SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.
"visar allas favorit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | fantastische |
visar | toont |
favorit | favoriete |
ägaren | eigenaar |
kroppen | lichaam |
orsaka | veroorzaken |
problem | problemen |
SV ColorOS-programvaran kommer inte att vara allas favorit (vi tycker det är bra)
NL ColorOS-software zal niet ieders favoriet zijn (we vinden het prima)
sueco | holandês |
---|---|
favorit | favoriet |
bra | prima |
SV Vi är glada över att se återkomsten av allas favorit Lombax och hans robotkompis. Och tack vare språnget till PS5 har de aldrig sett bättre ut.
NL We zijn verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PS5 hebben ze er nog nooit zo goed
sueco | holandês |
---|---|
glada | verheugd |
favorit | favoriete |
bättre | goed |
SV Det är därför vi är glada över att se återkomsten av allas favorit Lombax och hans robotklump. Och tack vare språnget till PlayStation 5 har de aldrig sett - eller utan tvekan spelat - bättre.
NL Daarom zijn we verheugd om de terugkeer van ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend te zien. En dankzij de sprong naar PlayStation 5 hebben ze er nog nooit zo goed uitgezien - of gespeeld -.
sueco | holandês |
---|---|
glada | verheugd |
favorit | favoriete |
bättre | goed |
SV Det här är en utmärkt avkastning för allas favorit Lombax och hans robotchum
NL Dit is een fantastisch rendement voor ieders favoriete Lombax en zijn robotvriend
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | fantastisch |
favorit | favoriete |
SV Vi vill att allas säkerhet och sekretess ska respekteras och skyddas, så tänk på att inte publicera känslig information eller personliga uppgifter
NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
säkerhet | veiligheid |
skyddas | beschermd |
känslig | gevoelige |
SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.
NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
behov | behoeften |
hjälper | helpt |
uppgifter | werk |
bättre | beter |
SV Färgen ger dig möjlighet att framhäva detaljerna i din grafik, och utvalda ord eller bilder, för att snabbt fånga allas uppmärksamhet
NL Met de lak kunt u details van afbeeldingen of tekst laten schitteren, waardoor ze direct in het oog springen
sueco | holandês |
---|---|
detaljerna | details |
eller | of |
snabbt | direct |
SV Kommer inte att vara för allas smak
NL Zal niet naar ieders smaak zijn
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
SV Giphy, allas favoritplats för att skaffa gifs har en dedikerad app som kallas Giphy World som låter dig ha ännu roligare med gifs på din telefon
NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon
sueco | holandês |
---|---|
skaffa | kopen |
app | app |
world | world |
telefon | telefoon |
SV Konstverk kommer inte heller att vara i allas smak
NL Artwork zal ook niet naar ieders smaak zijn
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
SV Att skjuta ut £ 300 tillsammans med en stor, tjock prenumeration på smarta hem säkerhet är inte allas idé om väl använt pengar och, faktiskt, varför
NL £ 300 samen met een groot, dik abonnement op slimme huisbeveiliging beschieten, is niet ieders idee van goed besteed geld en, inderdaad, waarom zou da...
sueco | holandês |
---|---|
tjock | dik |
prenumeration | abonnement |
smarta | slimme |
idé | idee |
pengar | geld |
varför | waarom |
SV Med serie 6 alla inslagna och flera frågor besvarade - även om finalen inte var allt som vissa kanske har hoppats på - nästa fråga på allas läppar är kommer det att finnas en säsong 7 av Line of Duty?
NL Met serie 6 helemaal ingepakt en verschillende vragen beantwoord - zelfs als de finale niet alles was waar sommigen op hadden gehoopt - is de volgende vraag op ieders lippen: komt er een seizoen 7 van Line of Duty?
SV Du kan försäkra dina kunder och dig själv om att allas data är säker
NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
data | gegevens |
säker | veilig |
SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
sueco | holandês |
---|---|
skjortor | overhemden |
i | in |
SV Shorts, linnen eller andra plagg som för tankarna till sandstränder och paraplydrinkar mår bäst av att inte blandas in i en business casual-look. För allas bästa.
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
SV Allas öron är olika och skiljer sig till och med från den ena till den andra sidan
NL Iedereen heeft verschillende oren, waarbij zelfs het linker- en rechteroor kunnen verschillen
sueco | holandês |
---|---|
öron | oren |
skiljer | verschillen |
SV Klimatskydd är på allas läppar. Om du har en webbplats eller en nätbutik...
NL Klimaatbescherming ligt op ieders lippen. Als je een website of een online winkel hebt...
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Designmallar med bootstrap -modeller och digitala tillgångar och det kommer att väcka allas nyfikenhet
NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken
sueco | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
digitala | digitale |
tillgångar | middelen |
nyfikenhet | nieuwsgierigheid |
SV Mobila responsiva webbplatser bootstrap -mallar låter dig få allas uppmärksamhet med ett finger
NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken
sueco | holandês |
---|---|
mobila | mobiel |
responsiva | responsieve |
webbplatser | websites |
bootstrap | bootstrap |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Det är tyst, okomplicerat och vänligt - VW Beetle till Series X: s Golf GTi - och även om det kanske inte är allas idé om ett generationshopp, ger det en viktig bro mellan det gamla och det nya.
NL Hij is stil, klagen niet en vriendelijk - van de VW Kever tot de Golf GTi van de Serie X - en hoewel dat misschien niet ieders idee is van een generatiesprong, vormt het een belangrijke brug tussen het oude en het nieuwe.
sueco | holandês |
---|---|
tyst | stil |
series | serie |
golf | golf |
kanske | misschien |
idé | idee |
viktig | belangrijke |
bro | brug |
gamla | oude |
nya | nieuwe |
SV Detta kanske inte är allas smak dock, så det kan vara värt att kolla in andra alternativ.
NL Dit is misschien niet ieders smaak, dus het kan de moeite waard zijn om andere opties te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
värt | waard |
SV Dammskyddet faller inte i allas smak, eftersom det inte är gångjärn och lossnar helt
NL De stofkap zal niet naar ieders smaak zijn, aangezien deze niet scharniert en er helemaal af komt
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
helt | helemaal |
SV RotoDial-kontrollen faller inte i allas smak men Ruark kommer att vinna över potentiella köpare med sin ljudkvalitet
NL De RotoDial-bediening zal niet naar ieders smaak zijn, maar de Ruark zal potentiële kopers overtuigen met zijn geluidskwaliteit
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
potentiella | potentiële |
köpare | kopers |
SV Förbättra teamsamarbeten direkt med uppdateringar i realtid till allas enheter.
NL Verbeter direct de teamsamenwerking met realtime updates op ieders apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
direkt | direct |
uppdateringar | updates |
realtid | realtime |
enheter | apparaat |
SV Tänk på att allas röst är olika så att det inte finns helt universella inställningar, men dessa kan ge dig en bra utgångspunkt:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
sueco | holandês |
---|---|
röst | stem |
inställningar | instellingen |
ge | geven |
SV Det kommer inte att vara för allas smak men vi gillar att det är så annorlunda
NL Het zal niet naar ieders smaak zijn, maar we vinden het leuk omdat het net even anders is
sueco | holandês |
---|---|
smak | smaak |
annorlunda | anders |
SV Du kan försäkra dina kunder och dig själv om att allas data är säker
NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
data | gegevens |
säker | veilig |
SV Ditching fysiska knappar till förmån för en nästan all-touch affär - det finns två vred som används för volym och rullning - kommer inte att vara för allas smak, men det är där VW, Audi och hela gruppen är på väg
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
sueco | holandês |
---|---|
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
används | gebruikt |
volym | volume |
smak | smaak |
audi | audi |
gruppen | groep |
SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
sueco | holandês |
---|---|
skjortor | overhemden |
i | in |
SV Shorts, linnen eller andra plagg som för tankarna till sandstränder och paraplydrinkar mår bäst av att inte blandas in i en business casual-look. För allas bästa.
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
SV Vi erbjuder fantastiska grundabonnemang och en rad ytterligare tjänster för att möta allas behov
NL Wij bieden aantrekkelijke dienstenabonnementen en een scala aan extra diensten om aan alle wensen te voldoen
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
ytterligare | extra |
tjänster | diensten |
möta | voldoen |
behov | wensen |
SV Vi förstår att vårt favoritfodral för iPhone 13 inte passar allas behov, och därför utökar vi gärna våra rekommendationer till att även omfatta valen nedan
NL We begrijpen dat onze favoriete iPhone 13 case niet aan ieders wensen voldoet, en daarom breiden we onze aanbevelingen graag uit met de onderstaande keuzes
sueco | holandês |
---|---|
förstår | begrijpen |
iphone | iphone |
inte | niet |
behov | wensen |
därför | daarom |
gärna | graag |
rekommendationer | aanbevelingen |
nedan | onderstaande |
SV Förbättra teamsamarbeten direkt med uppdateringar i realtid till allas enheter.
NL Verbeter direct de teamsamenwerking met realtime updates op ieders apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
direkt | direct |
uppdateringar | updates |
realtid | realtime |
enheter | apparaat |
SV Allt som krävs är att din konkurrent har bättre sökordsrankning eller att uppdateringar av sökmotorerna ändrar allas rankningar över hela linjen
NL Het enige wat nodig is voor uw concurrent om betere trefwoord rankings te hebben of zoekmachine updates om ieders rankings over de hele linie te veranderen
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
konkurrent | concurrent |
bättre | betere |
eller | of |
uppdateringar | updates |
ändrar | veranderen |
SV Allas favoritfestspel kommer nu till Quest 2
NL Ieders favoriete partygame komt nu naar Quest 2
sueco | holandês |
---|---|
kommer | komt |
nu | nu |
till | naar |
SV Vi brinner för skogen och tycker att skogsbruk och skogsägande ska hamna i allas händer. Här i bloggen kan du hänga med i det senaste som hänt på EcoTree.
NL Wij willen bosbouw voor iedereen toegankelijk maken, dus ook voor jou! Lees hier wat er met jouw bomen gebeurt en wat er speelt in de wereld van het groen.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
SV Lyxklocktillverkaren TAG Heuer har idag tillkännagivit inte en utan två nya klockor i begränsad upplaga som involverar allas vår italienska
NL Luxe horlogemaker TAG Heuer heeft vandaag niet één, maar twee nieuwe limited edition horloges aangekondigd die betrekking hebben op ieders favoriete
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagivit | aangekondigd |
klockor | horloges |
upplaga | edition |
SV Att skjuta ut £ 300 tillsammans med en stor, tjock prenumeration på smarta hem säkerhet är inte allas idé om väl använt pengar och, faktiskt, varför
NL £ 300 samen met een groot, dik abonnement op slimme huisbeveiliging beschieten, is niet ieders idee van goed besteed geld en, inderdaad, waarom zou da...
sueco | holandês |
---|---|
tjock | dik |
prenumeration | abonnement |
smarta | slimme |
idé | idee |
pengar | geld |
varför | waarom |
SV Med serie 6 avklarad och flera frågor besvarade - även om finalen inte var allt som vissa kanske hade hoppats på - är nästa fråga på allas läppar om det kommer en säsong 7 av Line of Duty?
NL Met serie 6 allemaal ingepakt en verschillende vragen beantwoord — zelfs als de finale niet alles was waar sommigen op hadden gehoopt — is de volgende vraag die op ieders lippen ligt, komt er een seizoen 7 van Line of Duty?
SV Som alltid är det svårt att ge en lista med rekommendationer som passar allas behov, men vi fokuserar på ovanstående områden och åsikterna från experterna i Pocket-lint-teamet för att göra vårt allra bästa i detta avseende.
NL Zoals altijd is het moeilijk om een lijst met aanbevelingen te geven die aan ieders behoeften voldoet, maar we richten ons op de bovenstaande gebieden en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om in dit opzicht ons uiterste best te doen.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
svårt | moeilijk |
lista | lijst |
rekommendationer | aanbevelingen |
behov | behoeften |
fokuserar | richten |
områden | gebieden |
bästa | best |
SV Vi jobbar i team där allas individuella styrkor bidrar till resultatet och företagskulturen. Genom att samarbeta med kollegor, kunder och partners uträttar vi stordåd.
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
SV Det betyder att människans och planetens makt ligger i allas våra händer
NL Dat betekent dat de macht van mensen en de planeet in onze handen ligt
SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
sueco | holandês |
---|---|
övre | bovenste |
grå | grijs |
blå | blauw |
webbplats | website |
SV De skuggade områdena i spiraldiagrammet visar totalt antal döda och de mörkt skuggade områdena visar antalet döda i strid
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Startpages blå ruta runt webbläsarfönstret visar att Anonym Visning är aktiverad och att du visar webbplatsen helt privat
NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
blå | blauwe |
runt | rondom |
aktiverad | ingeschakeld |
du | je |
helt | volledige |
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
månaders | maanden |
data | data |
ahrefs | ahrefs |
längre | langer |
SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
visar | toont |
övergripande | algemeen |
idé | idee |
lanseringen | lancering |
innan | voordat |
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
öronsnäckor | oordopjes |
visar | tonen |
funktioner | functies |
fast | solide |
enormt | enorm |
SV Dess webbplats som visar nuvarande och planerade förnybara energiprojekt visar att den har ett antal olika sol- och vindkraftsparker över hela världen för att driva sina 15 datacenter
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | site |
nuvarande | huidige |
Mostrando 50 de 50 traduções