NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
Traduzir "procent recyclebaar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procent recyclebaar" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de procent recyclebaar
holandês
sueco
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade
NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.
SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineert | kombinerar |
| prestaties | prestanda |
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breidt | utökar |
| procent | procent |
| watch | watch |
| naadloos | sömlös |
| ontwerp | design |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värda |
| korting | rabatt |
| procent | procent |
| maand | månaders |
| overwegen | överväga |
| expressvpn | expressvpn |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| procent | procent |
| snellere | snabbare |
| pixel | pixel |
| cpu | cpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| procent | procent |
| minder | mindre |
| geheugen | minne |
| neemt | tar |
| leiden | leda |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| bijna | nästan |
| derde | tredjedel |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
| app | appen |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| helderheid | ljusstyrka |
| procent | procent |
| zag | såg |
| totale | total |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| procent | procent |
| maximaal | max |
| mag | kan |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| procent | procent |
| creatief | kreativ |
| werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| reeks | rad |
| batterij | batteriet |
| procent | procent |
| km | km |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar
| holandês | sueco |
|---|---|
| betekent | betyder |
| werkelijkheid | verkligheten |
| volledige | hel |
| week | vecka |
| begon | började |
| procent | procent |
| lading | laddning |
| mijl | mil |
| kopen | köper |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| beschikbare | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| procent | procent |
| aws | aws |
| stroom | kraft |
| bronnen | källor |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| grafische | grafik |
| meer | mer |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
SV Google säger att Nest Audio är 75 procent högre än det gamla Google Home, medan basen förstärks med cirka 50 procent
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| audio | audio |
| procent | procent |
| oude | gamla |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
SV Det tar för närvarande en (rörlig) köpränta på 17,9 procent per år, men som ett incitament får du 0 procent ränta på köp på över 99 euro i fyra månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| procent | procent |
| aankopen | köp |
| euro | euro |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.
SV Slitbanan har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan slitbanan+ erbjuder 0 till 15 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| procent | procent |
| biedt | erbjuder |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| proces | processen |
| slechts | bara |
| procent | procent |
| laatste | senaste |
| veel | mycket |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| besparen | spara |
| automatisering | automatisering |
| analyse | analys |
| geldt | gäller |
| wordpress | wordpress |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
SV Tillfälligt säger Amazon nu att Echo är tillverkat av 50 procent återvunnen plast, medan tyget och aluminiumet som används är 100 procent återvunnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| gebruikte | används |
| stof | tyget |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
SV Är det korrekt? Vi fick bilen med 95 procent batteri i "tanken" och det hävdade att en räckvidd på 260 mil var möjlig - så förutsägbart 275 miles vid 100 procents laddning
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| accu | batteri |
| lading | laddning |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | aning |
| procent | procent |
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
SV 6-serien, som nu leds av 695 5G, ger en 30-procentig ökning av grafik och 15-procentig processorförbättring jämfört med den äldre 690, vilket bidrar till att minska prestandaklyftan
| holandês | sueco |
|---|---|
| graphics | grafik |
| nu | nu |
| toename | ökning |
| oudere | äldre |
| helpt | bidrar |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| helderheid | ljusstyrka |
| procent | procent |
| zag | såg |
| totale | total |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| procent | procent |
| creatief | kreativ |
| werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | aning |
| procent | procent |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| procent | procent |
| snellere | snabbare |
| pixel | pixel |
| cpu | cpu |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak+ 0 tot 15 procent biedt.
SV Tread har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan Tread+ erbjuder 0 till 15 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| procent | procent |
| biedt | erbjuder |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| proces | processen |
| slechts | bara |
| procent | procent |
| laatste | senaste |
| veel | mycket |
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
SV Andra som är värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procents rabatt på ett 24-månadersavtal för 2,49 dollar eller 1,79 pund/månad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värda |
| korting | rabatt |
| maand | månad |
| overwegen | överväga |
| expressvpn | expressvpn |
NL Op dit instapniveau presenteert de zoeker echter slechts 95 procent van een scène (de buitenste vijf procent kan niet worden gezien, maar wordt wel vastgelegd), waardoor het geen beter, groter aanbod wordt - zoals jij Ik vind elders in dat bereik
SV På denna inträdesnivå presenterar sökaren dock bara 95 procent av en scen (de yttersta fem procenten kan inte ses, men fångas), vilket hindrar den från att vara ett bättre, större erbjudande - som du Jag hittar någon annanstans i det intervallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| presenteert | presenterar |
| procent | procent |
| scène | scen |
| gezien | ses |
| aanbod | erbjudande |
| ik | jag |
| vind | hittar |
| elders | någon annanstans |
| bereik | nå |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien till uppvärmning, och om man till och med har enkla smarta termostater kan man spara 23 procent av den energin. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| bijna | nästan |
| derde | tredjedel |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
| app | appen |
NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.
SV Det har sagts att ungefär 58 procent av befolkningen (80 procent av smarttelefonanvändarna) måste använda appen för att den ska vara en effektiv lösning, enligt experter vid University of Oxford.
| holandês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
| procent | procent |
| effectieve | effektiv |
| oplossing | lösning |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat de Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en het aluminium 100 procent gerecycled zijn.
SV Av en slump säger Amazon nu att Echo är tillverkad av 50 procent återvunnen plast, medan det tyg och aluminium som används är 100 procent återvunnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| gemaakt | tillverkad |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| gebruikte | används |
| stof | tyg |
| aluminium | aluminium |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| beschikbare | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| procent | procent |
| aws | aws |
| stroom | kraft |
| bronnen | källor |
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd. Op dat moment zou onze iPhone XS meestal op 30 procent hebben gestaan en zou de nerveuze angst zijn binnengeslopen.
SV Ibland har vi kommit till 17:00 och fortfarande varit på 60 procent - även efter vad vi skulle ha kallat tung användning. Vid den tidpunkten hade vår iPhone XS vanligtvis varit på 30 procent och nervös ångest skulle ha krypt in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| procent | procent |
| zwaar | tung |
| gebruik | användning |
| genoemd | kallat |
| iphone | iphone |
| meestal | vanligtvis |
| xs | xs |
NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is
SV En 100% naturlig destination, där djuret är kung
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| koning | kung |
NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt
SV Netgears 1 500 $ mesh-router lovar 30 procent snabbare hastigheter även om du inte har Wi-Fi 6E-enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| procent | procent |
| snelheden | hastigheter |
| zelfs | även |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| probleem | problem |
| zwaar | tung |
| procent | procent |
| werkdagen | arbetsdagar |
NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt
SV Vi är 100 procent fokuserade på att producera säsong 18, med den otroliga Krista Vernoff vid rodret, och den fantastiska Ellen Pompeo som leder vår ensemble och medverkande producerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| procent | procent |
| seizoen | säsong |
| leidt | leder |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| slim | smarta |
| genoeg | nog |
| stoppen | sluta |
| vol | full |
| nodig | behov |
| procent | procent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procent procent sneller procent weten procent dankzij procent zegt procent korting procent inkomsten twee procent procent minder procent belooft procent ten opzichte ongeveer een procent verluidt procent snellere procent meer gesprekstijd ongeveer procent korting procent groter scherm belooft procent hogere bijhoudt hoeveel procent procent op rotten procent afnemen toename van procent procent meer rekenkracht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe