SV Din kundansvarige kan personligen lösa problem och vidarebefordra din feedback till oss.
Traduzir "personligen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personligen" de sueco para holandês
Traduções de personligen
"personligen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| personligen | persoonlijk |
Tradução de sueco para holandês de personligen
sueco
holandês
NL Uw accountmanager lost persoonlijk problemen op en geeft uw feedback aan ons door
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligen | persoonlijk |
| problem | problemen |
| feedback | feedback |
SV Detta Vecteezy licensavtal (”licensavtal”) utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig, personligen eller för en enhet (”du” eller ”licenstagaren”), och Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
| sueco | holandês |
|---|---|
| licensavtal | licentieovereenkomst |
| juridiskt | juridisch |
| avtal | overeenkomst |
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| online | online |
| snabba | snelle |
| tips | tips |
| community | community |
SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.
NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insamling | verzamelen |
| data | gegevens |
| användning | gebruikt |
| hemsida | website |
| namn | naam |
| adress | adres |
SV Du kan komma åt dina arbetsdatorer, program och data precis som du gör personligen
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | zou |
| program | software |
| data | data |
| precis | net |
SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dator | computer |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobiel |
| enhet | apparaat |
| använde | gebruikt |
| som om | alsof |
SV Med Splashtop kan du känna dig som om du använder fjärrdatorn personligen.
NL Met Splashtop heeft u het gevoel alsof u de externe computer persoonlijk gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känna | gevoel |
| som om | alsof |
SV Men när covid-19 stängde universitetsområdet hade studenterna ingen möjlighet att fysiskt komma åt labbdatorerna personligen
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | toen |
| hade | hadden |
| fysiskt | fysiek |
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| översättare | vertalers |
| gärna | graag |
| personligen | persoonlijk |
| åsikter | mening |
SV (Pocket-lint) - Videokonferenstjänster har blivit enormt populära, så att du praktiskt taget kan träffa andra när det inte är möjligt att prata personligen
NL (Pocket-lint) - Videoconferentiediensten zijn enorm populair geworden, waardoor u virtueel anderen kunt ontmoeten wanneer persoonlijke gesprekken niet mogelijk zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| enormt | enorm |
| populära | populair |
| andra | anderen |
| möjligt | mogelijk |
SV Dessa spel är perfekta om du vill fixa spel med vänner, antingen online eller personligen.
NL Deze games zijn perfect als je online of persoonlijk wilt gamen met vrienden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| om | als |
| vill | wilt |
| vänner | vrienden |
| online | online |
SV Personligen har vi funnit att iPad Pro-sortimentet är fantastiskt för att arbeta på språng och vi använder fortfarande MacBook Pro för skrivbordsarbete, men den linjen börjar suddas ut
NL Persoonlijk hebben we ontdekt dat de iPad Pro-reeks fantastisch is om onderweg te werken en we gebruiken de MacBook Pro nog steeds voor bureauwerk, maar die lijn begint te vervagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| funnit | ontdekt |
| ipad | ipad |
| fantastiskt | fantastisch |
| arbeta | werken |
| börjar | begint |
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
NL Als er een probleem met je account is, zullen we je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| konto | account |
| alltid | altijd |
| kontakta | contact |
SV Vi använder ingen information som kan identifiera dig personligen för att visa intressebaserad reklam
NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te tonen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ingen | geen |
| information | informatie |
| dig | jou |
SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.
NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svarar | beantwoorden |
| procent | procent |
| av | van |
| tio | tien |
| minuter | minuten |
SV Vi svarar 90 procent av vår service och supportärenden personligen inom tio minuter.
NL 90 Procent van onze service- en ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk binnen tien minuten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svarar | beantwoorden |
| procent | procent |
| minuter | minuten |
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
NL Als er een probleem met je account is, zullen we je altijd persoonlijk contact met ons of ons incassokantoor laten opnemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| konto | account |
| alltid | altijd |
| kontakta | contact |
SV Personligen föredrar vi mycket 30fps-läget, bara för att se New York City som bäst
NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| mycket | veel |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| bäst | best |
SV Jag har fortfarande bara personligen hört 2022 för en Switch Pro
NL Ik heb 2022 nog steeds alleen persoonlijk gehoord voor een Switch Pro
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| har | heb |
| personligen | persoonlijk |
| hört | gehoord |
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| realtid | realtime |
| nödvändiga | nodige |
| precis | net |
SV Möt Splashtop-teamet personligen på Bett UK @Dutch EdTech-monter och lär dig mer om de senaste hybridinlärningstrenderna och effekterna av ny teknik och nya möjligheter inom utbildning
NL Ontmoet het Splashtop-team persoonlijk op de Bett UK @Dutch EdTech-stand en leer meer over de nieuwste hybride leertrends en de impact van nieuwe technologieën en opkomende kansen in het onderwijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligen | persoonlijk |
| mer | meer |
| möjligheter | kansen |
| utbildning | onderwijs |
SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.
NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösenord | wachtwoord |
| valts | gekozen |
| kunden | klant |
| där | waarbij |
| ansvarig | verantwoordelijk |
SV Observera att bussar sälja ut, Ontario Northland och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ontario Northland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Intercar och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Intercar en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Maheux och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maheux en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Cold Shot och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Cold Shot en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, KCTI och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, KCTI en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Sundog Tours och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Sundog Tours en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, Autocars Skyport och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, Autocars Skyport en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, YVR Whistler/SkyLynx och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, YVR Whistler/SkyLynx en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV Observera att bussar sälja ut, BC Ferries Connector och övriga operatörer i allmänhet ut mycket mer för sista-minuten-biljetter eller biljetter som köps personligen.
NL Let op dat bussen uitverkopen, BC Ferries Connector en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bussar | bussen |
| eller | of |
| biljetter | tickets |
SV För att spela in dina intervjuer när du inte är personligen (eller om din medvärd inte spelar in i samma rum med dig) använder jag och rekommenderar Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| rum | kamer |
| jag | ik |
SV Jag använder personligen Heil PL2T-boom med Blå Radius II stötfäste för att hålla och hänga upp mikrofonen upp och ner och det fungerar bra
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| blå | blauwe |
| hänga | hangen |
| mikrofonen | microfoon |
| bra | geweldig |
SV Jag kommer att rekommendera leverantörer av webbhotell och WordPress-hotell som har visat sig fungera bra för podcasters och bloggare. Från och med februari 2022 har jag personligen använt alla utom en av dem.
NL Ik zal website en WordPress hosting providers aanbevelen die bewezen hebben goed te werken voor podcasters en bloggers. Vanaf februari 2022 heb ik ze allemaal persoonlijk gebruikt, op één na.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rekommendera | aanbevelen |
| leverantörer | providers |
| webbhotell | hosting |
| fungera | werken |
| bra | goed |
| podcasters | podcasters |
| februari | februari |
| personligen | persoonlijk |
SV Jag gillar personligen att köpa mina domännamn från en dedikerad domänsäljare (vs att få en gratis med värd) eftersom du har mer kontroll och det hjälper till att förhindra en "enda felpunkt".
NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".
| sueco | holandês |
|---|---|
| gillar | leuk |
| dedikerad | toegewijde |
| gratis | gratis |
| värd | hosting |
| kontroll | controle |
| hjälper | helpt |
| förhindra | voorkomen |
SV Om du podcastar som ett företag eller en del av ett företag är det här de verktyg och programvara jag personligen använder och rekommenderar.
NL Als je als bedrijf of onderdeel van een bedrijf podcast, zijn dit de tools en software die ik persoonlijk gebruik en aanbeveel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| använder | gebruik |
SV Personligen är jag inte det största fanet av Beats eftersom du vanligtvis kan hitta hörlurar av bättre kvalitet till samma prispunkt som Beats, men de förtjänar ett omnämnande här
NL Persoonlijk ben ik niet de grootste fan van Beats omdat je meestal een betere kwaliteit koptelefoon kunt vinden voor dezelfde prijs als Beats, maar ze verdienen hier een vermelding
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| kan | kunt |
| hörlurar | koptelefoon |
| bättre | betere |
| kvalitet | kwaliteit |
| här | hier |
SV Personligen gillar jag utseendet på den nya Radius III bättre också – vad tycker du?
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| nya | nieuwe |
| iii | iii |
| bättre | beter |
| också | ook |
SV Personligen älskar jag ljudet du får med det.
NL Persoonlijk hou ik van het geluid dat je ermee krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldig |
| huvudet | hoofd |
| mikrofonen | microfoon |
| också | ook |
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligen | persoonlijk |
| stan | stad |
| släppt | uitgebracht |
| riktigt | echt |
| coola | coole |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
SV Din kundansvarige kan personligen lösa problem och vidarebefordra din feedback till oss.
NL Uw accountmanager lost persoonlijk problemen op en geeft uw feedback aan ons door
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligen | persoonlijk |
| problem | problemen |
| feedback | feedback |
SV Personligen föredrar vi mycket 30fps-läget, bara för att se New York City som bäst
NL Persoonlijk geven we veel de voorkeur aan de 30 fps-modus, puur om New York City op zijn best te zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| föredrar | voorkeur |
| mycket | veel |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| bäst | best |
SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.
NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insamling | verzamelen |
| data | gegevens |
| användning | gebruikt |
| hemsida | website |
| namn | naam |
| adress | adres |
SV Apple behandlar eller lagrar inte någon av dessa uppgifter i ett format som kan identifiera dig personligen
NL Apple zal geen van deze gegevens verwerken of opslaan in een formaat dat u persoonlijk identificeert
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagrar | opslaan |
| uppgifter | gegevens |
| format | formaat |
| personligen | persoonlijk |
SV Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad information: Vi samlar in kontaktuppgifter och/eller yrkesrelaterad information som rör dig personligen via meddelanden såsom meddelanden från dig eller dina kollegor samt via våra webbplatser
NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontaktuppgifter | contactgegevens |
| information | gegevens |
| eller | of |
| webbplatser | websites |
SV Personligen tilldelad DMARC-specialist
NL Persoonlijk toegewezen DMARC specialist
| sueco | holandês |
|---|---|
| personligen | persoonlijk |
SV I sådana fall kommer ingen kund personligen identifierbar information (PII) att avslöjas.
NL In dergelijke gevallen zal geen klant persoonlijk identificeerbare informatie (PII) worden onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sådana | dergelijke |
| fall | gevallen |
| ingen | geen |
| kund | klant |
| personligen | persoonlijk |
| identifierbar | identificeerbare |
| information | informatie |
| pii | pii |
SV Du kan komma åt dina arbetsdatorer, program och data precis som du gör personligen
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | zou |
| program | software |
| data | data |
| precis | net |
SV Fjärrstyr din dator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet som om du använde den personligen
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dator | computer |
| surfplatta | tablet |
| mobil | mobiel |
| enhet | apparaat |
| använde | gebruikt |
| som om | alsof |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personligen programvara jag personligen kund personligen identifierbar personligen eller onlineTraduzir personligen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco