Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "magneten met ronde" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magneten met ronde" de holandês para sueco

Traduções de magneten met ronde

"magneten met ronde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
ronde rund runt

Tradução de holandês para sueco de magneten met ronde

holandês
sueco

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

holandês sueco
genaamd kallad
sterke starka
ondersteunen stödja
verklaart förklarar

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

holandês sueco
genaamd kallad
sterke starka
ondersteunen stödja
verklaart förklarar

NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!

SV Ha det så roligt! Och kom ihåg att din nästa runda är din bästa runda!

holandês sueco
plezier roligt
volgende nästa

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

SV Omgång tre matcher kommer att äga rum den 13-14 november. Medan den sista omgången av matcher kommer att spelas under helgen 20-21 november 2021.

holandês sueco
november november
weekend helgen

NL Het is eigenlijk een puck voor draadloos opladen, vergelijkbaar in benadering van de Apple Watch-oplader, die met magneten naar de achterkant van je iPhone 12 Pro Max zuigt om ervoor te zorgen dat je een verbinding krijgt om te beginnen met opladen.

SV Det är i grunden en trådlös laddningspuck, som liknar Apple Watch-laddaren, som suger på baksidan av din iPhone 12 Pro Max med magneter för att säkerställa att du får en anslutning för att börja ladda.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen ladda
achterkant baksidan
iphone iphone
max max
verbinding anslutning
zorgen säkerställa

NL De behuizing is een relatief eenvoudig ontwerp met een gemakkelijk te openen deksel op een scharnier dat met magneten dichtklapt

SV Fodralet är en relativt enkel design med ett lätt öppet lock på ett gångjärn som snäpps fast med magneter

holandês sueco
relatief relativt
ontwerp design

NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.

SV Magneter i laptopfodralet håller dynan och tillbehörspåsen ihop. Du kommer inte att få den typen av elegans med en bärbar datorhylsa som du plockade upp för en tennare från eBay.

holandês sueco
houden håller
soort typen
ebay ebay

NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm

SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform

holandês sueco
flexibele flexibla
veilige säker
pasvorm passform

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt

holandês sueco
plaats plats
gehouden hålls
zowel både

NL Het heeft nu een leren achterkant om de iPad en zuignappen op de iPad te beschermen met veel magneten

SV Den har nu en läderrygg för att skydda iPad och sug till iPad med massor av magneter

holandês sueco
ipad ipad
veel massor
nu nu

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

SV I kombination med externa kontaktpunkter möjliggör magneterna möjligheten att fästa till en skärmmod som också har ett inbyggt batteri eller en strömmodul som är ren batteri.

holandês sueco
combinatie kombination
externe externa
ingebouwde inbyggt
batterij batteri
pure ren

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt

holandês sueco
plaats plats
gehouden hålls
zowel både

NL De AirPods Pro-hoofdtelefoon past in het etui en wordt direct door magneten naar binnen getrokken en begint meteen met opladen. Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

SV AirPods Pro-hörlurarna placeras i fodralet och dras omedelbart in av magneter och börjar laddas omedelbart. Laddning kan ske via en Lightning-kabel, en trådlös laddningsplatta eller en MagSafe-laddningspuck.

holandês sueco
begint börjar
kan kan
draadloos trådlös
airpods airpods

NL Maar om goed te kunnen werken met MagSafe-aansluitingen, of het nu opladers of portemonnees zijn, moeten er magneten in de hoes zijn ingebouwd die complexer zijn

SV Men för att fungera korrekt med MagSafe-anslutningar, oavsett om det är laddare eller plånböcker, krävs magneter som är inbyggda i fodralet och som är mer komplexa

holandês sueco
goed korrekt
werken fungera
ingebouwd inbyggda

NL Maar om goed te kunnen werken met MagSafe-aansluitingen, of het nu opladers of portemonnees zijn, zijn in de hoesjes magneten ingebouwd die ingewikkelder zijn

SV Men för att fungera korrekt med MagSafe-anslutningar, oavsett om det är laddare eller plånböcker, krävs magneter som är inbyggda i fodralet och som är mer komplexa

holandês sueco
goed korrekt
werken fungera
ingebouwd inbyggda

NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp

SV Den har ett inre lager av Vectran -väv för styrka och den fästs med magneter, även om det ser ut som ett spänne

holandês sueco
ziet ser

NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

holandês sueco
liever hellre
gewoon bara
juiste rätt
plek plats
rest resten
andere andra
producten produkter

NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen

SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
sluiten stänga
geprobeerd provat
indrukwekkend imponerande
sterke starka
vergrendelen låsa
hoes fodral
openen öppna
oordopjes öronsnäckor

NL Om ze op hun plaats te houden, zijn er nog twee zichtbare magneten in elke wieg, plus drie kuiltjes in het deksel van de behuizing

SV För att hålla dem på plats finns det ytterligare två synliga magneter inuti varje knoppvagga, plus tre gropar i höljets lock

holandês sueco
plaats plats
zichtbare synliga

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

holandês sueco
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

holandês sueco
sterk starka

NL De AirPods Pro-hoofdtelefoon past in de hoes en wordt onmiddellijk door magneten naar binnen getrokken en begint meteen op te laden

SV AirPods Pro-hörlurarna går in i fodralet och dras omedelbart in av magneter och börjar ladda omedelbart

holandês sueco
begint börjar
laden ladda
airpods airpods

NL De volgende generatie AirPods van Apple hebben mogelijk ingebouwde MagSafe-magneten

SV Apples nästa generations AirPods kan ha MagSafe-magneter inbyggda

holandês sueco
generatie generations
apple apples
hebben ha
ingebouwde inbyggda
airpods airpods

NL Onder het glanzende oppervlak - en onzichtbaar voor het oog - bevinden zich de MagSafe-magneten

SV Under den blanka ytan - och osynlig för ögat - finns MagSafe-magneterna

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandês sueco
klein liten

NL Het maakt verbinding via de slimme connectorpunten die naar achteren zijn verplaatst en vanwege al die magneten is het uitlijnen van de connectorpunten iets waar je niet eens aan hoeft te denken.

SV Den ansluts via de smarta kontaktpunkterna som har flyttat till baksidan och på grund av alla dessa magneter är det inte ens att behöva tänka på att justera kontaktpunkterna.

holandês sueco
slimme smarta
verplaatst flyttat
hoeft behöva
denken tänka

NL Apples nieuwe iPad Pro heeft een duizelingwekkend aantal magneten erin

SV Apples nya iPad Pro har ett häpnadsväckande antal magneter inuti

holandês sueco
nieuwe nya
ipad ipad
heeft har

NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

holandês sueco
liever hellre
gewoon bara
juiste rätt
plek plats
rest resten
andere andra
producten produkter

NL Toch is hij betrouwbaar in gebruik, terwijl de magneten hem gesloten houden wanneer hij in een zak zit

SV Ändå har den varit tillförlitlig vid användning, medan magneterna håller den stängd i fickan

holandês sueco
betrouwbaar tillförlitlig
in i
gebruik användning
gesloten stängd

NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.

SV På samma sätt släpper magneterna som håller öronsnäckorna på plats inuti sina vaggar med lätthet, inte ens med någon ganska kraftig skakning.

holandês sueco
plaats plats
houden håller
niet inte
behoorlijk ganska

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandês sueco
klein liten

NL Om ze op hun plaats te houden, zitten er nog twee zichtbare magneten in elke budhouder, plus drie putjes in het deksel van de behuizing

SV För att hålla dem på plats finns det två mer synliga magneter inuti varje "bud cradle", plus tre gropar i locket på fodralet

holandês sueco
plaats plats
zichtbare synliga

NL Het oplaadstation is een vrij eenvoudige plastic schijf die stevig vastklikt. De magneten voelen sterk genoeg aan, alsof ze echt verbonden blijven, zelfs als je tegen het horloge stoot terwijl het wordt opgeladen, wat goed nieuws is.

SV Laddningsvaggan är en ganska enkel plastskiva som snäpper fast säkert. Magneterna känns tillräckligt starka, som att de faktiskt förblir uppkopplade även om du slår mot klockan medan den laddas, vilket är goda nyheter.

holandês sueco
voelen känns
sterk starka
echt faktiskt
opgeladen laddas
nieuws nyheter

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

holandês sueco
sterk starka

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

SV På baksidan har Magic 3 ett distinkt cirkulärt kamerahölje, som har antingen en trippel- eller fyrdubbla objektivinställning, med ett 50 megapixel huvudlins som leder laddningen

holandês sueco
achterkant baksidan
magic magic

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

SV På baksidan har Magic 3 ett distinkt cirkulärt kamerahölje, som har antingen en trippel- eller fyrdubbla objektivinställning, med ett 50 megapixel huvudlins som leder laddningen

holandês sueco
achterkant baksidan
magic magic

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

holandês sueco
won vann
james james
motor motor
hier här
mei maj
ging gick

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

SV Den mest uppenbara förändringen i design ses på Pixel hemskärm, som nu är fylld med runda ikoner, inte fyrkantiga eller fritt formade. Det handlar om mer än bara att ändra för förändringens skull.

holandês sueco
pixel pixel
pictogrammen ikoner
vrije fritt
alleen bara

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

SV Utformningen av Echo Show 15 och Echo Show 10 är uppenbarligen den största skillnaden. Echo Show 10 är unik, med en rund bas som innehåller högtalaren, på vilken 10,1-tums surfplattan är monterad.

holandês sueco
echo echo
natuurlijk uppenbarligen
verschil skillnaden
uniek unik
ronde rund
gemonteerd monterad

NL stijve doos voor mockup met ronde zeep met dieline 2271837 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV styv låda för rundad tvålmodell med dielin 2271837 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
doos låda
free gratis

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy

SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort 2130554 Vektorkonst på Vecteezy

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector

SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort Pro vektor

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

holandês sueco
houden håll

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

SV Ge järnet i sista ronden med shoulder taps och bergsklättrare

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

SV 1 juli 1964, 10: e etappen Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor under den 20,8 kilometer långa rättegången. Jacques Anquetil vinner den här omgången och Raymond Poulidor är tvåa med 55 sekunder efter.

holandês sueco
juli juli
e e
wint vinner
tweede två
seconden sekunder
jacques jacques
anquetil anquetil

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

holandês sueco
ervaring erfarenhet
gemakkelijker lättare
zit sitta
optimale optimal
positie position
oren öron

NL Powerbeats draadloze oortjes met ronde kabel zijn ontworpen om je work-outs naar het volgende level te brengen

SV De trådlösa Powerbeats-öronsnäckorna med rund kabel är gjorda för att revolutionera hur du tränar

holandês sueco
draadloze trådlösa
ronde rund
kabel kabel

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.

holandês sueco
apparaat enheter
dichtbij nära
ronde rund
knop knapp
samsung samsung
oudere äldre

NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen

SV I den senaste omgången av rabatter såg vi att Garmin Fenix 6 Pro fick några imponerande rabatter - med den tillgängliga solversionen får några av de äldre modellerna bra priser

holandês sueco
laatste senaste
kortingen rabatter
zagen såg
we vi
garmin garmin
indrukwekkende imponerande
beschikbare tillgängliga
modellen modellerna
goede bra
prijzen priser
oudere äldre

NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.

SV För det andra är det omöjligt att förväxla med iOS och skiljer det från alla tredjeparts Android-skinn där ute. Om du inte har en tredjeparts launcher och runda ikonpaket installerade på din enhet ser det annorlunda ut.

holandês sueco
onmogelijk omöjligt
ios ios
apparaat enhet
geïnstalleerd installerade

Mostrando 50 de 50 traduções