Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naast man" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast man" de holandês para sueco

Traduções de naast man

"naast man" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naast alla andra annan antal använda använder att att få att ha att se av bara bland bra bredvid bästa både de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få får för för att första förutom ganska genom gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive innehåll innehåller inte lite med men mer mest mycket många nu när nästa något några och också olika om oss plus pro på redan samma se sedan sig sin sina som som en som är spel större särskilt så så att tidigare till tillsammans tillsammans med tre två under upp ut utan utöver vad var vara varje vi vi har vid vid sidan av vilket vissa vår våra äldre än ännu är är att är det även även om över
man alla andra att av bara de den den här det din efter eller en ett finns från första har i man mannen med men och på se sig sin som till två vara vi än är även

Tradução de holandês para sueco de naast man

holandês
sueco

NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.

SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.

holandês sueco
we vi
spider spider
ontworpen designad

NL We zien Spider-Man ook vechten in het "Iron Spider"-pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is, ontworpen voor Spider-Man.

SV Vi får också se Spider-Man slåss i "Iron Spider"-pansar, som i princip är en Iron Man-dräkt utformad för Spider-Man.

holandês sueco
we vi
spider spider
ontworpen utformad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1 person, svartvitt, konsertkonsert, hukas ned, utomhus utomhus, musikmusik, personlighetskaraktär, sångersångare, rock, manman, vertikal vertikal

holandês sueco
beschrijven beskriva
persoon person
verticaal vertikal

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
mooie vacker
jonge ung
familie familj
vrouw kvinnan
thuis hemma
online online
recept recept
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video

holandês sueco
mooie vacker
jonge ung
familie familj
vrouw kvinnan
thuis hemma
online online
recept recept
video video

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit

SV Den andra Iron Man plockar upp där den första slutade: Tony Stark brottas med att hans Iron Man -identitet avslöjas

NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt

SV Ant-Man stjärnor Paul Rudd som en kattinbrottstjuv rekryterad av Michael Douglas Hank Pym för att gryna Ant-Man-kostymen för att stoppa tekniken från att bli vapen

holandês sueco
paul paul
wordt bli
michael michael
technologie tekniken

NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.

SV Obs: Eftersom det inte finns något Spider-Man-utseende i Venom är den här filmen valfri. Men så småningom (och förmodligen) kommer Venom och Spider-Man att mötas i en framtida Spider-Vers-film.

holandês sueco
vermoedelijk förmodligen
toekomstige framtida
er här

NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.

SV Morbius förväntas också innehålla Michael Keatons Vulture, antagonisten till den första Spider-Man-filmen, Spider-Man: Homecoming.

holandês sueco
michael michael
bevatten innehålla

NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken

SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker

holandês sueco
gedeeltelijk delvis
serie serien
alternatief alternativt
universum universum
brian brian

NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.

SV En videofotograf svarar på en annons om ett jobb för att spela in de sista meddelandena från en döende man. När han märker mannens udda beteende ifrågasätter han hans avsikter.

holandês sueco
baan jobb
gedrag beteende

NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken

SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker

holandês sueco
gedeeltelijk delvis
serie serien
alternatief alternativt
universum universum
brian brian

NL Drummer man drummen - Close up van drummen man

SV Drummer man som spelar trummor - Närbild på trumman

holandês sueco
man man
van som

NL Drummer man drummen - Close up van drummen man

SV Drummer man som spelar trummor - Närbild på trumman

holandês sueco
man man
van som

NL Drummer man drummen - Close up van drummen man

SV Drummer man som spelar trummor - Närbild på trumman

holandês sueco
man man
van som

NL Drummer man drummen - Close up van drummen man

SV Drummer man som spelar trummor - Närbild på trumman

holandês sueco
man man
van som

NL Drummer man drummen - Close up van drummen man

SV Drummer man som spelar trummor - Närbild på trumman

holandês sueco
man man
van som

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit

SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas

holandês sueco
identiteit identitet

NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd

SV Ant-Man har Paul Rudd i huvudrollen som en inbrottstjuv som rekryteras av Michael Douglas' Hank Pym för att ta fram Ant-Man-dräkten för att förhindra att tekniken blir ett vapen

holandês sueco
paul paul
michael michael
technologie tekniken
wapens vapen

NL Corey Stoll zal zelfs terugkeren als de schurk uit de eerste Ant-Man film, Darren Cross. Tot slot zal Peyton Reed terugkeren als regisseur nadat hij de eerste twee Ant-Man films voor zijn rekening nam.

SV Corey Stoll kommer även att vara tillbaka som skurken från den första Ant-Man-filmen, Darren Cross. Slutligen kommer Peyton Reed att återvända som regissör efter att ha styrt de två första Ant-Man-filmerna.

holandês sueco
regisseur regissör

NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.

SV Enligt Marvels officiella tidslinje utspelar sig Iron Man 2010, så se den härnäst. Den handlar om uppfinnaren/playboyen Tony Stark och hans första Iron Man-dräkt.

holandês sueco
tijdlijn tidslinje

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.

SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas.

holandês sueco
identiteit identitet

NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.

SV Ant-Man började som en kattinbrottstjuv. Här rekryteras han av Hank Pym för att gryda Ant-Man-dräkten och för att hindra att hans teknik blir till ett vapen.

holandês sueco
begon började
hier här
technologie teknik

NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.

SV Tom Holland återvänder som Spider-Man för tredje gången i denna uppföljare som bryter mot flera universum och där tidigare Spider-Man-skurkar återvänder.

holandês sueco
derde tredje

NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische superheld. Hij is één personage in het Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums, dat is samengekomen in de nieuwste Spider-Man-film.

SV (Pocket-lint) - Spider-Man är ingen typisk superhjälte. Han är en karaktär i Spider-Verse, ett komplext nät av spindelmänniskor i alternativa universum, som har sammanstrålat i den senaste Spider-Man-filmen.

holandês sueco
personage karaktär
alternatieve alternativa
nieuwste senaste

NL Na de ineenstorting van het eigen Spider-Man universum stemde Sony ermee in om het Spider-Man karakter te laten gebruiken door Marvel in het MCU

SV Efter kollapsen av sitt eget Spider-Man-universum gick Sony med på att låta Marvel använda Spider-Man-figuren i MCU

holandês sueco
universum universum
sony sony
mcu mcu

NL Hoewel Spider-Man niet veel aan bod komt in Endgame, is deze aflevering van de Avengers belangrijk voor de toekomst van het MCU en Spider-Man, omdat het Peter Parker neerzet als de potentiële toekomstige leider van de Avengers

SV Även om Spider-Man inte är så mycket med i Endgame, är denna Avengers-film viktig för MCU:s och Spider-Mans framtid, eftersom den visar upp Peter Parker som en potentiell framtida ledare för Avengers

holandês sueco
veel mycket
belangrijk viktig
peter peter
potentiële potentiell
leider ledare
mcu mcu

NL Vanwege dat moment nemen we deze film en zijn origineel op in de Spider-Man tijdlijn vóór Spider-Man: No Way Home.

SV På grund av det ögonblicket inkluderar vi den här filmen och dess original i Spider-Man-tidslinjen före Spider-Man: No Way Home.

holandês sueco
film filmen
in i
tijdlijn tidslinjen
home home
origineel original

NL Om Tom Holland te helpen deze waslijst aan Spider-Man-schurken te bestrijden, hernemen de voormalige Spider-Man-acteurs Toby Maguire en Andrew Garfield hun versies van Peter Parker die door de betovering van Dr

SV För att hjälpa Tom Holland att bekämpa denna tvättlista av Spider-Man-skurkar återkommer de tidigare Spider-Man-skådespelarna Toby Maguire och Andrew Garfield med sina versioner av Peter Parker som har transporterats till MCU genom Dr

holandês sueco
andrew andrew
versies versioner
peter peter
dr dr

NL Een pac-man spel over het regelen van de Math Man om te eten van alle geesten.

SV Math Man är en pac man spel om att kontrollera Math Man att äta alla spöken.

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto

SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo

holandês sueco
naast bredvid
koken mat
en och
man man

NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto

SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto

holandês sueco
naast bredvid
koken mat
en och
man man
gratis gratis
foto foto

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt 3362456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
staat står
naast bredvid
man mannen
probeert försöker
tegelijkertijd samtidigt
bewegen röra
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video

SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt Pro video

holandês sueco
staat står
man mannen
probeert försöker
tegelijkertijd samtidigt
bewegen röra
video video

NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.

SV Du kan också stänga av vissa zoner - vilket är användbart om du har en vägg längs sidan av kamerans vy.

holandês sueco
zones zoner
zicht vy
muur vägg
ook också

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

holandês sueco
kinderen barn

NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak

SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor

holandês sueco
toonde visade
blijkbaar tydligen
vliegtuig flygplan
telefoon telefon

NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven

SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats

holandês sueco
april april
geweld våld
vlucht flygning

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

holandês sueco
echt verkligen
twitter twitter

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.

holandês sueco
tweets tweets
populair populära
smaak smak
inclusief inklusive
rode röda

NL Geavanceerde man-in-the-middle (MITM) aanvallen

SV Avancerade Man-in-the-Middle (MITM) attacker

holandês sueco
geavanceerde avancerade
aanvallen attacker

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".

holandês sueco
profiel profil
of eller
kind barns
apparaat enhet

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

SV En man och en kvinna som poserar framför Carnaby Street-skylten, Place du Marché Sainte-Catherine i Paris (4: e arrondissementet), 11 november 1966.

holandês sueco
man man
vrouw kvinna
parijs paris
november november

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på

holandês sueco
beschrijven beskriva
kind barn
meisje flicka
spelen spela
jongen pojke
gooien kasta
man man
vrije tijd fritid

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

SV Men framför honom, den 2 juni 1989, var en man på toppen av sin konst, en sann konstnär av ringarna, som heter Antonio Esparragoza.

holandês sueco
juni juni
kunst konst
echte sann
genaamd heter

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, fritid, mössa, golfklubb, perioddräkt, tillbaka, dyn, gest, golf, man, yttre vy, allmän vy

holandês sueco
beschrijven beskriva
reizen resa
toerisme turism
europa europa
golf golf
man man
algemeen allmän
zicht vy
vrije tijd fritid

NL Man met uitzicht op de Loire - Foto en Poster te koop

SV Man sitter inför Loire - Tavlor och bilder

holandês sueco
man man
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Man met uitzicht op de Loire

SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Nantes | Fotografi Man sitter inför Loire

holandês sueco
thema teman
fotografie fotografi
franse franska
man man

NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.

SV Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.

holandês sueco
man mannen
zoon son

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt, trevligt, frankrike, trappor, man, rue, gata, grafik, rue, gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
mooi trevligt
frankrijk frankrike
man man
straat gata
reizen resa

Mostrando 50 de 50 traduções