Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oude huis" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude huis" de holandês para sueco

Traduções de oude huis

"oude huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

oude att av de dem efter en ett från för för att gamla gammal genom i med mellan något några pro på sig som tidigare till två vid är över
huis alla allt andra att att få att göra att ha att se av bara bli bort bra de del dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande från få för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hem hemma hemmet home hur hus huset här här är hålla i in in i inom jag kommer ljud med medan mellan men mer mycket många nest nu när när som helst någon något några och olika om par precis pro på rätt saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skulle som som en som är så så att ta tid till två under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även åt

Tradução de holandês para sueco de oude huis

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
vintage vintage
oude gammal
auto bil
archief archives

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

holandês sueco
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.

holandês sueco
oude gamla
product produkt
doneren donera
overwegen överväga

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

holandês sueco
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen

SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om

NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.

SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta tävlande i en realityshow som vill tillbringa en natt med honom.

holandês sueco
oude gamla
huis hem
nacht natt
willen vill

NL Bekijk ook eens de kunstwerken van de oude meesters en haal museumkunst in je eigen huis

SV Glöm inte att ta en titt i vår samling av verk från historiens välkända konstnärer

holandês sueco
eens en

NL Je kunt je Shield TV tegenwoordig ook als een Plex-mediaserver gebruiken (zowel de nieuwe als de oude modellen), dus als je een USB 3.0-schijf gebruikt, kun je je inhoud ook efficiënt door het huis streamen.

SV Du kan också använda din Shield TV som en Plex-mediaserver i dessa dagar (både de nya och gamla modellerna), så med en USB 3.0-enhet kan du också strömma ditt innehåll runt hemmet effektivt.

holandês sueco
tv tv
nieuwe nya
oude gamla
modellen modellerna
usb usb
inhoud innehåll
efficiënt effektivt
huis hemmet
streamen strömma
ook också

NL Een leningbeambte die een oude vrouw uit haar huis verdrijft, wordt geconfronteerd met een bovennatuurlijke vloek. Ze wendt zich tot een ziener om te proberen haar ziel te redden.

SV En långivare som vräker en gammal kvinna från sitt hem finner sig själv vara mottagare av en övernaturlig förbannelse. Hon vänder sig till en siare för att försöka rädda sin själ.

holandês sueco
oude gammal
vrouw kvinna
huis hem
wordt vara
redden rädda

NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.

SV Efter tragedin upptäcker en sörjande far en gammal begravningsplats bakom sitt hem med kraften att föda upp döda djur.

holandês sueco
vader far
oude gammal
huis hem
kracht kraften
dieren djur

NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.

SV Efter det beger han sig till sitt gamla övergivna hem för att hitta de tävlande i en dokusåpa som vill tillbringa en natt med honom.

holandês sueco
oude gamla
huis hem
nacht natt
willen vill

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

holandês sueco
groot stort
huis huset
werkt arbetar
meer mer

NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.

SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

holandês sueco
apparaten enheter
creëer skapa

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar

holandês sueco
geschiedenis historia
huis huset
begint börjar
mike mike
al al

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

holandês sueco
ondersteuning stöd
korting rabatt
splashtop splashtop
team teamet

NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis

SV Lägg till Nest Hub i ett par Google Home Minis runt ditt hem och kompatibla smarta hem-enheter (särskilt Nest-enheter) så har du ett strålande system och ett mycket smart hem

holandês sueco
hub hub
google google
compatibele kompatibla
vooral särskilt
heel mycket

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

SV Sammantaget är Googles Nest Hub Max en verkligt utmärkt smart skärm som är det ultimata tillskottet till alla smarta hem, särskilt en som redan utnyttjar Nest-ekosystemet.

holandês sueco
hub hub
max max
echt verkligt
uitstekend utmärkt
scherm skärm
vooral särskilt

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen

SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem

holandês sueco
huis hem
arlo arlo
beveiligen skydda

NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.

SV (Pocket-lint) - Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig varit mer efterfrågan på videosamtal för att hålla oss alla anslutna.

holandês sueco
huis huset
werken arbetar
vraag efterfrågan
videobellen videosamtal
allemaal alla
verbonden anslutna

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

SV Att ha Chime-enheter - som ansluts till ett eluttag var som helst i ditt hem - är dock väldigt användbart för att du alltid ska höra dörren var du än befinner dig i ditt hem

holandês sueco
overal var som helst
huis hem
altijd alltid

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandês sueco
sterk stark
problemen problem
groot stora
huis huset
kunnen kunnat

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

SV Du kan använda den för att cue en låt på din iPhone och spela den i flera rum runt huset samtidigt eller välja vilken AirPlay -högtalare du vill strömma till i ditt hus.

holandês sueco
gebruiken använda
nummer låt
iphone iphone
tegelijkertijd samtidigt
kamers rum
kiezen välja
streamen strömma

NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.

SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.

holandês sueco
horen höra
tv tv

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset

holandês sueco
wereld världen
reizen resa
zonder utan
boeken boka
of eller
daadwerkelijk faktiskt

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandês sueco
sterk stark
problemen problem
groot stora
huis huset
kunnen kunnat

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

SV Så småningom kommer det att ta upp mönster – när du lämnar huset på en tisdag, hur länge du ligger inne på en lördag och om du har ett tomt hus varannan fredag.

holandês sueco
patronen mönster
dinsdag tisdag
verlaat lämnar
lang länge
vrijdag fredag

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

SV Den här tekniken kan till och med ta hänsyn till vädret utanför, när du sannolikt kommer att återvända hem och hur lång tid ditt hus vanligtvis tar att värma upp.

holandês sueco
technologie tekniken
weer tid
waarschijnlijk sannolikt
lang lång
doorgaans vanligtvis
duurt tar

NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.

SV Om det till exempel är installerat i ett litet rum som behåller värmen bättre än andra större rum i huset, antar det att dess temperaturavläsning representerar hela huset.

holandês sueco
kleine litet
geïnstalleerd installerat
beter bättre
huis huset

NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben

SV Det är värt att notera att vi fick ett nytt värmesystem och en panna in i vårt hem 2017, så nyare än vad många kan ha i sina hem

holandês sueco
nieuw nytt
huis hem
nieuwer nyare
velen många

NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.

SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.

holandês sueco
slimme smarta
s s
uitstekende utmärkt
zicht vy
binnenkant insidan

NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn

SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden

holandês sueco
echo echo
ideaal idealiskt
alexa alexa
breiden utöka
kamers rum
slim smart

NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt

SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet

holandês sueco
overal var som helst
huis hemmet
altijd alltid

NL Het is je entertainmentcenter. Jij bent de baas. Verander je huis in een stadion en beleef sportgames alsof je zelf op het veld staat. Het was nog nooit zo gemakkelijk om van je huis de favoriete chillspot van al je vrienden te maken!

SV Ditt underhållningscentrum. Du har kontrollen. Förvandla ditt hem till en stadion och upplev matchen som om du befann dig på plan. Att förvandla ditt hem till kompisgängets favoritplats har aldrig varit enklare!

holandês sueco
huis hem
stadion stadion
gemakkelijk enklare

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest

SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor

holandês sueco
groot stort
huis huset
werkt arbetar
meer mer

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar

holandês sueco
geschiedenis historia
huis huset
begint börjar
mike mike
al al

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset

holandês sueco
wereld världen
reizen resa
zonder utan
boeken boka
of eller
daadwerkelijk faktiskt

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?

holandês sueco
javascript javascript
browser webbläsaren
oude gamla
twitter twitter

NL Zonsopgang boven de oude stad van Varenna Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Snöig Dolomiterna landskapav Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...från

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data

holandês sueco
beleid policy
geen inte
data data

NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties

SV Upptäck bilder av Eiffeltornet, gamla foton från Paris men också modefoton från Roaring Twenties

holandês sueco
ontdek upptäck
oude gamla
parijs paris

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon

holandês sueco
juli juli
oude gamla
vriend vän
paris paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1970, oogst, kamille, landbouw, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1970, skörd, kamomill, jordbruk, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, landing, tank, Caen, soldaat, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, landning, tank, Caen, soldat, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
oorlog krig
tank tank
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, soldaat, oorlog, leger, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, soldat, krig, armé, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
oorlog krig
vintage vintage

NL Golfer op de Oude Cursus - Foto en Poster te koop

SV Golfare på den gamla banan - Tavlor och bilder

holandês sueco
oude gamla
foto bilder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, tank, soldaat, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, tank, soldat, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
oorlog krig
tank tank
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Caen, tank, soldaten, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Caen, tank, soldater, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
oorlog krig
tank tank
vintage vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, straatfotografie, dagelijks leven, Nantes, contemplatie, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France-arkiv, gatufotografering, vardagsliv, Nantes, kontemplation, vintage, gammal fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
vintage vintage
oude gammal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Bevrijding, leger, oorlog, soldaat, motor, vintage, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Befrielse, armé, krig, soldat, motorcykel, vintage, gammalt fotografi

holandês sueco
beschrijven beskriva
archief arkiv
oorlog krig
vintage vintage

Mostrando 50 de 50 traduções