Traduzir "persoonlijk gegeven" para sueco

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

• artikel wordt oorzaakanalyse
• Root Cause Analysis
• uitgelegd
• overzicht van gebruikelijke
• gegeven
• aantal voorbeelden

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

• direct en persoonlijk
• Men bedankt direct
• persoonlijk of algemeen

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

• vier zakelijke accounts
• persoonlijk Pinterest-account
• gekoppeld zakelijk account

NL Met dit gegeven is een sterke focus op Customer Loyalty van belang voor je bedrijfsresultaat.

• focus op Customer

NL Met Drop In kun je direct verbinding maken met al je Echo-apparaten (of het Echo-apparaat van een contact, als ze toestemming hebben gegeven)

• Drop In kun
• Echo-apparaten
• toestemming hebben gegeven

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

• Echo-apparaat
• inclusief een contactpersoon
• toestemming hebben gegeven

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

• content via e-mail
• zakelijke klanten aanbieden
• twijfel te voorkomen
• klant hiervoor toestemming
• gegeven

NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.

• markt zal

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

• beetje de context
• rond de huidige
• lang de tekorten

NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

• klinkt zoals jij
• komt deze gids
• pas
• beetje achtergrondinformatie gegeven
• evenals de beste

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

• tijdlijn gegeven

NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.

• pittige nieuwe gegeven
• ervoor te zorgen
• soepel speelt
• terwijl ook personagemodellen

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

• klanten gegeven
• ongeacht via welk
• communiceren

NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”

• me de energie

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

• locatiedata in kaart
• opgenomen
• waardevolle
• context

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

• bevat een hoofdstuk
• community waarin specifieke
• gegeven van activiteiten
• betrokkenheid van gebruikers
• zegt Maria Christina
• Hoofd Data

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

• 'Introduction to Data
• introductie datawetenschap
• gegeven aan Columbia
• gericht op mensen
• komen

NL Vanwege privacy­redenen worden er op deze web­site geen details gegeven over data­lekken.

• Vanwege

NL Vereist gegeven voor het ontvangen van de nieuwsbrief is slechts het e-mailadres

• slechts het e-mailadres

NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Facebook heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht

• Facebook heeft gegeven
• voor- en achternaam

NL Door te registreren gaat u ermee akkoord dat we toegang hebben tot de volgende gegevens die u aan Google+ heeft gegeven: uw voor- en achternaam, uw e-mailadres en uw geslacht

• gegeven
• voor- en achternaam

NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien

• onderzoeksteam van Surreys
• Universiteit van Surrey
• zaken als draagbare
• stroom te voorzien

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

• rouleert Alexa tussen
• totdat via feedback

NL Je kunt ook bijhouden hoe vaak Alexa je vraag gebruikt en zelfs strijden om wie de meest nuttige antwoorden heeft gegeven

• bijhouden hoe vaak
• strijden om wie
• meest nuttige antwoorden
• gegeven

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.

• Materiaal van derdenContent
• gegevens
• content en algoritmen
• licentie zijn gegeven
• anderszins door anderen
• Webfleet Solutions beschikbaar

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet Solutions verleent
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited

• Copyright op Pocket-lint
• tekst
• fotos
• tenzij anders vermeld
• uitgevers
• Pocket-lint Limited

NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.

• maand
• weinig details gegeven

NL Nu hebben we eindelijk het bewijs dat The Elder Scrolls VI op een gegeven moment komt, we weten alleen niet veel meer dan dat

• eindelijk het bewijs
• The Elder Scrolls
• gegeven moment komt

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

• technologie zelf betreft
• kern heel weinig
• tussen hen
• gedurende het grootste
• decennium heeft ontwikkeld

NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.

• genre is echter
• Duty
• Warzone heeft Dice
• gratis te spelen
• premium

NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven

• A-serie van Apple
• componenten die Google
• gegeven

NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.

• Google heeft voorbeelden
• mensen die nullen
• wereld om hen

NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan

• selecteren de beste
• links gegeven zodat
• direct naar schermen
• speakers of smarthome-apparaten

NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.

• bedrijf heeft daarom
• honderden miljoenen mensen

NL Het wordt "parallel" gemaakt, waarbij Matthew Gould, hoofd van NHSX, eerder deze week "groen licht" voor het nieuwe project heeft gegeven

• gemaakt
• waarbij Matthew Gould
• hoofd van NHSX
• eerder deze week
• project heeft gegeven

NL Natuurlijk is cloudopslag tegenwoordig veel meer geïntegreerd, maar onthoud dat niets gratis is - als je veel fotos wilt opslaan, moet je er op een gegeven moment voor betalen.

• Natuurlijk is cloudopslag
• geïntegreerd
• onthoud dat niets
• fotos wilt opslaan

NL We hebben allemaal in onze tassen gegrepen en op een gegeven moment een verwarde, onbegrijpelijke wirwar van elektronische tumbleweed ontdekt

• tumbleweed ontdekt

NL Of het nu de schijnbaar matte prestaties van Siri zijn tegen de nooit eindigende bulldozer van Alexa en Amazons Echo-serie, of de prijs, de massa heeft er gewoon niet om gegeven.

• schijnbaar matte prestaties
• Siri zijn tegen
• nooit eindigende bulldozer
• Alexa en Amazons
• prijs

NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.

• Diezelfde app geeft
• echter volledige equalizer
• EQ
• controle
• hebt

NL Er is wat merkbare clipping (verlies van subtiele schaduwdetails) in de zeer helderste beeldgebieden, maar het is zelden serieus storend - en er moet tenslotte iets worden gegeven als je HDR probeert te doen met minder dan 400 nits om mee te spelen.

• merkbare clipping
• verlies van subtiele
• zeer helderste beeldgebieden
• zelden serieus storend
• minder dan nits

NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter

• omgaan met water
• Xiaomi de Mi
• waterbestendigheid gegeven
• waardoor hij veilig
• ondergedompeld in water
• meter

NL Het officiële bereik wordt gegeven tussen 280 en 320 mijl

• tussen en mijl

NL Dat zou neerkomen op ongeveer 280 mijl in totaal, het lagere geciteerde cijfer dat door Audi wordt gegeven.

• mijl in totaal
• lagere geciteerde cijfer

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

• betaalbare Apple Watch-model
• techgigant ons vrijwel
• gegeven

NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld

• Bovendien
• Volkswagen
• Skoda
• gegeven
• brengt de Skoda
• beetje extra ruimte
• iets minder geld

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

• Tijdens meer doordacht
• mijl per kWh
• mijl zou opleveren

NL Amazon Video is de naam die wordt gegeven aan Amazons tv-programma en filmstreamingtoepassing en -service die beschikbaar is op meerdere apparaten

• service die beschikbaar
• meerdere apparaten

NL Dan heeft ook lezingen gegeven over opkomende technische trends.

• technische