SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Xolphins ansvar för indirekta skador, inklusive följdskador, utebliven vinst, förlorade besparingar, förvanskning eller förlust av data (företag) och förlust på grund av avbrott i verksamheten, utesluts alltid.
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
skador | schade |
vinst | winst |
besparingar | besparingen |
förlust | verlies |
data | gegevens |
SV Adaface är inte ansvarig för kundens rörelseresultat, förlust av vinst eller annan indirekt förlust
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
sueco | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
ansvarig | aansprakelijk |
kundens | klant |
förlust | verlies |
vinst | winst |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
information | gegevens |
härmed | hierbij |
någon | enig |
rätt | recht |
åtgärder | actie |
SV Det finns en viss märkbar klippning (förlust av subtila skuggningsdetaljer) i de mycket ljusaste bildområdena, men det är sällan distraherande - och någonting måste trots allt ge när man försöker göra HDR med mindre än 400 nits att spela med.
NL Er is wat merkbare clipping (verlies van subtiele schaduwdetails) in de zeer helderste beeldgebieden, maar het is zelden serieus storend - en er moet tenslotte iets worden gegeven als je HDR probeert te doen met minder dan 400 nits om mee te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
mycket | zeer |
sällan | zelden |
försöker | probeert |
hdr | hdr |
SV Det finns en viss märkbar klippning (förlust av subtila skuggningsdetaljer) i de mycket ljusaste bildområdena, men det är sällan distraherande - och någonting måste trots allt ge när man försöker göra HDR med mindre än 400 nits att spela med.
NL Er is wat merkbare clipping (verlies van subtiele schaduwdetails) in de zeer helderste beeldgebieden, maar het is zelden serieus storend - en er moet tenslotte iets worden gegeven als je HDR probeert te doen met minder dan 400 nits om mee te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
mycket | zeer |
sällan | zelden |
försöker | probeert |
hdr | hdr |
SV Vi njuter av de subtila och inte så subtila styling accenterna i X17 R1
NL We genieten van de subtiele en de minder subtiele stylingaccenten van de X17 R1
sueco | holandês |
---|---|
njuter | genieten |
SV Vi njuter av de subtila och inte så subtila styling accenterna i X17 R1
NL We genieten van de subtiele en de minder subtiele stylingaccenten van de X17 R1
sueco | holandês |
---|---|
njuter | genieten |
SV Vi gillar de subtila och inte så subtila stilistiska accenterna på X17 R1
NL We genieten van de subtiele en de niet-zo-stille styling accenten van de X17 R1
SV Håll dig säker utan prestandaförlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spelläget. Spelläge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
prestanda | prestatie |
förlust | verlies |
media | media |
läge | modus |
optimerar | optimaliseert |
säker | beveiliging |
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
skada | schade |
orsakade | veroorzaakt |
kontroll | controle |
SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
sueco | holandês |
---|---|
förlust | verlies |
rykte | reputatie |
mindre | minder |
legitima | legitieme |
människors | mensen |
SV För att begränsa överdrivna fluktuationer kapar wizardFX Limiter topparna för en ljudsignal nästan ohörbart och utan förlust, vilket hjälper till att öka ljudstyrkan. Detta gör den idealisk vid mastring-applikationer i slutet.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
hjälper | helpt |
idealisk | ideaal |
SV Analys i rätt tid kan innebära skillnaden mellan vinst och förlust.
NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
analys | analyse |
SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören.
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
sueco | holandês |
---|---|
resultat | gevolg |
växande | groeiend |
företag | bedrijven |
ekonomisk | financieel |
förlust | verlies |
utan | zonder |
SV Solnedgångstid Förlust vid stranden
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
sueco | holandês |
---|---|
vid | op |
stranden | strand |
SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
lämna | achterlaten |
intryck | indruk |
kunder | klanten |
leda | leiden |
förlust | verlies |
SV (Pocket-lint) - Tile är namnet på Bluetooth-trackers, dominerar en marknad som den uppfann, med få konkurrenter. Det är ett smart system som låter dig tagga dina enheter med en kakel och sedan spåra dem för att undvika förlust.
NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
marknad | markt |
konkurrenter | rivalen |
smart | slim |
spåra | volgen |
förlust | verlies |
SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p -skärmen är en bra artist med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
sueco | holandês |
---|---|
tycker | denken |
värda | waard |
plast | plastic |
baksidan | achterkant |
förlust | verlies |
hz | hz |
SV S516H avkodar Dolby Digital, Dolby Digital Plus och DTS med förlust, men om du vill ha förlustfri avkodning måste du gå till den dyrare S716H
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
sueco | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
digital | digital |
förlust | verlies |
vill | wilt |
SV Tyvärr finns det inget utrymme för trådlös laddning här, vilket inte är en enorm förlust men är obekvämt jämfört med många konkurrenter med samma pris
NL Helaas is hier geen ruimte voor draadloos opladen, wat geen enorm verlies is, maar onhandig is in vergelijking met veel vergelijkbare geprijsde concurrenten
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
utrymme | ruimte |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
här | hier |
enorm | enorm |
förlust | verlies |
många | veel |
konkurrenter | concurrenten |
SV Till skillnad från Amazon erbjuder Google Nest Hub också YouTube-åtkomst. Det är en idealisk parning och en aktuell förlust för Amazon för säker (även om Show erbjuder en webbläsarbaserad semi-lösning).
NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
nest | nest |
hub | hub |
idealisk | ideale |
aktuell | actueel |
förlust | verlies |
SV Vi skyddar dina data mot obehörig åtkomst och oavsiktlig förlust så bra vi rimligen kan.
NL We beschermen uw gegevens zo goed als redelijkerwijs mogelijk is tegen onbevoegde toegang en abusievelijk verlies.
sueco | holandês |
---|---|
skyddar | beschermen |
dina | uw |
data | gegevens |
mot | tegen |
åtkomst | toegang |
förlust | verlies |
bra | goed |
SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p-skärmen är en bra prestanda med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
sueco | holandês |
---|---|
tycker | denken |
värda | waard |
plast | plastic |
baksidan | achterkant |
förlust | verlies |
hz | hz |
SV Det öppnar två år efter Supermans död, och mänskligheten är fortfarande på väg att tappa hans förlust
NL Het opent twee jaar na de dood van Superman en de mensheid is nog steeds aan het bijkomen van zijn verlies
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
död | dood |
förlust | verlies |
SV Sådana åtgärder är rimligen utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
sueco | holandês |
---|---|
åtgärder | maatregelen |
utformade | ontworpen |
personligt | persoonlijk |
information | informatie |
förlust | verlies |
åtkomst | toegang |
ändring | wijziging |
eller | of |
förstörelse | vernietiging |
SV Dokument kan bytas ut utan förlust mellan vilken version av TextMaker som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
dokument | documenten |
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Presentationer kan utan förlust utbytas mellan vilken version av SoftMaker Presentations som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Kalkylblad kan utan förlust bytas ut mellan vilken version av PlanMaker som helst på vilket operativsystem som helst.
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
version | versies |
vilket | alle |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader.Parallels RAS stärker säkerheten genom att centralisera och hantera datatillgång.
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.
sueco | holandês |
---|---|
skydda | beveiliging |
avgörande | cruciaal |
organisationer | organisaties |
förlust | verlies |
kan | kan |
leda | leiden |
enorma | enorme |
kostnader | kosten |
centralisera | centraliseren |
hantera | beheren |
SV Att skydda data är avgörande för organisationer – varje förlust kan leda till enorma kostnader
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden
sueco | holandês |
---|---|
avgörande | cruciaal |
organisationer | organisaties |
förlust | verlies |
kan | kan |
leda | leiden |
enorma | enorme |
kostnader | kosten |
SV Vi tycker verkligen att det inte är någon större förlust
NL We denken echt niet dat dit een groot verlies is
sueco | holandês |
---|---|
tycker | denken |
verkligen | echt |
större | groot |
förlust | verlies |
SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
sueco | holandês |
---|---|
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
mindre | klein |
förlust | verlies |
snabbaste | snelste |
snabbt | snel |
nog | genoeg |
SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform
NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
aktivitet | activiteit |
tillräckligt | voldoende |
kan | kan |
förlust | verlies |
människor | mensen |
plattform | platform |
SV Sådana åtgärder är rimligt utformade för att skydda din personligt identifierbara information från förlust, obehörig åtkomst, avslöjande, ändring eller förstörelse
NL Dergelijke maatregelen zijn redelijk ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging
sueco | holandês |
---|---|
åtgärder | maatregelen |
rimligt | redelijk |
utformade | ontworpen |
personligt | persoonlijk |
information | informatie |
förlust | verlies |
åtkomst | toegang |
ändring | wijziging |
eller | of |
förstörelse | vernietiging |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
sueco | holandês |
---|---|
redovisning | boekhouding |
pengar | geld |
företag | bedrijf |
hjälper | helpt |
nuvarande | huidige |
vinst | winst |
förlust | verlies |
föregående | vorige |
SV Vi tycker verkligen att det inte är någon större förlust
NL We denken echt niet dat dit een groot verlies is
sueco | holandês |
---|---|
tycker | denken |
verkligen | echt |
större | groot |
förlust | verlies |
SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
sueco | holandês |
---|---|
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
mindre | klein |
förlust | verlies |
snabbaste | snelste |
snabbt | snel |
nog | genoeg |
SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform
NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
aktivitet | activiteit |
tillräckligt | voldoende |
kan | kan |
förlust | verlies |
människor | mensen |
plattform | platform |
SV För att begränsa överdrivna fluktuationer kapar wizardFX Limiter topparna för en ljudsignal nästan ohörbart och utan förlust, vilket hjälper till att öka ljudstyrkan. Detta gör den idealisk vid mastring-applikationer i slutet.
NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
hjälper | helpt |
idealisk | ideaal |
SV Solnedgångstid Förlust vid stranden
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
sueco | holandês |
---|---|
vid | op |
stranden | strand |
SV Solnedgångstid Förlust vid stranden
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
sueco | holandês |
---|---|
vid | op |
stranden | strand |
SV Solnedgångstid Förlust vid stranden
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
sueco | holandês |
---|---|
vid | op |
stranden | strand |
SV Solnedgångstid Förlust vid stranden
NL Zonsondergang Tijd Verlopen Op Strand
sueco | holandês |
---|---|
vid | op |
stranden | strand |
Mostrando 50 de 50 traduções