NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
"pers en verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
verschijnen | dyka upp visas |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
SV Svep upp från botten av huvudskärmen på Fitbit Inspire eller Inspire HR och de flesta mätvärden som visas i Fitbit-appen visas här
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
of | eller |
verschijnen | visas |
hier | här |
fitbit | fitbit |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.
SV Svep upp från botten av huvudskärmen på Fitbit Charge 3 och alla mätvärden som visas i Fitbit-appen kommer att visas här, från steg till kvinnliga hälsodata.
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
verschijnen | visas |
hier | här |
fitbit | fitbit |
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats
holandês | sueco |
---|---|
volgorde | ordning |
verschijnen | visas |
platforms | plattformar |
beschikbaar | tillgängliga |
website | webbplats |
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
SV Svep uppåt från botten av huvudskärmen på Fitbit Inspire eller Inspire HR och de flesta mätvärden som visas i Fitbit-appen kommer att visas här
holandês | sueco |
---|---|
omhoog | upp |
onderkant | botten |
of | eller |
verschijnen | visas |
hier | här |
fitbit | fitbit |
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats
holandês | sueco |
---|---|
volgorde | ordning |
verschijnen | visas |
platforms | plattformar |
beschikbaar | tillgängliga |
website | webbplats |
NL Gebruiksvoorwaarden Transparantierapport Bedrijf Pers
SV Användarvillkor Öppenhetsrapport Företag Media
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | många |
namen | namn |
delen | delar |
hier | här |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
bureau | byrå |
populair | populär |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
londen | london |
maart | mars |
getty | getty |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
SV Amazon bjöd in pressmedlemmar till höstens lanseringsevenemang för hårdvara - det här avslöjades.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
hardware | hårdvara |
NL Pagina met pers- en mediabronnen - Adyen
SV Press- och mediaresurser - Adyen
holandês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.
SV Vill du skriva om Awin eller nå oss för en kommentar? Här hittar du vår presskontakt och vårt pressmaterial.
holandês | sueco |
---|---|
schrijven | skriva |
of | eller |
hier | här |
vind | hittar |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – JobbdistribueringSkicka jobb till WEBFLEET och ta emot jobbstatusuppdateringar med fjärrstyrning.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Fördefinierade rutter via utsändningSkapa fördefinierade rutter och inkludera dem i dina resvägsorder.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
routes | rutter |
en | och |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – MeddelandeköerAnvända fler än en funktion? Arbeta med meddelandeköer. Upptäck kärnkoncept, tips och trick.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
meer | fler |
één | en |
ontdek | upptäck |
tips | tips |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - veiligheid en efficiëntie van bestuurdersLees meer over het gebruik van de OptiDrive-indicator
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Förarens säkerhet och effektivitetLäs om hur du använder OptiDrive-indikatorn
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
veiligheid | säkerhet |
gebruik | använder |
NL Developershandleiding WEBFLEET Plugins - Integreer uw gegevens in de WEBFLEET-gebruikersinterfaceLeer hoe u uw gegevens in de WEBLEET-gebruikersinterface kunt weergeven.
SV Utvecklarhandbok för WEBFLEET Plugins – Integrera dina data med WEBFLEET UILär dig hur du visar dina data i WEBFLEETS användargränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
plugins | plugins |
integreer | integrera |
gegevens | data |
weergeven | visar |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
SV PRO.connect utvecklarhandbokKom igång med att använda PRO.connect. Importera PRO.connect SDK:n till din utvecklarmiljö (Eclipse) och sätt upp ett PRO.connect-projekt.
holandês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
uw | din |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
SV PRO.connect kodexempelLäs om de grundläggande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskrivningar av exemplen finns i PRO.connect utvecklarhandbok.
holandês | sueco |
---|---|
basis | grund |
begin | börja |
ontwikkelen | utveckla |
sdk | sdk |
NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers
SV Bästa kaffebryggare i fransk press 2021: Enkla och rena kaffekolvar
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
franse | fransk |
eenvoudige | enkla |
schone | rena |
NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.
SV Aktuella pressmeddelanden, infomaterial om våra produkter och företaget MAGIX hittar du på press.
holandês | sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
producten | produkter |
vindt | hittar |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
SV Kulorna formas och bränns på samma gång
NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.
SV Aktuella pressmeddelanden, infomaterial om våra produkter och företaget MAGIX hittar du på press.
holandês | sueco |
---|---|
actuele | aktuella |
producten | produkter |
vindt | hittar |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – JobbdistribueringSkicka jobb till WEBFLEET och ta emot jobbstatusuppdateringar med fjärrstyrning.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Fördefinierade rutter via utsändningSkapa fördefinierade rutter och inkludera dem i dina resvägsorder.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
routes | rutter |
en | och |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – MeddelandeköerAnvända fler än en funktion? Arbeta med meddelandeköer. Upptäck kärnkoncept, tips och trick.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
meer | fler |
één | en |
ontdek | upptäck |
tips | tips |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - veiligheid en efficiëntie van bestuurdersLees meer over het gebruik van de OptiDrive-indicator
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Förarens säkerhet och effektivitetLäs om hur du använder OptiDrive-indikatorn
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
veiligheid | säkerhet |
gebruik | använder |
NL Developershandleiding WEBFLEET Plugins - Integreer uw gegevens in de WEBFLEET-gebruikersinterfaceLeer hoe u uw gegevens in de WEBLEET-gebruikersinterface kunt weergeven.
SV Utvecklarhandbok för WEBFLEET Plugins – Integrera dina data med WEBFLEET UILär dig hur du visar dina data i WEBFLEETS användargränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
plugins | plugins |
integreer | integrera |
gegevens | data |
weergeven | visar |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
SV PRO.connect utvecklarhandbokKom igång med att använda PRO.connect. Importera PRO.connect SDK:n till din utvecklarmiljö (Eclipse) och sätt upp ett PRO.connect-projekt.
holandês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
uw | din |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
SV PRO.connect kodexempelLäs om de grundläggande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskrivningar av exemplen finns i PRO.connect utvecklarhandbok.
holandês | sueco |
---|---|
basis | grund |
begin | börja |
ontwikkelen | utveckla |
sdk | sdk |
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
SV Istället använder du hemknappen: ett enda tryck (notera: inte ett klick) tar dig tillbaka i en app; en press tar dig hem; att svepa upp från botten av skärmen tar dig till skärmen för multitasking / senaste appar
holandês | sueco |
---|---|
huis | hem |
onderkant | botten |
scherm | skärmen |
recente | senaste |
in plaats daarvan | istället |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
SV Pocket-lint respekteras också av stora teknikföretag. Tekniksidan citeras regelbundet på reklamskyltar, förpackningar, i TV-reklam och vid pressevenemang som Apples keynote med Tim Cook:
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
regelmatig | regelbundet |
tv | tv |
advertenties | reklam |
apple | apples |
ook | också |
NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.
SV Vill du skriva om Awin eller nå oss för en kommentar? Här hittar du vår presskontakt och vårt pressmaterial.
holandês | sueco |
---|---|
schrijven | skriva |
of | eller |
hier | här |
vind | hittar |
NL Maak uw digitale pers nóg krachtiger met zeer gewilde functies – zoals squarefolding en trimmen – om hoogwaardige brochures en katernen te produceren.
SV Få ut mer av din digitalpress med populära funktioner, till exempel fyrkantsfalsning och beskärning, och producera exklusiva broschyrer och häften.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
brochures | broschyrer |
produceren | producera |
uw | din |
NL Hij keerde pas op 19 mei 1958 terug naar de pers, ter gelegenheid van de gebeurtenissen in Algerije
SV Han återvände inte till pressen förrän den 19 maj 1958 i samband med händelserna i Algeriet
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
pagina | sidor |
s | s |
verschijnen | visas |
zoekmachines | sökmotorer |
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
SV Vi uppmanar företag att kommentera rykteshistorier och använda vår journalistiska kunskap och erfarenhet, utvärdera rykten när de dyker upp
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
commentaar | kommentera |
geruchten | rykten |
evalueren | utvärdera |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
SV En av Sonys mest berömda exklusiva titlar kommer att debutera på PC i januari 2022.
holandês | sueco |
---|---|
meest | mest |
exclusieve | exklusiva |
titels | titlar |
januari | januari |
pc | pc |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
SV Som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen i appen.
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
hier | här |
beide | båda |
verschijnen | visas |
overzetten | överföra |
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
radio | radio |
world | world |
business | business |
bbc | bbc |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio
holandês | sueco |
---|---|
homepod | homepod |
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
SV - Mer PlayStation 5 -lager visas hela tiden - men var? PS5 -aktiebrist borde underlätta under fjärde kvartalet 2021 och första kvartalet 2022
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
vergemakkelijken | underlätta |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
holandês | sueco |
---|---|
titels | titlar |
nieuwe | nya |
games | spel |
NL 25 van de beste gadgets en gadgets die op Amazon Launchpad verschijnen
SV 25 av de bästa prylarna och prylarna som visas på Amazon Launchpad
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
verschijnen | visas |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
in | i |
bibliotheek | bibliotek |
verschijnen | visas |
automatisch | automatiskt |
app | appen |
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
SV Vissa kameror rykten har cirkulerat, men bortsett från det misstänker vi att den här telefonen kommer att visas tillsammans med den senaste Snapdragon -lanseringen i december 2021.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
nieuwste | senaste |
december | december |
verschijnen | visas |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
hoek | hörnet |
lek | läcka |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.
holandês | sueco |
---|---|
aarde | jorden |
internationale | internationella |
onthuld | avslöjat |
opvallende | slående |
ruimte | rymden |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
SV Det kommer nya inlägg flera gånger i veckan, men Pi-dagen (14 mars) uppmärksammas särskilt varje år när Fung och en kollega letar rätt på en olycklig graf att offra i kampanjen #onelesspie mot spridningen av cirkeldiagram.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
berichten | inlägg |
maart | mars |
collega | kollega |
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
SV Cookie- och platsmeddelanden kan visas flera gånger, eftersom vi blockerar cookies som registrerar och lagrar privat information. Men vi tycker det är ett lågt pris att betala för integritetsskydd.
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
blokkeren | blockerar |
registreren | registrerar |
denken | tycker |
prijs | pris |
opslaan | lagrar |
Mostrando 50 de 50 traduções