Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pers en verschijnen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pers en verschijnen" de holandês para russo

Traduções de pers en verschijnen

"pers en verschijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

verschijnen появится появляются

Tradução de holandês para russo de pers en verschijnen

holandês
russo

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.

Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.

holandês russo
apps приложения
en и

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.

Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.

holandês russo
apps приложения
en и

NL Gebruiksvoorwaarden Transparantierapport Bedrijf Pers

RU Условия использования Отчет о прозрачности Компания Пресса

Transliteração Usloviâ ispolʹzovaniâ Otčet o prozračnosti Kompaniâ Pressa

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

holandês russo
beschikbaar доступны
voor для
en и
sommige некоторых
doeleinden целей

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

holandês russo
beschikbaar доступны
voor для
en и
sommige некоторых
doeleinden целей

NL ⬇️ Leer SEO, haal pers en laat uw bedrijf groeien ⬇️

RU ⬇️ Изучай SEO, привлекай прессу и развивай свой бизнес ⬇️

Transliteração ⬇️ Izučaj SEO, privlekaj pressu i razvivaj svoj biznes ⬇️

holandês russo
seo seo
en и
bedrijf бизнес

NL Het is nooit te vroeg (of te laat) om pers en krachtige backlinks van sites van hoge autoriteit te bouwen

RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти

Transliteração Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti

holandês russo
nooit никогда
te слишком
vroeg рано
bouwen построить
krachtige мощные
sites сайтов
hoge высокого

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.

Transliteração V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.

holandês russo
water водой
en и
voeg добавить
de в

NL Whitepaper Home Lost gevonden Professioneel Troov Pers F.A.Q. Blog Meld je nu aan Inloggen

RU белая книга Главная Потеряно Найдено профессиональный Troov ton créneau Нажмите Часто задаваемые вопросы Блог Зарегистрироваться Войти

Transliteração belaâ kniga Glavnaâ Poterâno Najdeno professionalʹnyj Troov ton créneau Nažmite Často zadavaemye voprosy Blog Zaregistrirovatʹsâ Vojti

NL ⬇️ Leer SEO, haal pers en laat uw bedrijf groeien ⬇️

RU ⬇️ Изучай SEO, привлекай прессу и развивай свой бизнес ⬇️

Transliteração ⬇️ Izučaj SEO, privlekaj pressu i razvivaj svoj biznes ⬇️

holandês russo
seo seo
en и
bedrijf бизнес

NL Het is nooit te vroeg (of te laat) om pers en krachtige backlinks van sites van hoge autoriteit te bouwen

RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти

Transliteração Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti

holandês russo
nooit никогда
te слишком
vroeg рано
bouwen построить
krachtige мощные
sites сайтов
hoge высокого

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

holandês russo
beschikbaar доступны
voor для
en и
sommige некоторых
doeleinden целей

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden

RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей

Transliteração Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej

holandês russo
beschikbaar доступны
voor для
en и
sommige некоторых
doeleinden целей

NL Over onsHostelworld Group PLC Pers Werken bij

RU О компанииHostelworld Group PLC Нажмите Карьера

Transliteração O kompaniiHostelworld Group PLC Nažmite Karʹera

NL Familie kamer met 2 slaapk., 1 kingsize bed, stapelbed drie pers., 2 eenp.bedden, privébalkon

RU Семейный номер с 2 сп (блш 2сп крв, 3сп двухъярусные кровати и 2 односп крв) и балконом

Transliteração Semejnyj nomer s 2 sp (blš 2sp krv, 3sp dvuhʺârusnye krovati i 2 odnosp krv) i balkonom

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.

Transliteração <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.

holandês russo
problemen проблемы
je ваших
pagina страниц

NL Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen

RU Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run

holandês russo
en и
verschijnen появится
venster окно

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

holandês russo
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

RU Чем больше пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь. А если есть Профиль Majestic*, вы можете попасть в наш всемирный список лидеров.

Transliteração Čem bolʹše polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ. A esli estʹ Profilʹ Majestic*, vy možete popastʹ v naš vsemirnyj spisok liderov.

holandês russo
het в

NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)

RU Выберите все файлы в верхнем окне (они будут отображаться зеленым цветом)

Transliteração Vyberite vse fajly v verhnem okne (oni budut otobražatʹsâ zelenym cvetom)

holandês russo
alle все
bestanden файлы
venster окне

NL Als er geen back-ups verschijnen, betekent dit dat u er geen hebt gemaakt voor uw pc of Mac's gebruikersaccount

RU Если резервные копии не появляются, это означает, что у вас нет резервной копии, созданной для учетной записи вашего ПК или Mac

Transliteração Esli rezervnye kopii ne poâvlâûtsâ, éto označaet, čto u vas net rezervnoj kopii, sozdannoj dlâ učetnoj zapisi vašego PK ili Mac

holandês russo
mac mac
verschijnen появляются
betekent означает
back-ups резервной

NL Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen

RU Выберите его, и вы увидите значок библиотеки фотографий iCloud

Transliteração Vyberite ego, i vy uvidite značok biblioteki fotografij iCloud

holandês russo
het его
ziet увидите
pictogram значок
icloud icloud

NL Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen

RU Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться

Transliteração Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ

holandês russo
en и
venster окно

NL Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

RU Эти поля автоматически появляются внутри каждой задачи, напоминая членам команды о необходимости добавления этой информации.

Transliteração Éti polâ avtomatičeski poâvlâûtsâ vnutri každoj zadači, napominaâ členam komandy o neobhodimosti dobavleniâ étoj informacii.

holandês russo
velden поля
automatisch автоматически
verschijnen появляются
elke каждой
informatie информации

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .

Transliteração Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .

holandês russo
enter enter
venster окно
en и
cmd cmd

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

holandês russo
de в
zijn свой

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

RU Пользователи увидят подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже:

Transliteração Polʹzovateli uvidât podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže:

holandês russo
de в

NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .

RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».

Transliteração Otkryvajte papki v novom okne, poka ne dojdete do fajla IPA. Dvaždy ŝelknite ego, čtoby ustanovitʹ na svoj Mac, i on poâvitsâ v papke « Applications ».

holandês russo
mac mac
nieuwe новом
venster окне
ipa ipa
installeren установить
en и
verschijnen появится

NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.

RU После этого ваш диск Windows должен появиться на устройстве iOS.

Transliteração Posle étogo vaš disk Windows dolžen poâvitʹsâ na ustrojstve iOS.

holandês russo
uw ваш
schijf диск
windows windows
apparaat устройстве
ios ios

NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

RU Он имеет дополнительную функцию удобства, которая позволяет выделить ключевые слова, как они появляются в разговоре.

Transliteração On imeet dopolnitelʹnuû funkciû udobstva, kotoraâ pozvolâet vydelitʹ klûčevye slova, kak oni poâvlâûtsâ v razgovore.

holandês russo
verschijnen появляются

NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office

RU Модули, которые вы купили, появляются прямо в вашем бэк-офисе

Transliteração Moduli, kotorye vy kupili, poâvlâûtsâ prâmo v vašem bék-ofise

holandês russo
die которые
verschijnen появляются
uw вашем

NL Voortaan verschijnen alle gekochte modules direct in de lijst met modules van uw backoffice!

RU Теперь все Ваши покупки будут заноситься в список модулей Вашего магазина!

Transliteração Teperʹ vse Vaši pokupki budut zanositʹsâ v spisok modulej Vašego magazina!

holandês russo
alle все
lijst список
modules модулей

NL Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.

RU Наблюдайте как новые посты появляются в интерфейсе в режиме реального времени, будто в ленте другого пользователя.

Transliteração Nablûdajte kak novye posty poâvlâûtsâ v interfejse v režime realʹnogo vremeni, budto v lente drugogo polʹzovatelâ.

holandês russo
hoe как
nieuwe новые
verschijnen появляются
interface интерфейсе
real реального
time времени

NL • Er zou nu een dialoogvenster moeten verschijnen met de vraag of je zeker weet dat je het Mac Auto Fixer-programma wilt afsluiten

RU • Должно появиться дополнительное окно с запросом, уверены ли вы том, что хотите закрыть исполняемый файл Mac Auto Fixer

Transliteração • Dolžno poâvitʹsâ dopolnitelʹnoe okno s zaprosom, uvereny li vy tom, čto hotite zakrytʹ ispolnâemyj fajl Mac Auto Fixer

holandês russo
mac mac
zeker уверены
wilt хотите
auto auto

NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

holandês russo
mensen люди
vraag вопрос
bovenaan верхней
zoeken поиска

NL Brainstorm, plan, reageer en noteer, alle wijzigingen verschijnen in realtime op alle apparaten.

RU Мозговой штурм, план, комментарий и примечание - все изменения отображаются в режиме реального времени на всех устройствах.

Transliteração Mozgovoj šturm, plan, kommentarij i primečanie - vse izmeneniâ otobražaûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.

holandês russo
plan план
en и
wijzigingen изменения
in в
apparaten устройствах

NL Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

RU Когда это было завершено, послание заявило полное! будет появляться.

Transliteração Kogda éto bylo zaveršeno, poslanie zaâvilo polnoe! budet poâvlâtʹsâ.

holandês russo
compleet полное
zal будет

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при размещении заказа

Transliteração Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri razmeŝenii zakaza

holandês russo
persoonlijke персональные
gegevens данные
kunt можно
verschijnen появляются

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project

RU Вы будете получать электронное письмо каждый раз, когда в проекте появится критическая проблема или предупреждение

Transliteração Vy budete polučatʹ élektronnoe pisʹmo každyj raz, kogda v proekte poâvitsâ kritičeskaâ problema ili predupreždenie

holandês russo
project проекте
verschijnen появится

NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen

RU Введите необходимую информацию в имеющихся полях

Transliteração Vvedite neobhodimuû informaciû v imeûŝihsâ polâh

holandês russo
informatie информацию
velden полях

NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.

RU После перетаскивания должна появиться следующая прокладка.

Transliteração Posle peretaskivaniâ dolžna poâvitʹsâ sleduûŝaâ prokladka.

NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.

RU После перетаскивания коробки галереи это должно появиться и аналогично добавлению одного изображения.

Transliteração Posle peretaskivaniâ korobki galerei éto dolžno poâvitʹsâ i analogično dobavleniû odnogo izobraženiâ.

holandês russo
afbeelding изображения

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

RU После того, как вы перетащили окно слайд-шоу, должны появиться доступные параметры, подобные приведенным ниже.

Transliteração Posle togo, kak vy peretaŝili okno slajd-šou, dolžny poâvitʹsâ dostupnye parametry, podobnye privedennym niže.

holandês russo
zoals как
moeten должны
beschikbare доступные
opties параметры

NL Deze contactgegevens verschijnen in klantontvangsten nadat ze een bestelling hebben voltooid.

RU Эта контактная информация появится в поступлениях клиентов после завершения заказа.

Transliteração Éta kontaktnaâ informaciâ poâvitsâ v postupleniâh klientov posle zaveršeniâ zakaza.

holandês russo
verschijnen появится

NL Met de Indeling sectie, u kunt aanpassen hoe producten op een categorieënpagina verschijnen

RU С Макет Раздел, вы можете настроить, как будут отображаться продукты на странице категорий

Transliteração S Maket Razdel, vy možete nastroitʹ, kak budut otobražatʹsâ produkty na stranice kategorij

holandês russo
aanpassen настроить
hoe как
producten продукты

NL Het kan zeer gunstig zijn voor uw webpagina te verschijnen op deze vragen. 

RU Это может быть очень полезно для вашей веб-страницы, чтобы появиться на эти вопросы. 

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ polezno dlâ vašej veb-stranicy, čtoby poâvitʹsâ na éti voprosy. 

holandês russo
kan может
zeer очень
vragen вопросы

NL de natuurlijke listing in zoekmachines verbeteren om bovenaan in de zoekresultaten van Google te verschijnen;

RU оптимизировать естественный вывод ссылок, чтобы появляться с первых результатах поиска в Google,

Transliteração optimizirovatʹ estestvennyj vyvod ssylok, čtoby poâvlâtʹsâ s pervyh rezulʹtatah poiska v Google,

holandês russo
google google
verbeteren оптимизировать
zoekresultaten результатах

NL Maak korte metten met verdachte browseromleidingen en opdringerige advertenties die plotseling op je scherm verschijnen.

RU Забудьте о подозрительных переадресациях в браузере и надоедливых всплывающих окнах на экране.

Transliteração Zabudʹte o podozritelʹnyh pereadresaciâh v brauzere i nadoedlivyh vsplyvaûŝih oknah na ékrane.

holandês russo
en и
scherm экране

NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is

RU Достаточно внести изменения в одном инструменте, чтобы они магически появились везде, где нужно

Transliteração Dostatočno vnesti izmeneniâ v odnom instrumente, čtoby oni magičeski poâvilisʹ vezde, gde nužno

holandês russo
wijzigingen изменения
nodig нужно

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

RU Чем больше пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь. А если есть Профиль Majestic*, вы можете попасть в наш всемирный список лидеров.

Transliteração Čem bolʹše polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ. A esli estʹ Profilʹ Majestic*, vy možete popastʹ v naš vsemirnyj spisok liderov.

holandês russo
het в

Mostrando 50 de 50 traduções