Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begint met dynamische" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begint met dynamische" de holandês para sueco

Traduções de begint met dynamische

"begint met dynamische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

begint allt att att börja av bästa börja börjar de dem en ett från för i innan med några pro redan sig startar tidigare till två upp var varje är
met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
dynamische dynamisk dynamiska dynamiskt

Tradução de holandês para sueco de begint met dynamische

holandês
sueco

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.

holandês sueco
winnen vinna
tijd år
totdat tills
begint börjar
hoofd huvudet

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.

holandês sueco
winnen vinna
tijd år
totdat tills
begint börjar
hoofd huvudet

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.

holandês sueco
dynamische dynamiska
microfoons mikrofoner
werken fungerar
goed bra
je du
handvol handfull

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

holandês sueco
begint startar
lichte lätt
dynamische dynamiska

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

holandês sueco
begint startar
lichte lätt
dynamische dynamiska

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

holandês sueco
begint startar
lichte lätt
dynamische dynamiska

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

holandês sueco
begint startar
lichte lätt
dynamische dynamiska

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

holandês sueco
begint startar
lichte lätt
dynamische dynamiska

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

holandês sueco
begint börjar
dynamische dynamisk
lucht luften

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

holandês sueco
begint börjar
dynamische dynamisk
lucht luften

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

holandês sueco
begint börjar
dynamische dynamisk
lucht luften

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

holandês sueco
begint börjar
dynamische dynamisk
lucht luften

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

SV Passet börjar med en dynamisk uppvärmning av armcirklar, knäböj i luften, inch worms, froggers och utfall

holandês sueco
begint börjar
dynamische dynamisk
lucht luften

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

holandês sueco
begint startar
dynamische dynamisk
bewegingen rörelser
hele hela
lichaam kroppen

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

holandês sueco
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

holandês sueco
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.

SV Pixel 7 börjar på 599 pund / 599 dollar / 649 euro i Europa, medan Pixel 7 Pro börjar på 849 pund / 899 dollar / 899 euro, så det finns ingen prisökning jämfört med tidigare år.

holandês sueco
pixel pixel
begint börjar
europa europa
voorgaande tidigare

NL De Honor Earbuds 3 Pro wordt geleverd met een ontwerp met twee drivers, met een dynamische driver van 11 mm en een piëzo-elektrische keramische

SV Honor Earbuds 3 Pro kommer med en design med dubbla drivenheter, med en 11 mm dynamisk drivrutin och "högupplöst" piezoelektrisk keramisk diskant

holandês sueco
wordt kommer
ontwerp design
dynamische dynamisk

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand

holandês sueco
kant sidan
wilde vilda
dynamische dynamiska
golven vågor
hand hand

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I det här klippet visar vi dig hur du använder keyframe-animering.

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
contrast kontrast
dynamische dynamiska

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
contrast kontrast
dynamische dynamiska

NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.

SV Identifiera problematiska processer och leverantörer med dynamiska synlighetsverktyg i leverantörens prestanda med styrkort, rapportering och fullständig information om bristande efterlevnad.

holandês sueco
identificeer identifiera
processen processer
leveranciers leverantörer
dynamische dynamiska
prestaties prestanda
rapportage rapportering
volledige fullständig

NL Breng je community tot leven met dynamische profielen die bij elke interactie worden bijgewerkt en automatisch worden gesynchroniseerd met openbare sociale media

SV Öka effektiviteten i din kampanj genom att utnyttja ett system som bygger dynamiska anhängarprofiler som uppdateras vid varje interaktion

holandês sueco
dynamische dynamiska
interactie interaktion
bijgewerkt uppdateras

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand

holandês sueco
kant sidan
wilde vilda
dynamische dynamiska
golven vågor
hand hand

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
contrast kontrast
dynamische dynamiska

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I det här klippet visar vi dig hur du använder keyframe-animering.

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
contrast kontrast
dynamische dynamiska

NL Als je verder in de app-instellingen duikt, kun je spelen met andere kleuropties in de scènemaker, waar je individuele panelen kunt "schilderen" met een statische kleur of dynamische en ritmische scènes kunt creëren totdat je hart tevreden is.

SV Genom att dyka in i appinställningarna ytterligare kan du leka med andra färgalternativ i scenskaparen där du kan "måla" enskilda paneler med en statisk färg eller skapa dynamiska och rytmiska scener tills ditt hjärta är nöjd.

holandês sueco
panelen paneler
statische statisk
kleur färg
dynamische dynamiska
scènes scener
totdat tills
hart hjärta
tevreden nöjd

NL TotalAV? is het ultieme op het gebied van beveiliging en privacybescherming voor uw met internet verbonden apparaten. Bescherm uw online wereld vandaag met onze bekroonde, dynamische anti-virussuite.

SV TotalAV? är den slutliga lösningen inom säkerhet och integritetsskydd för dina internetuppkopplade enheter. Skydda din onlinevärld idag med vårt prisbelönta, dynamiska antivirus-paket.

holandês sueco
apparaten enheter
vandaag idag
dynamische dynamiska

NL Klanten kunnen dynamische, op context gebaseerde user journeys maken, met een onbeperkt aantal mogelijkheden voor identity use cases met een minimum aan aangepaste code

SV Kunder kan skapa dynamiska, kontextbaserade användarflöden och låsa upp möjligheten att hantera flera olika identitetstillämpningar med ett minimum av egen kod

holandês sueco
klanten kunder
dynamische dynamiska
minimum minimum
code kod

NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten

SV Anpassning: En kraftfull e-postbyggare låter dig justera dina e-postmallar med anpassning, dynamiskt innehåll och olika andra komponenter

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

SV Du får upp flåset med en uppvärmning med jumping jacks, knäböj i luften och dynamiska höftöppningar

holandês sueco
lucht luften
dynamische dynamiska

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.

holandês sueco
effecten effekter
communiceren interagera
dynamische dynamiska
realtime realtid
filter filter
video video
toepassen använda
sneeuw snö

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

SV Oavsett om det gäller ljudexperiment, snabba mixar eller finslipning: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med ett unikt användarkoncept

holandês sueco
snelle snabba
mixen mixar
suite suite
biedt ger
veelzijdige mångsidiga
dynamische dynamiska
uniek unikt

NL Pas ze makkelijk aan met statische of dynamische pictogrammen

SV Anpassa dem alla enkelt med statiska eller dynamiska symboler

holandês sueco
pas anpassa
makkelijk enkelt
statische statiska
of eller
dynamische dynamiska
ze dem

NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.

SV Tilldela policies med begränsningar eller nedstängning på dynamiska grupper för att automatiskt begränsa alla enheter som avviker.

holandês sueco
beperkingen begränsningar
of eller
dynamische dynamiska
groepen grupper
apparaten enheter
automatisch automatiskt

NL Via dynamische order­toe­wijzing en eenvoudige commu­ni­catie met chauffeurs

SV med hjälp av dynamisk distri­bu­ering och enkel kommu­ni­kation med förarna

holandês sueco
dynamische dynamisk
eenvoudige enkel

NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over

SV Microsoft arbetar med att göra Teams-möten mer engagerande med hjälp av AI och en "Dynamic View" för att ge mer kontroll över

holandês sueco
microsoft microsoft
werkt arbetar
behulp hjälp
controle kontroll

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund

holandês sueco
modi lägen
beschikbaar tillgängliga
vergrendeld låst
fps bilder per sekund
dynamische dynamiskt
minder färre
effecten effekter

NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.

SV Att titta på en dynamisk objektbaserad mix som 4K-skivan från Midway avslöjar en expansiv frontljudbild med exakt placering av effekter och gott uppe.

holandês sueco
dynamische dynamisk
mix mix
kijkt titta
plaatsing placering
effecten effekter

NL Het geluidsbeeld is indrukwekkend breed en gecombineerd met de dynamische eigenschappen van de audio van M & D zorgt dit voor een onmisbare ervaring.

SV Ljudbilden är imponerande bred och i kombination med de dynamiska egenskaperna hos M & D: s ljud ger det en oupphörlig upplevelse.

holandês sueco
indrukwekkend imponerande
breed bred
gecombineerd kombination
dynamische dynamiska
ervaring upplevelse

NL De enige andere opvallende beeldkenmerken zijn in feite een dynamische contrastregeling met meerdere sterktes en een game-instelling die de invoervertraging reduceert tot een indrukwekkend lage 11,5 ms

SV De enda andra bildfunktionerna som noteras är faktiskt en dynamisk kontrastkontroll med flera styrkor och en spelinställning som minskar ingångsfördröjningen till imponerande låga 11,5 ms

holandês sueco
dynamische dynamisk
indrukwekkend imponerande
lage låga
in feite faktiskt

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - så ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.

holandês sueco
formaat formatet
hoog högt
heldere ljusa
schermen skärmar
juiste rätt
visuele visuell
ervaring upplevelse
bieden leverera
bereik omfång

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

SV Vad detta egentligen betyder är att du kommer att kunna flytta fokus från närbild till långväga med ett uppslukande dynamiskt fokus.

holandês sueco
focus fokus
kunt kunna
dynamische dynamiskt

NL De bètaversie van Battlefield 2042 liep op 40 fps met alles ingesteld op maximale en dynamische resolutie ingeschakeld.

SV Battlefield 2042 -beta kördes med 40 bps med allt inställt på maximal och dynamisk upplösning påslagen.

holandês sueco
maximale maximal
dynamische dynamisk
resolutie upplösning

NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.

SV Unikt användarkoncept: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med en mängd olika presets. Perfekt för att ge dina inspelningar ett imponerande och kreativt ljud.

holandês sueco
unieke unikt
suite suite
veelzijdige mångsidiga
dynamische dynamiska
ideaal perfekt
indrukwekkend imponerande
creatief kreativt
geluid ljud
opnames inspelningar
je dina

NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten

SV Vad gör det intressant? Över 180 bilar att tävla på en mängd olika underlag med dynamiska yt- och vädereffekter

holandês sueco
interessant intressant
autos bilar
dynamische dynamiska

Mostrando 50 de 50 traduções