NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
"toetsen vrij ondiep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
diepte | djup |
geweldig | fantastiskt |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
diepte | djup |
geweldig | fantastiskt |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | räcker |
mappen | mappar |
zoveel | många |
wilt | önskar |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
SV Värme blommar bara märkbart ut till tangentbordets högra sida, runt O / P / L-tangenterna och uppåt, snarare än W / S / A / D-tangenterna du är mer benägna att röra när du spelar
holandês | sueco |
---|---|
warmte | värme |
alleen | bara |
rond | runt |
hoger | mer |
s | s |
a | a |
eerder | snarare |
spelen | spelar |
plaats | sida |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.
holandês | sueco |
---|---|
mappen | mappar |
zoveel | många |
wilt | önskar |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
SV En av de två primära fläktarna sitter precis under WASD -tangenterna, drar luft genom undersidan och utrymmet mellan knapparna och håller den här delen sval hela tiden
holandês | sueco |
---|---|
primaire | primära |
zit | sitter |
recht | precis |
lucht | luft |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
SV En av de två primära fläktarna sitter precis under WASD -tangenterna, drar luft genom undersidan och utrymmet mellan knapparna och håller den här delen sval hela tiden
holandês | sueco |
---|---|
primaire | primära |
zit | sitter |
recht | precis |
lucht | luft |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
SV Värme blommar bara märkbart ut till tangentbordets högra sida, runt O / P / L-tangenterna och uppåt, snarare än W / S / A / D-tangenterna du är mer benägna att röra när du spelar
holandês | sueco |
---|---|
warmte | värme |
alleen | bara |
rond | runt |
hoger | mer |
s | s |
a | a |
eerder | snarare |
spelen | spelar |
plaats | sida |
NL Met anti-ghosting en selectieve roll-over van 8 toetsen, kun je meerdere toetsen tegelijk pureren en het toetsenbord laten reageren zoals het hoort
SV Med anti-ghosting och selektiv 8-tangenters roll-over kan du mosa flera tangenter samtidigt och få tangentbordet att svara som det ska
holandês | sueco |
---|---|
reageren | svara |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | räcker |
mappen | mappar |
zoveel | många |
wilt | önskar |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.
holandês | sueco |
---|---|
mappen | mappar |
zoveel | många |
wilt | önskar |
NL Sommige laptoptoetsenborden zijn zo ondiep dat het voelt alsof je half opnieuw moet leren typen wanneer je ze voor het eerst gaat gebruiken
SV Vissa bärbara tangentbord är så ytliga att det känns som att du måste lära dig skriva igen när du börjar använda dem
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
voelt | känns |
opnieuw | igen |
leren | lära |
typen | skriva |
gebruiken | använda |
NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt
SV Se bara till att du mår bra med ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
koopt | köper |
NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen
SV Och det har ett extremt grunt tangentbord som vi inte tycker är så bekvämt att skriva
holandês | sueco |
---|---|
extreem | extremt |
toetsenbord | tangentbord |
comfortabel | bekvämt |
typen | skriva |
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
SV Det är fortfarande ett grunt tangentbord, men aktiveringskänslan är mycket väldefinierad, så att du kan känna dig trygg när du skriver bort
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
zeer | mycket |
voelt | känna |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
samsung | samsung |
hogere | högre |
impact | effekt |
contrast | kontrast |
kleur | färg |
oled | oled |
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
SV Slutligen, tillägget av ytor med grunt vatten som du kan vada i låter spelare dämpa effekterna av Tracker för att gömma sig mer effektivt, eller huka och gå för att få fördelarna med Cold-Blooded
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
water | vatten |
effecten | effekterna |
tracker | tracker |
of | eller |
voordelen | fördelarna |
NL Toetsenbordtoetsen zijn een beetje ondiep
SV Tangentbordstangenterna är lite grunda
NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt
SV Se bara till att du mår bra med ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
koopt | köper |
NL En het heeft een extreem ondiep toetsenbord dat we niet zo comfortabel vinden om te typen
SV Och det har ett extremt grunt tangentbord som vi inte tycker är så bekvämt att skriva
holandês | sueco |
---|---|
extreem | extremt |
toetsenbord | tangentbord |
comfortabel | bekvämt |
typen | skriva |
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
SV Det är fortfarande ett grunt tangentbord, men aktiveringskänslan är mycket väldefinierad, så att du kan känna dig trygg när du skriver bort
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
zeer | mycket |
voelt | känna |
NL Het toetsenbord is echter nog steeds een beetje ondiep en Samsung OLED-panelen hebben een hogere pixeldichtheid nodig om ze de impact te geven die hun contrast en kleur verdienen.
SV Dock är tangentbordet fortfarande lite grunt och Samsung OLED -paneler behöver högre pixeltäthet för att ge dem den effekt deras kontrast och färg förtjänar.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
samsung | samsung |
hogere | högre |
impact | effekt |
contrast | kontrast |
kleur | färg |
oled | oled |
NL Toetsenbordtoetsen zijn een beetje ondiep
SV Tangentbordstangenterna är lite grunda
NL De kofferbakvloer is echter hoog en relatief ondiep met een reservewiel in het ondercompartiment.
SV Bagagegolvet är dock högt och relativt grunt med ett reservhjul slungat i underfacket.
holandês | sueco |
---|---|
hoog | högt |
relatief | relativt |
NL Zorg er alleen voor dat je een ondiep, klikkend toetsenbord prima vindt voordat je hem koopt
SV Se bara till att du klarar av ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
koopt | köper |
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
SV Dess ganska djupa chiclet-tangenter har en härlig väldefinierad åtgärd som inte är så annorlunda som en av dess berömda ThinkPad-bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djupa |
mooie | härlig |
beroemde | berömda |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
zeldzaam | sällsynt |
goede | bra |
manier | sätt |
anders | annorlunda |
uitziet | ser |
daarom | därför |
standaard | standard |
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.
holandês | sueco |
---|---|
rest | resten |
pakket | paketet |
geeft | ger |
telefoon | telefon |
ontwerp | design |
plastic | plast |
licht | lätt |
moderne | modernt |
uitstraling | utseende |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
hand | hand |
vooral | speciellt |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
goede | bra |
glazen | glas |
gebruikt | används |
muis | mus |
NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan
SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
vrij | ganska |
standaard | standard |
manier | sätt |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
vrij | ganska |
kort | kort |
letterlijk | bokstavligen |
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
holandês | sueco |
---|---|
extreem | extremt |
vrij | ganska |
kunt | kan |
stoppen | stoppa |
kamer | rum |
verplaatsen | flytta |
draagbare | bärbar |
tv | tv |
vooral | speciellt |
rond | runt |
rug | ryggen |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
SV Den har ett ganska stort rörelseområde från vänster till höger, så att du kan panorera riktigt långt
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
groot | stort |
echt | riktigt |
ver | långt |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
mooie | fin |
grotere | större |
echt | verkligen |
helpt | hjälper |
NL SPLASHTOP GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT VAN DE Diensten OF DAT DE Diensten VRIJ ZAL ZIJN VAN DEFECTEN, FOUTLOOS OF ONONDERBROKEN LOPEN, VOLDOEN AAN UW EISEN, VRIJ ZIJN VAN VIRUSSEN OF ZIJ ZIJN ER ZELF GOED
SV SPLASHTOP GARANTERAR INTE TJÄNSTERNAS RÄTTIGHET, FÖLJANDE, SÄTTFRITANDE KVALITET ELLER ATT TJÄNSTERNA FÖR FÖR DEFEKTER, KÖR FELFRITA ELLER OINSTRUPTERAD, MÅTT Dina krav, vara fria från virus eller alla fel
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
garandeert | garanterar |
kwaliteit | kvalitet |
of | eller |
vrij | fria |
eisen | krav |
virussen | virus |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
SV Högtalaren längst ner är dock definitivt högre av de två och kan vara ganska lätt att täcka med en hand av misstag - speciellt under liggande spel - vilket gör att du bara har en lugn vänster kanal.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
hand | hand |
vooral | speciellt |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
goede | bra |
glazen | glas |
gebruikt | används |
muis | mus |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
mooie | fin |
grotere | större |
echt | verkligen |
helpt | hjälper |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
SV Det totala systemet - som vi har sagt tidigare - skulle dra nytta av lite mer färg och lite bättre grafiska layouter i vissa menyer, men är ganska lätt att använda, snabbt som svar och ganska svårt att gå helt vilse i
holandês | sueco |
---|---|
systeem | systemet |
gezegd | sagt |
kleur | färg |
grafische | grafiska |
lay-outs | layouter |
moeilijk | svårt |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
SV Under mixningen kunde effekterna spelas ut till max för att få fram önskat resultat, men i masteringfasen är det betydligt subtilare metoder som krävs
holandês | sueco |
---|---|
effecten | effekterna |
resultaat | resultat |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför ingen markering mot LS50X att det ser ganska standard ut
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
zeldzaam | sällsynt |
goede | bra |
manier | sätt |
anders | annorlunda |
uitziet | ser |
daarom | därför |
standaard | standard |
NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.
SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.
holandês | sueco |
---|---|
extreem | extremt |
vrij | ganska |
kunt | kan |
stoppen | stoppa |
kamer | rum |
verplaatsen | flytta |
draagbare | bärbar |
tv | tv |
vooral | speciellt |
rond | runt |
rug | ryggen |
NL Een ding dat onmiddellijk opvalt, ondanks de vrij brede waaier van functies die de Venu Sq biedt, is de interface. Vergelijk het naast elkaar met de Apple Watch Series 3 (die dicht in de buurt komt qua prijs) en de Garmin ziet er vrij basic uit.
SV En sak som är uppenbart, trots det ganska breda utbudet av funktioner som Venu Sq erbjuder, är gränssnittet. Jämför det sida vid sida med Apple Watch Series 3 (som ligger nära i pris) och Garmin ser ganska grundläggande ut.
holandês | sueco |
---|---|
ding | sak |
ondanks | trots |
vrij | ganska |
functies | funktioner |
vergelijk | jämför |
series | series |
prijs | pris |
garmin | garmin |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
SV Den har ett ganska stort rörelseområde från vänster till höger, så att du kan panorera riktigt långt
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
groot | stort |
echt | riktigt |
ver | långt |
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
SV Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Rekommenderas: 1.86 GHz eller snabbare Intel Xeon multi-core CPU Minne: Minsta lediga RAM: 512 MB Rekommenderat ledigt RAM: 1 GB hårddiskutrymme: 1,5 GB ledigt hårddiskutrymme
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
SV Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Rekommenderas: 1.86 GHz eller snabbare Intel Xeon multi-core CPU Minne: Minsta lediga RAM: 512 MB Rekommenderat ledigt RAM: 1 GB hårddiskutrymme: 1,5 GB ledigt hårddiskutrymme
NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen
SV Chefer bör arbeta med dataledare för att omvärdera och ha koll på mätvärden när omständigheterna förändras
holandês | sueco |
---|---|
veranderen | förändras |
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
SV Du kan dra och släppa för att ordna sounds och samples i nya låtar, och du kan enkelt importera virtuella instrument med tangentbordets beröringskänsliga tangenter.
holandês | sueco |
---|---|
drop | släppa |
nieuwe | nya |
virtuele | virtuella |
instrumenten | instrument |
eenvoudig | enkelt |
Mostrando 50 de 50 traduções