NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
Traduzir "kleurenschema" para sueco
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "kleurenschema" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de kleurenschema
holandês
sueco
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| mooi | snyggt |
| hout | trä |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| duidelijk | tydligt |
| definiëren | definiera |
| merk | varumärke |
| waarden | värden |
NL Het heeft ook een opvallend kleurenschema
SV Det har också ett iögonfallande färgschema
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | också |
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
SV Detsamma gäller Pan , där Samsung levererar filmens överdrivna färgschema korrekt och återger den ankommande-in-Neverland-sekvensen utan klippning och en klart definierad solnedgång över berget
| holandês | sueco |
|---|---|
| geldt | gäller |
| samsung | samsung |
| correct | korrekt |
| zonder | utan |
| duidelijk | klart |
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
SV Det som är slående är att färgschemat - ett val mellan antingen mörkt eller ljus - inte är väldigt engagerande, med monoton kartläggning för det mesta i kontrast till de ljusa bilderna du skulle få från ett smarttelefonbaserat system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | val |
| donker | mörkt |
| enorm | väldigt |
| boeiend | engagerande |
| contrast | kontrast |
| zou | skulle |
| systeem | system |
| beelden | bilderna |
NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.
SV Huven / motorhuven dyker upp, även dörrarna öppnas också så att du kan utforska motorn och interiören inklusive nedfällbara säten. Och det finns naturligtvis det ljusa och roliga gula färgschemat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omhoog | upp |
| verkennen | utforska |
| inclusief | inklusive |
| natuurlijk | naturligtvis |
| heldere | ljusa |
| gele | gula |
| openen | öppnas |
NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.
SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tonen | visar |
| apparaat | enhet |
| grote | stora |
| waarschijnlijk | troligtvis |
NL Wat hier interessant is, is het kleurenschema
SV Det som är intressant här är färgschemat
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
SV Kanske mest intressant av allt, det ser ut som att vi äntligen har fått en stor anpassning till den mycket hatade Roze-huden, Rook - dess helt svarta fördel verkar ha rakats bort av ett nytt gråare färgschema
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| interessante | intressant |
| grote | stor |
| aanpassing | anpassning |
| zwarte | svarta |
| nieuw | nytt |
| eindelijk | äntligen |
NL Ieder sjabloon is voorzien van een selectie bij elkaar passende kleurenschema's
SV Varje mall har en rad matchande färgscheman
| holandês | sueco |
|---|---|
| sjabloon | mall |
| is | har |
NL Ontwerp je eigen kleurenschema's en schakel over met één druk op de knop
SV Designa dina egna färgscheman och växla mellan dem med en knapptryckning
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigen | egna |
| één | en |
| ontwerp | designa |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
| holandês | sueco |
|---|---|
| grafisch | grafiska |
| gebruikt | använda |
| texturen | texturer |
| impact | påverkar |
| gemakkelijker | lättare |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| logo | logotyp |
| of | eller |
| north | north |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
SV Med en mångsidig lyhörd premium HTML -mall för företag kan du hoppa till huvudinnehåll och börja sälja, med en utmärkt webbplatsdesign av din mega -meny med färgschema och logotypdesign
| holandês | sueco |
|---|---|
| responsieve | lyhörd |
| premium | premium |
| bedrijven | företag |
| verkopen | sälja |
| uitstekend | utmärkt |
| html | html |
| mega | mega |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
SV När WordPress-temat är valt, kommer ljusa och mörka färgscheman och näthinneklar, jämn parallaxrullning automatiskt att tillämpas
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekozen | valt |
| automatisch | automatiskt |
| lichte | ljusa |
| donkere | mörka |
NL Landingspagina-sjablonen kunnen meerdere kleurenschema's met één klik worden geïnstalleerd en de demogegevens indien nodig gebruiken
SV Målsidesmallar med flera färgscheman kan installeras med ett klick och använda demodata efter behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klick |
| geïnstalleerd | installeras |
| nodig | behov |
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
SV Tillsammans med färska färgscheman, supersnabba svävareffekter och e-handelsmallar blir din webbutik ett konstverk själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| wordt | blir |
| zelf | själv |
| kunstwerk | konstverk |
| uw | din |
NL Vergelijkbaar met Wpbakery-kleurenschema's, drop-paginabuilder, ontwikkel sjabloonvrije sociale projecten sneller webontwerp dat de integratie van de HTML-sjabloon van de sociale gemeenschap ergonomischer en natuurlijker maakt
SV I likhet med Wpbakery färgscheman släpp sidan byggare utveckla mall gratis sociala projekt snabbare webbdesign som gör integrationen av sociala gemenskapens HTML -mall mer ergonomisk och naturlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkel | utveckla |
| sociale | sociala |
| projecten | projekt |
| sneller | snabbare |
| maakt | gör |
| sjabloon | mall |
| html | html |
NL Deze hebben nu een handig blauw kleurenschema dat overeenkomt met de Pro 2-headset, maar verder bedienen ze hetzelfde als altijd
SV Dessa har nu ett snyggt blått färgschema som matchar Pro 2-headsetet, men annars kontrollerar de samma som någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | någonsin |
| nu | nu |
NL In feite verfijnde het eigenlijk alleen het originele TPS-L2-ontwerp, met een nieuw kleurenschema en vernieuwde componenten, om te herhalen hoe uitstekend die speler was
SV Faktum är att det egentligen bara förfinade den ursprungliga TPS-L2-designen, med ett nytt färgschema och uppdaterade komponenter, för att upprepa hur utmärkt den spelaren var
| holandês | sueco |
|---|---|
| feite | faktum |
| eigenlijk | egentligen |
| originele | ursprungliga |
| nieuw | nytt |
| componenten | komponenter |
| herhalen | upprepa |
| uitstekend | utmärkt |
NL Er zijn handige bedieningselementen voor dempen en volumeregeling bovenop de luidspreker, naast de altijd aanwezige RGB-verlichting, dus het kan een behoorlijk soepele toevoeging zijn aan je opstelling, ongeacht voor welk kleurenschema je gaat
SV Det finns praktiska mute- och volymjusteringskontroller ovanpå högtalaren, tillsammans med den ständigt närvarande RGB-belysningen, så det kan göra ett ganska smidigt tillägg till din inställning oavsett vilket färgschema du går efter
| holandês | sueco |
|---|---|
| handige | praktiska |
| altijd | ständigt |
| behoorlijk | ganska |
| toevoeging | tillägg |
| ongeacht | oavsett |
| opstelling | inställning |
NL Een moderne HTML-sjabloon met één pagina CV met creatieve extensies en logo-maker brengt een lichte nostalgische stijl met een donker kleurenschema, waardoor het een uitstekende keuze is voor uw zakelijke bezoekers
SV En modern hemsides HTML -mall med kreativa tillägg och logotillverkare ger en ljus nostalgisk stil med ett mörkt färgschema, vilket gör det till ett utmärkt val för dina affärsbesökare
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| creatieve | kreativa |
| brengt | ger |
| stijl | stil |
| donker | mörkt |
| uitstekende | utmärkt |
| keuze | val |
| html | html |
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
SV Detsamma gäller Pan , där Samsung levererar filmens överdrivna färgschema korrekt och återger den ankommande-in-Neverland-sekvensen utan klippning och en klart definierad solnedgång över berget
| holandês | sueco |
|---|---|
| geldt | gäller |
| samsung | samsung |
| correct | korrekt |
| zonder | utan |
| duidelijk | klart |
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
SV Det som är slående är att färgschemat - ett val mellan antingen mörkt eller ljus - inte är väldigt engagerande, med monoton kartläggning för det mesta i kontrast till de ljusa bilderna du skulle få från ett smarttelefonbaserat system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | val |
| donker | mörkt |
| enorm | väldigt |
| boeiend | engagerande |
| contrast | kontrast |
| zou | skulle |
| systeem | system |
| beelden | bilderna |
NL 3D-renders tonen een apparaat met gepolijste, afgeronde metalen randen en een ietwat jaren 70 geïnspireerd kleurenschema. Het grote punt van gesprek is echter waarschijnlijk de camerabult.
SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tonen | visar |
| apparaat | enhet |
| grote | stora |
| waarschijnlijk | troligtvis |
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| mooi | snyggt |
| hout | trä |
NL Wat hier interessant is, is het kleurenschema
SV Det som är intressant här är färgschemat
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval
| holandês | sueco |
|---|---|
| grafisch | grafiska |
| gebruikt | använda |
| texturen | texturer |
| impact | påverkar |
| gemakkelijker | lättare |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
| holandês | sueco |
|---|---|
| nike | nike |
| logo | logotyp |
| of | eller |
| north | north |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| duidelijk | tydligt |
| definiëren | definiera |
| merk | varumärke |
| waarden | värden |
NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen
SV Det är dock smakfullt nog, med ett färgton i blått och guld i två färger, minimal skärmkant och inga onödigt pråliga delar
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | nog |
| minimale | minimal |
| onderdelen | delar |
NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.
SV Huven / motorhuven dyker upp, även dörrarna öppnas också så att du kan utforska motorn och interiören inklusive nedfällbara säten. Och det finns naturligtvis det ljusa och roliga gula färgschemat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omhoog | upp |
| verkennen | utforska |
| inclusief | inklusive |
| natuurlijk | naturligtvis |
| heldere | ljusa |
| gele | gula |
| openen | öppnas |
NL Het is een relatief kleine verbetering op FIFA 20, met een paar extra toeters en bellen, kitveranderingen en een nieuw kleurenschema voor het menusysteem
SV Det är en relativt liten förbättring på FIFA 20, med några ytterligare klockor och visselpipor, kitbyten och ett nytt färgschema för menysystemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| verbetering | förbättring |
| extra | ytterligare |
| nieuw | nytt |
| fifa | fifa |
NL Kies het kleurenschema van uw keuze
SV Välj det färgschema du vill ha
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe