Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lichaam en hoofd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichaam en hoofd" de holandês para sueco

Traduções de lichaam en hoofd

"lichaam en hoofd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lichaam av kan kropp kroppen sätt ut
hoofd allt av chef de dem den det detta din dina du ett från få gör göra ha har hur huvud huvudet i inte med mellan och pro på sig som tidigare till upp vara vi har är

Tradução de holandês para sueco de lichaam en hoofd

holandês
sueco

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål

holandês sueco
gezond hälsosam
lichaam kropp
cellen celler
spieren muskler

NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage

SV För en avslappnande helkroppsmassage, prova en thailändsk djup vävnadsmassage, eller lugna din kropp och själ med en massage med varma stenar

holandês sueco
probeer prova
massage massage
lichaam kropp
diepe djup

NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.

SV Detta inkluderar att "leka" med sin patient, efterlikna ljuden från en harpsäl och flytta kroppen och huvudet på ett verklighetstroget sätt för att pigga upp en patient.

holandês sueco
omvat inkluderar
spelen leka
patiënt patient
bewegen flytta
lichaam kroppen
hoofd huvudet
manier sätt

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandês sueco
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

SV Vänder på huvudet för att se åskådare, observera världen rusa förbi när du riva upp banan eller bara skymta mot din kropp som svarar på dina rörelser när du spränger igenom spelet, allt är fantastiska detaljer.

holandês sueco
hoofd huvudet
wereld världen
lichaam kropp
bewegingen rörelser
details detaljer

NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien

SV Robi kan vrida huvudet och bäckenet 360 grader, medan mikrofoner i öronen kan upptäcka var en persons röst kommer ifrån så att den kan vrida huvudet åt det hållet

holandês sueco
hoofd huvudet
graden grader
microfoons mikrofoner
detecteren upptäcka
stem röst
oren öronen

NL De VICE FRESH MESH zal je hoofd beschermen tegen de zon, je warm houden in de winter en de hele tijd ademen. We willen zeker niet dat je hoofd oververhit raakt!

SV VICE FRESH MESH skyddar huvudet från solen, håller dig varm på vintern och andas hela tiden. Vi skulle verkligen inte vilja att ditt huvud överhettas

holandês sueco
vice vice
mesh mesh
beschermen skyddar
zon solen
warm varm
houden håller
hele hela
willen vilja
zeker verkligen
niet inte

NL Het hoofd prestaties van Guild Esports geeft ons zijn tips over hoe je je hoofd bij het spel kunt houden.

SV Guild Esports resultatchef ger oss sina tips om hur man håller huvudet i spelet.

holandês sueco
hoofd huvudet
ons oss
tips tips
houden håller

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

holandês sueco
hoger högre
minuten minuters
lichaam kroppen

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.

holandês sueco
lichaam kroppen

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

holandês sueco
lichaam kropp
behulp hjälp
gewichten vikter
bewegingen rörelser
je din

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

holandês sueco
lichaam kroppen
focus fokus
rug rygg
versterken stärker

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

holandês sueco
zweet svettas
hele hela
lichaam kroppen
vind hitta

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.

holandês sueco
ontdek utforska
lichaam kroppen
vergroot öka

NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald

SV Utfall och utsträckningar upprepas på båda sidor om kroppen

holandês sueco
lichaam kroppen

NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.

SV Skulptera och forma kroppen med balettbarre-rörelser.

holandês sueco
lichaam kroppen

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen

holandês sueco
begint börjar
lichaam kroppen

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.

holandês sueco
hele hela
lichaam kroppen

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

SV Bri leder dig sedan genom en uppsättning dansrörelser där hela kroppen är med

holandês sueco
leidt leder
lichaam kroppen
je dig

NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.

holandês sueco
hele hela
lichaam kroppen

NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.

holandês sueco
hele hela
lichaam kroppen

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

holandês sueco
minuten minuters
lichaam kroppen
boost boosta
spieren musklerna

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

holandês sueco
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

holandês sueco
minuten minuter
lichaam kroppen
bouw bygga
gewichten vikter
benen benen

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

holandês sueco
hele hela
lichaam kroppen
dynamisch dynamisk

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

holandês sueco
hardlopers löpare
focus fokus
hele hela
lichaam kroppen
beginners nybörjare

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder

holandês sueco
beschrijven beskriva
vrouwelijke kvinnliga
vrouw kvinna
lichaam kropp
academische akademiska
foto konst

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder

holandês sueco
beschrijven beskriva
naakt naken
vrouwelijke kvinnliga
vrouw kvinna
lichaam kropp
academische akademiska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schoonheid, naakt, dier, vrouw, lichaam, zwart-wit, beeldende kunst

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Skönhet, naken, djur, kvinnor, kropp, svartvitt, konst

holandês sueco
beschrijven beskriva
schoonheid skönhet
naakt naken
dier djur
vrouw kvinnor
lichaam kropp

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö

holandês sueco
mijn min
serie serie
project project
verzameling samling
beelden bilder
omgeving miljö

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt

holandês sueco
werk arbete
hoop hoppas
visueel visuellt
aantrekkelijk tilltalande
object objekt

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen

SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest

holandês sueco
zie ser
lichaam kroppen

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet

holandês sueco
doel mål

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen

SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest

holandês sueco
zie ser
lichaam kroppen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,

holandês sueco
beschrijven beskriva
klassieke klassisk
schaduw skugga
lichaam kropp
vrouw kvinna
dans dans
opera opera
lyon lyon

NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt

SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom

holandês sueco
vijfde femte
film film
lichaam kropp
alleen ensam
bos skogen
woont bor
vindt hittar

NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt

SV Han tillbringar ett år med att ta hand om Michaels medföljande kropp innan han vaknar på halloweenkvällen

holandês sueco
lichaam kropp
voordat innan

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

SV Så att du kan bygga en mer vältränad och muskulös kropp som du kan vara stolt över, oavsett din utgångspunkt.

holandês sueco
lichaam kropp
opbouwen bygga
trots stolt
ongeacht oavsett

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt

holandês sueco
verbeterde förbättrad
lichaam kropp
vet fett
uw din

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

holandês sueco
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

SV “Jag tar kapslarna varje morgon och använder dropparna som pre-workout. Jag mår mycket bättre, min kropp har mer definition, mitt humör, libido och sömn har förbättrats ”

holandês sueco
gebruik använder
ochtend morgon
lichaam kropp
slaap sömn

NL Twee trainingsschema?s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren

SV Två 10-veckors träningsplaner för hela kroppen för att maximera testosteronproduktionen, styrka och muskeltillväxt

holandês sueco
hele hela
lichaam kroppen
kracht styrka
maximaliseren maximera

NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.

SV Förvandla din kropp eller ta din träning till nästa nivå med detta smidiga träningssystem som du kan använda på gymmet eller hemma utan utrustning.

holandês sueco
lichaam kropp
training träning
thuis hemma
apparatuur utrustning
niveau nivå

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

SV Alla viktiga näringsämnen som din kropp behöver för att stödja hälsosam testosteronproduktion i ett enda dagligt kosttillskott. Oavsett din ålder.

holandês sueco
essentiële viktiga
lichaam kropp
nodig behöver
gezonde hälsosam
ondersteunen stödja
dagelijks dagligt
ongeacht oavsett
uw din
leeftijd ålder

NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.

SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.

holandês sueco
unieke unika
speciaal speciellt
mix blandning
natuurlijke naturliga
ingrediënten ingredienser
productie produktion
testosteron testosteron

NL Al deze elementen samen creëren een unboxing-ervaring die de Ziel, het Lichaam, de Gezondheid en de Geest van Chias vertegenwoordigt. Full color verzenddozen waren de perfecte verpakkingsoptie voor Chias. Hun ideale merkambassadeur.

SV Chias valde också att använda fyllmedel för att säkra sina produkter. Varje paket innehåller fyra uppsättningar av Chias-drycker som placeras i brevboxarna omgivna av träull för att ge dämpning.

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?

holandês sueco
tatoeage tatuering
lichaam kropp
ruimte utrymme
onthullen att avslöja
echt riktigt
misschien kanske
menselijke mänskliga
dimensie dimension

NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.

SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.

holandês sueco
fantastische fantastiska
toont visar
favoriete favorit
lichaam kroppen
problemen problem
veroorzaken orsaka
eigenaar ägaren

Mostrando 50 de 50 traduções