter.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
lokale lokala
of eller
bedrijven företag
willen vill
individuele enskilda
steden städer

NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.

SV Du vill därför rikta högtalaren på sina ämnen så bra som möjligt och vrida volymen till de högre nivåerna för perfekt ljudleverans.

holandês sueco
wilt vill
goed bra
mogelijk möjligt
zijn sina
volume volymen
niveau nivå
ideale perfekt
onderwerpen ämnen

NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.

SV Du vill därför rikta högtalaren på sina ämnen så bra som möjligt och vrida volymen till de högre nivåerna för perfekt ljudleverans.

holandês sueco
wilt vill
goed bra
mogelijk möjligt
zijn sina
volume volymen
niveau nivå
ideale perfekt
onderwerpen ämnen

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server

holandês sueco
nieuwe nya
ontworpen utformat
mensen folk
testen testa
wordpress wordpress
sites sidor
server server

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel

holandês sueco
contactpersoon kontakt
lokale lokala
vaak ofta
blij glada

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.

holandês sueco
gebruiken använda
volgen spåra
trefwoorden sökord
gerelateerd relaterade
resultaten resultat

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

SV Lokala betalningsmetoder, som behandlas med hjälp av en lokal anslutning, är mer benägna att godkännas av kortutgivare.

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst

NL De meest betaalbare tv op onze lijst is de Sony XH80/81 uit 2020. Net als de komende X85J, is deze edge-lit in plaats van Full Array, wat betekent dat de achtergrondverlichting enkele lokale dimmogelijkheden heeft, maar niet op hetzelfde niveau.

SV Den mest prisvärda TV: n på vår lista är Sony XH80/81 2020. Precis som den kommande X85J, är kantbelyst snarare än Full Array, vilket innebär att bakgrundsbelysningen har vissa lokala dimningsfunktioner men inte på samma nivå.

holandês sueco
betaalbare prisvärda
tv tv
lijst lista
sony sony
komende kommande
full full
lokale lokala
niveau nivå

NL Met monday.com kunnen banken cijfers op topmanagement-niveau afstemmen op lokale KPIs.”

SV monday.com gör det enklare för banker att synkronisera nyckeltal på central och lokal nivå.”

holandês sueco
banken banker
lokale lokal
niveau nivå

NL Online en lokale multiplayer is geschikt voor maximaal acht spelers, waarbij één speler de gastheer is en de anderen op een beperkt niveau met de omgeving kunnen communiceren, afhankelijk van hoe vertrouwd ze zijn

SV Online och lokalt flerspelarspel kan ta emot upp till åtta spelare, där en är värd och de andra kan interagera med miljön på en begränsad nivå, beroende på hur betrodda de är

holandês sueco
online online
waarbij där
gastheer värd
beperkt begränsad
omgeving miljö
communiceren interagera
vertrouwd betrodda
niveau nivå

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.

holandês sueco
waarschuwt varnar
sterk stark
niveau nivå
klik klick
optimaal optimal
machine machine

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .

holandês sueco
optie alternativ
niveau nivå
ander annan
veranderen ändra

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt

holandês sueco
beloningen belöningar
verzamelen samla
verborgen dolda
pad vägen
niveau nivå
openen öppna
naar voren framåt

NL vertrouwdheid met het schrijven van laag-niveau en een hoog niveau

SV Kännetecken med att skriva låg nivå och högnivå kod

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt

holandês sueco
beloningen belöningar
verzamelen samla
verborgen dolda
pad vägen
niveau nivå
openen öppna
naar voren framåt

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .

holandês sueco
optie alternativ
niveau nivå
ander annan
veranderen ändra

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.

holandês sueco
waarschuwt varnar
sterk stark
niveau nivå
klik klick
optimaal optimal
machine machine

NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.

SV Vid aktivering av dessa funktioner kan dina personuppgifter bli överförda till datacentra i USA. Där finns det ingen skyddsnivå som är jämförbar med det europeiska personuppgiftsskyddet.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

holandês sueco
administratieve administrativa

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

holandês sueco
organisaties organisationer
richten fokuserar
diensten tjänster
klanten kunder
momenteel för närvarande
geschiedenis historia

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

holandês sueco
organisaties organisationer
richten fokuserar
klanten kunder
momenteel för närvarande

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

holandês sueco
organisaties organisationer
richten fokuserar
projecten projekt
mensen människor
service tjänst
momenteel för närvarande

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
verbeteren förbättra
en och
richten fokusera

NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten

SV Hur man hittar det bästa sökordet att rikta in sig på

holandês sueco
vindt hittar

NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.

SV Använd dessa insikter för att hitta nya sökord att sikta in dig på med din webbplats.

holandês sueco
inzichten insikter
nieuwe nya
website webbplats

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på

holandês sueco
software program
miljoenen miljontals
seconden sekunder
vinden hitta

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

SV Program för keyword research hjälper dig att hitta de bästa sökorden att rikta in dig på med data som estimerat antal sökningar per månad och trender, sökordssvårighet och klickdata.

holandês sueco
software program
helpt hjälper
data data
trends trender
je dig

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

holandês sueco
en och
vergelijkbare liknande
pagina sida
onderwerp ämne

NL Voor grotere bedrijven die zich richten op governance, voorspelbaarheid, aanpassing en controle

SV För större verksamheter som fokuserar på styrning, förutsägbarhet, anpassning och kontroll

holandês sueco
grotere större
richten fokuserar
aanpassing anpassning
controle kontroll
bedrijven verksamheter

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

holandês sueco
werken arbeta
organisaties företag
voortdurend ständigt
ontwikkelen utvecklas
richten fokuserar
werknemers medarbetare
duidelijke tydlig
klanten kunder

NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.

SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.

holandês sueco
beveiligde säker
service tjänst
medewerkers anställda
richten fokusera
ontwikkeling utvecklingen

NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit

SV Unit4 fokuserar på våra medarbetare och deras arbete oberoende av deras identitet

holandês sueco
richten fokuserar
identiteit identitet

NL De barre-oefeningen richten zich op de benen, maar activeren ook de core

SV Barreövningarna är inriktade på benen och bålen

holandês sueco
benen benen
de och

NL Het beheer is bovendien eenvoudig en krachtig, zodat IT zich op andere belangrijke taken kan richten.

SV Dessutom är administrationen enkel och kraftfull, vilket hjälper IT att fokusera på det som är viktigt.

holandês sueco
eenvoudig enkel
krachtig kraftfull
belangrijke viktigt
richten fokusera

NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep

SV Vi accepterar inte medveten, förfrågan, eller begärd information från barn eller medveten marknadsföring för barn under 16 år

holandês sueco
bewust medveten
informatie information
kinderen barn
marketing marknadsföring

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

holandês sueco
traditionele traditionella
kopen köpa
we vi

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

SV Du kan vinkla luften högre eller lägre och svängningen ser till att du kan rikta luften vart du vill.

holandês sueco
je du
hoger högre
of eller
lager lägre
wilt vill

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

SV Att sikta på ficklampan känns snabb och lyhörd, medan fotograferingen är ganska solid också, men det är rättvist att säga att du inte nödvändigtvis kommer att fortsätta spela på grund av spelkraften ensam.

holandês sueco
voelt känns
responsief lyhörd
behoorlijk ganska
solide solid
eerlijk rättvist
noodzakelijkerwijs nödvändigtvis
alleen ensam

NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.

SV Du kan även fokusera och forma ljuset genom att helt enkelt skjuta paraplyskaftet framåt eller bakåt i hållaren.

holandês sueco
richten fokusera
of eller
naar voren framåt

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

holandês sueco
manieren sätt
mensen människor
vieren fira

NL Bekijk hoe andere bedrijven hun cultuur op data richten.

SV Se hur andra företag går mot en datakultur.

holandês sueco
bekijk se
hoe hur
andere andra
bedrijven företag
hun gå
op mot

NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.

SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.

holandês sueco
merk varumärke
veel mycket
idee uppfattning

NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.

SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.

holandês sueco
ontwikkeling utvecklingen
nieuwe nya
functies funktioner
ontwikkeld utvecklat
feedback feedback

NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten

SV Förstå rörig kunddata för att omdesigna ny bankportal

holandês sueco
nieuw ny
inzicht förstå

Mostrando 50 de 50 traduções