NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
Traduzir "venom" para sueco
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "venom" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de venom
holandês
sueco
SV Vi är inte helt säkra på hur allt detta kommer att spela ut, men en ny Venom-komik lägger potentiellt grunden för hur Tom Hardys främmande symbiot i Venom kan gå med i MCU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| legt | lägger |
| mogelijk | potentiellt |
| basis | grunden |
| mcu | mcu |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
SV Obs: Eftersom det inte finns något Spider-Man-utseende i Venom är den här filmen valfri. Men så småningom (och förmodligen) kommer Venom och Spider-Man att mötas i en framtida Spider-Vers-film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermoedelijk | förmodligen |
| toekomstige | framtida |
| er | här |
NL Tom Hardy keert terug als de gastheer van symbiont Venom - deze keer naast Woody Harrelson die Venom's aartsvijand Carnage speelt.
SV Tom Hardy återvänder som symbioten Venoms värd - den här gången tillsammans med Woody Harrelson som spelar Venoms nemesis Carnage.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gastheer | värd |
| speelt | spelar |
NL Ondertussen produceert Sony ook zijn eigen Spider-Verse-uitlopers, zoals Venom uit 2018
SV Under tiden producerar Sony också sina egna Spider-Vers-offshoot-filmer, till exempel Venom från 2018
| holandês | sueco |
|---|---|
| produceert | producerar |
| sony | sony |
| zijn | sina |
NL Er is een Venom-vervolg en nog een op zichzelf staande film gepland voor 2021
SV Det finns en Venom-uppföljare och en annan fristående film planerad till 2021 också
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
NL Naar aanleiding van het succes van de eerste film, maakte Sony grote plannen om het Spider-Man-universum vorm te geven, inclusief spin-offs rond Venom en The Sinister Six
SV Med tanke på framgången med den första filmen gjorde Sony stora planer på att utveckla Spider-Man-universumet, inklusive spin-offs med fokus på Venom och The Sinister Six
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| maakte | gjorde |
| sony | sony |
| grote | stora |
| plannen | planer |
| inclusief | inklusive |
NL Wanneer Brock in het laboratorium van de Foundation breekt, wordt een van de symbionten met hem verbonden en wordt Venom.
SV När Brock bryter sig in i stiftelsens laboratorium binder en av symbioterna sig med honom och blir gift.
NL Dit is een versie van de bovenstaande gids, compleet met optionele Venom-film, maar zonder spoilers.
SV Det här är en version av guiden ovan, komplett med valfri Venom-film, men fri från spoilers.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| bovenstaande | ovan |
| gids | guiden |
| compleet | komplett |
| optionele | valfri |
NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
SV Insomniacs heta streak med web-slinger fortsätter - efter det expanderande Miles Morales-äventyret kommer Peter Parker och Miles att slå sig samman i det nya spelet, som kommer ut 2023 och har en sladdrig antagonist i form av det skrämmande Venom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| peter | peter |
| nieuwe | nya |
| game | spelet |
| vorm | form |
NL Laten we ook niet vergeten dat Sony zijn eigen Spider-Verse-films heeft geproduceerd, met 2018's Venom en zijn vervolg in 2021, evenals 2022's Morbius
SV Vi får inte heller glömma att Sony har producerat sina egna Spider-Verse-avknoppade filmer, med 2018 års Venom och dess uppföljare 2021 samt 2022 års Morbius
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeten | glömma |
| sony | sony |
| films | filmer |
NL Na het succes van de eerste film maakte Sony grote plannen om het Spider-Man universum verder uit te bouwen, inclusief spin-offs rond Venom en The Sinister Six
SV Efter framgången med den första filmen har Sony gjort stora planer på att utveckla Spider-Man-universumet, inklusive spin-offs som fokuserar på Venom och The Sinister Six
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| sony | sony |
| grote | stora |
| plannen | planer |
| inclusief | inklusive |
NL Wanneer Brock inbreekt in het laboratorium van de Foundation, bindt een van de symbionten zich aan hem en wordt Venom
SV När Brock bryter sig in i Foundations labb binder sig en av symbioterna till honom och blir Venom
NL Omdat er geen Spider-Man in Venom voorkomt, zeiden we aanvankelijk dat deze film optioneel was
SV Eftersom ingen Spider-Man dyker upp i Venom sa vi ursprungligen att den här filmen är valfri
| holandês | sueco |
|---|---|
| omdat | eftersom |
| we | vi |
| film | filmen |
| er | här |
NL De tweede film van Venom heeft daar echter verandering in gebracht.
SV Venoms andra film har dock ändrat det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tweede | andra |
| film | film |
| heeft | har |
NL De nieuwste toevoeging aan de Spider-Verse is de door Sony geproduceerde Morbius, die zich afspeelt in hetzelfde universum als Venom, maar verschilt van de MCU.
SV Det senaste tillskottet till Spider-Verse är den Sony-producerade Morbius, som utspelar sig i samma universum som Venom men skiljer sig från MCU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| sony | sony |
| universum | universum |
| mcu | mcu |
NL Dit is een versie van de gids hierboven, compleet met de Venom en Morbius films, maar vrij van spoilers
SV Detta är en version av guiden ovan, med Venom- och Morbius-filmerna, men utan spoilers
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| gids | guiden |
| films | filmerna |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe