Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sfeer of toon" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sfeer of toon" de holandês para sueco

Traduções de sfeer of toon

"sfeer of toon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sfeer atmosfär har
toon att av de den det din ditt du eller en ett från för har kan med men och om på som till ton visa är

Tradução de holandês para sueco de sfeer of toon

holandês
sueco

NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.

SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.

holandês sueco
merk varumärke
verbeter förbättra
stijl ser
lezers läsarna

NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen

SV Vissa kommer att hävda att färgelementet är en gimmick, men vi har befunnit oss att använda det många gånger för att ställa in stämningen eller tonen i ett rum

NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen

SV Vissa kommer att hävda att färgelementet är en gimmick, men vi har befunnit oss att använda det många gånger för att ställa in stämningen eller tonen i ett rum

NL Sommigen zullen beweren dat het kleurenelement een gimmick is, maar wij hebben het vaak genoeg gebruikt om de sfeer of de toon in een kamer te bepalen

SV Vissa kommer att hävda att färgelementet är en gimmick, men vi har upptäckt att vi använder det många gånger för att sätta stämningen eller tonen i ett rum

holandês sueco
gebruikt använder
de toon tonen

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.

holandês sueco
toon ton

NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.

SV Fånga motivets karaktär med hjälp av expertråd från fotografen Rosie Matheson.

holandês sueco
hulp hjälp

NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook

SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det

holandês sueco
aangepaste anpassade
ook också

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

holandês sueco
evenement evenemang
duidelijk tydligt
definiëren definiera
merk varumärke
waarden värden

NL Van de eerste noot tot de laatste toon

SV Från den första noten till den sista tonen.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

holandês sueco
music music
studio studio
podium scenen
compacte kompakta
opnemen spela in

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

holandês sueco
combineert kombinerar
efficiëntie effektivitet
flexibiliteit flexibilitet
klaar redo
individuele enskilda
instrumenten instrument
machine machine
toon ton

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

SV Visa och dölj Windows-utrymmen på alla skärmar samtidigt.

holandês sueco
toon visa
en och
verberg dölj
alle alla
beeldschermen skärmar
tegelijk samtidigt

NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.

SV Det lade grunden till att ha fått så mycket frukt över Dark Souls-serien, Bloodborne och Sekiro, i form av krossande svårigheter, otrevligt intrikat nivådesign och en miasmisk, oroande ton.

holandês sueco
basis grunden
vorm form
toon ton

NL Er is het kleine deel van de bas dat goede luidsprekers grotendeels van slechte scheidt en de toon is gelijkmatig genoeg, maar het maximale volume breekt niet uit de matige laptopvorm.

SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.

holandês sueco
kleine lilla
bas bas
luidsprekers högtalare
genoeg räcker
maximale maximal
volume volym
de toon tonen

NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.

SV Och medan deras ton är ganska hög, vilket kan distrahera, verkar bullret aldrig bli fjärrljudt i decibel.

holandês sueco
toon ton
lijkt verkar
in i
nooit aldrig

NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.

SV Deras ton är trevlig, vi kunde titta på en film med glädje, men det skulle vara bra att se LG förbättra detta område i framtida generationer.

holandês sueco
toon ton
plezier glädje
film film
goed bra
gebied område
toekomstige framtida
generaties generationer
lg lg

NL Hun toon is relatief gelijkmatig en ze hebben een kleine portie bas, essentieel voor games en films

SV Deras ton är relativt jämn och de har en liten portion bas, viktigt för spel och filmer

holandês sueco
toon ton
relatief relativt
kleine liten
bas bas
essentieel viktigt
games spel
films filmer

NL Het is vaak niet het ventilatorgeluid op zich dat het meest afleidt, maar veranderingen in de toon die worden veroorzaakt door variaties in de ventilatorsnelheid.

SV Det är ofta inte fläktbrus i sig som är störande, utan förändringar i tonen orsakad av variationer i fläkthastigheten.

holandês sueco
de toon tonen

NL Hoewel hun toon aangenaam genoeg is, is er geen bas en maakt het maximale volume geen indruk.

SV Medan deras ton är tillräckligt trevlig finns det ingen bas och maximal volym imponerar inte.

holandês sueco
hoewel medan
toon ton
aangenaam trevlig
genoeg tillräckligt
bas bas
maximale maximal
volume volym

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

SV Det andra snabbare sättet att byta är att öppna Safari själv, öppna en webbsida och tryck på "AA" -ikonen i sökfältet. Nu visas en popup-meny. Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".

holandês sueco
snellere snabbare
manier sättet
schakelen byta
webpagina webbsida
openen öppna
safari safari
nu nu

NL Toon 15: $ 249,99 / £ 239,99 / € 249,99

SV Visa 15: $ 249,99 / £ 239,99 / € 249,99

holandês sueco
toon visa

NL Toon 10: $ 249,99 / £ 239,99 / € 249,99

SV Visa 10: $ 249,99 / £ 239,99 / € 249,99

holandês sueco
toon visa

NL Toon aanbiedingen aan specifieke bezoekers

SV Skicka erbjudanden till specifika besökare

holandês sueco
aanbiedingen erbjudanden
aan till
specifieke specifika
bezoekers besökare

NL Wat echter overblijft, is dat geweldige gevoel voor stijl en toon dat een echt interessant spel kenmerkt

SV Det som återstår är dock den fantastiska känslan av stil och ton som markerar ett riktigt intressant spel

holandês sueco
geweldige fantastiska
stijl stil
toon ton
echt riktigt
interessant intressant
spel spel

NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon

SV Världen i sig är en fin blandning av dyster och ljus - det finns spökande skogar och gårdar, men också förortsinställningar, så sorten är välberedd

holandês sueco
wereld världen
mooie fin
mix blandning
helder ljus
bossen skogar

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

SV Det betyder att den spökfulla, sorgliga tonen i Left 4 Dead -spelen har glidit bort lite, men om det är synd beror helt på personlig smak.

holandês sueco
smaak smak

NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.

SV Med tiden lär teamet känna ditt varumärke och tilltal och du får ett konsekvent innehåll av hög kvalitet.

holandês sueco
merk varumärke
kennen känna
kunt får

NL Je briefing kan informatie over stijl, toon, aantal woorden, productspecificaties en terminologie bevatten.

SV Den kan innehålla information om exempelvis stil, ton, ordantal, produktspecifikationer och terminologi.

holandês sueco
stijl stil
toon ton
bevatten innehålla
je den

NL Ons netwerk van native-speaking professionele vertalers zet je script om naar elke taal, met de stijl en toon die jij wilt in het achterhoofd. We gaan ook op zoek naar een native stemacteur, zodat jouw content voeling vindt bij je volledige publiek.

SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet. Vi hittar också en passande modersmålstalande berättarröster som hjälper dig att anpassa och kommunicera ditt budskap till alla marknader och målgrupper. 

holandês sueco
stijl stil
vindt hittar

NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”

SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."

holandês sueco
zoveel många
talen språk
project projekt
vooral i synnerhet

NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.

SV Ta med dina vänner och din familj på resan. Visualisera din resväg och visa de vackraste stoppen på din semesterresa med hjälp av webbaserade världskartor.

holandês sueco
neem ta
vrienden vänner
familie familj
visualiseer visualisera

NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon

SV Därefter placerade hon sin Profoto A1 i 90 graders vinkel, i kameranivå, med en Clic Grid monterad för att få ett mer direkt ljus och en Clic Gel Quarter CTO för en varmare ton i bilden

holandês sueco
hoek vinkel
directe direkt
cto cto
toon ton

NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.

SV Möten är förvirrande. Ännu mer när du arbetar hemifrån och tillbringar större delen av dagen i din pyjamas. Det är ok, vi har alla varit där. Visa din förvirring med hjälp av denna meme som förvandlats till en Zoom -bakgrund.

holandês sueco
vergaderingen möten
werkt arbetar
er där
behulp hjälp
zoom zoom

NL Hoewel radicaal anders van toon, leent A Thiefs End ongetwijfeld enkele elementen van zijn blijvende, op horror gebaseerde stablemate, wat resulteert in de meest afgeronde, uitgebalanceerde game van de studio tot nu toe.

SV Medan den är radikalt annorlunda i ton, lånar A Thiefs End utan tvekan några element från sin bestående skräckbaserade stallkamrat, vilket resulterar i studioens mest rundade, balanserade spel hittills.

holandês sueco
anders annorlunda
toon ton
a a
elementen element
game spel

NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch

SV En vinnare vid en tidigare Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation kanske tog många på överraskning med dess följsamhet till tonen i den första Alien-filmen, både grafiskt och tematiskt

holandês sueco
winnaar vinnare
misschien kanske
velen många
de toon tonen

NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben

SV De mörkaste delarna är bläckiga och djupa, medan färgerna har en levande och attraktiv ton

holandês sueco
diep djupa
terwijl medan
aantrekkelijke attraktiv
toon ton

NL Dit betekende dat Batman Forever een veel lichtere en eigenzinnige toon had dan de vorige films

SV Detta innebar att Batman Forever har en mycket lättare och finurligare ton än de tidigare filmerna

holandês sueco
veel mycket
lichtere lättare
toon ton
vorige tidigare
films filmerna

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

SV Du kan också använda egna e-postrubriker eller skriva in en visst meddelande.

holandês sueco
je du
schrijven skriva
ook också
in in

NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.

SV Var selektiv om var du annonserar, och se till att din marknadsföring är anpassad till välgörenhets varumärke och röst.

holandês sueco
merk varumärke

NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:

SV Enkelt och effektivt. Visa någon tacksamhet: Det finns gott om människor som förtjänar det. Du borde tacka:

holandês sueco
simpel enkelt
effectief effektivt
toon visa
mensen människor

NL ideeën om te zetten in meeslepende, boeiende en authentieke teksten. Wordtune behoudt de betekenis van je zin en verbetert de toon, woordkeuze en flow.

SV idéer till övertygande, engagerande och autentisk skrift. Wordtune behåller meningens innebörd samtidigt som du förbättrar tonen, ordvalet och flödet.

holandês sueco
ideeën idéer
verbetert förbättrar
de toon tonen

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

SV Var nära och personlig, eller få med hela din omgivning.

holandês sueco
dichtbij nära
of eller
omgeving omgivning

NL Het RAM-gebruik toon het huidige geheugengebruik van je vServer. Deze waarde is ook een belangrijke indicator voor de overbelasting van jouw website.

SV RAM-användningen visar den aktuella minnesförbrukningen för din vServer. Detta värde är också en viktig indikator på överbelastningen av din webbplats.

holandês sueco
huidige aktuella
waarde värde
belangrijke viktig
indicator indikator
website webbplats

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

SV Skapa så många affiliatelänkar du vill och visa dem överallt. Fokusera på de länkar som konverterar bäst.

holandês sueco
maak skapa
zoveel många
links länkar
toon visa
best bäst
overal överallt

NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite

SV Visa historia bakom de senaste nyheterna och lägg till annat innehåll som skapats för att visa upp ditt arbete på din marknadsförings SEO -vänliga webbplats

holandês sueco
verhaal historia
laatste senaste
inhoud innehåll
gemaakt skapats
werk arbete
seo seo

NL Gebruik zakelijke WordPress-thema's en toon getuigenissen van klanten

SV Använd företags WordPress -teman och visa kundrecensioner

holandês sueco
gebruik använd
zakelijke företags
toon visa
wordpress wordpress

NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.

SV En fin balans mellan förbryllande, plattform och strid som har en underbart melankolisk ton att starta.

holandês sueco
balans balans
toon ton

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

SV Till och med tillämpa olika filter - leksakskamera, miniatyr, popfärg, högknapp, lågknapp, dynamisk ton, mjukt fokus - om du vill bli lite "artig" med resultat.

holandês sueco
filters filter
dynamische dynamisk
toon ton
focus fokus
wilt vill
worden bli
resultaten resultat

NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten

SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment

holandês sueco
weinig lite
moet behöver
segment segment
de toon tonen

NL De toon van het geluid heeft ook een heerlijk open, afgerond gevoel, dat zelfs op zeer luide, dichte filmmomenten standhoudt

SV Det finns också en härlig öppen, avrundad känsla för ljudets ton som till och med håller i mycket höga, täta filmmoment

holandês sueco
toon ton
heeft finns
gevoel känsla
zeer mycket

Mostrando 50 de 50 traduções