NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
Traduzir "langdurige ervaring" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langdurige ervaring" de holandês para sueco
Traduções de langdurige ervaring
"langdurige ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de langdurige ervaring
holandês
sueco
SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| algemeen | generellt |
| ervaring | upplevelse |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
SV I kombination med dess hårdvarubelastning som ger en generellt smidig upplevelse - och en långvarig upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| algemeen | generellt |
| ervaring | upplevelse |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| klanten | kunder |
| opbouwen | bygga |
NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang
SV Under de senaste månaderna har varenda stor socialt mediatjänst drabbats av långvariga avbrott, ibland varaktiga timmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| grote | stor |
| sociale | socialt |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamisch | dynamiskt |
| vaak | ofta |
| grote | stora |
| python | python |
| kleine | små |
NL Exotisch vlees kan worden gekookt tot langdurige buffs
SV Exotiskt kött kan tillagas till långvariga bufféer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlees | kött |
| tot | till |
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| andere | andra |
| gebruikt | använt |
| jaren | åren |
NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.
SV Det finns IPX4 -certifiering för att säkerställa att du inte behöver få panik om dina öronsnäckor tar en skvätt vatten, även om de inte nödvändigtvis är ett perfekt par för intensiv och långvarig svettig träning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| perfect | perfekt |
| zorgen | säkerställa |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Met alleen IPX5-spatwaterdichtheid zijn ze echter niet bestand tegen langdurige blootstelling aan water en zijn ze daarom geen goede keuze als u op zoek bent naar trainingsoordopjes.
SV Med endast IPX5-stänkskydd är de inte upp till långvarig exponering för vatten och är därför inte ett bra val om du letar efter träningsöronproppar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | ett |
| blootstelling | exponering |
| water | vatten |
| daarom | därför |
| goede | bra |
| keuze | val |
NL Als je een langdurige ruzie hebt over de vraag of de kat van de buren aanslag op je voortuin achterlaat, is dit misschien precies de functie die je nodig hebt.
SV Om du har ett långvarigt argument om huruvida grannens katt lämnar avlagringar på din främre gräsmatta, kan det vara precis den funktionen du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| precies | precis |
| functie | funktionen |
NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.
SV (Pocket-lint) - Dbrand (som du kanske känner igen från ett långvarigt partnerskap med YouTuber MKBHD) slog till för nästan ett år sedan när det följde upp lanseringen av PlayStation 5 genom att släppa det som kallades Darkplates.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| herkent | känner igen |
| samenwerking | partnerskap |
| lancering | lanseringen |
NL T-Mobile worstelde ook met de uitrol van 5G vanwege de langdurige fusie met Sprint die nu voltooid is
SV T-Mobile har också kämpat med sin 5G-utbyggnad på grund av sin långvariga fusion med Sprint som nu är klar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voltooid | klar |
| nu | nu |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| klanten | kunder |
| opbouwen | bygga |
NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.
SV Vi samarbetar för att uppnå storhet och skapa långsiktiga band längs vägen.
NL OpenText EMR-Link voor langdurige en postacute zorg
SV OpenText EMR-Link för långvarig och post-akut vård
| holandês | sueco |
|---|---|
| zorg | vård |
NL Het finance team controleert onze financiële activiteiten om een duurzame, langdurige groei van het bedrijf te realiseren
SV Ekonomiteamet fokuserar på att övervaka vår ekonomiska verksamhet för att hålla företaget lönsamt på sikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vår |
| financiële | ekonomiska |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| samenwerking | partnerskap |
| reputatie | rykte |
| auteur | författare |
| nauw | nära |
| vergroten | öka |
NL Uitgekiend ontwerp voor snelle installatie en langdurige werking
SV Väl genomtänt design för snabb installation och långvarig drift
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| snelle | snabb |
| installatie | installation |
| werking | drift |
NL De afgelopen maanden hebben alle vier de diensten te kampen gehad met langdurige storingen, soms van uren
SV De senaste månaderna har alla fyra tjänsterna drabbats av långa avbrott, ibland timmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| diensten | tjänsterna |
| soms | ibland |
| uren | timmar |
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
SV I en Chromebook-klädsel är det långvariga Qualcomm Snapdragon 7c-chipset äntligen vettigt, till skillnad från i Windows-baserade maskiner. Här
| holandês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| machines | maskiner |
| eindelijk | äntligen |
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijkt | visar |
| interessant | intressant |
| kanaal | kanal |
| relatie | relation |
| publiek | målgrupp |
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
SV En långsiktig munhälsa kräver att du rengör hela munnen – tänder, tandkött, tunga och kinder. Enligt kliniska tester förbättrar ISSA™ 3 den totala munhygienen med 140 %*
| holandês | sueco |
|---|---|
| mond | munnen |
| verbetert | förbättrar |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
SV Whiplashskador som är kopplade till mycket snabb och kraftig vridning av ryggraden kan vara långvariga, svåra att diagnostisera och mycket handikappande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| korte | snabb |
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | tekniska |
| experts | experter |
| geloven | tror |
| effecten | effekter |
| organisaties | organisationer |
| leiden | leda |
| nieuwe | nya |
NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten
SV Om du letar efter en kostnadsfri livechattprogramvara för din hemsida kommer du att älska Bitrix24. För det första betyder gratis verkligen gratis. Du kan ha så många chattsessioner du behöver, utan
NL T-Mobile worstelde ook met de uitrol van 5G vanwege de langdurige fusie met Sprint, die nu voltooid is
SV T-Mobile har också kämpat med sin utbyggnad av 5G på grund av dess utdragna sammanslagning med Sprint som nu är klar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voltooid | klar |
| nu | nu |
NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten
SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare
NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten
SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare
NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten
SV Smartsupp livechatt gör att du kan starta ett personligt samtal med dina webbplatsbesökare och omvandla dem till nöjda kunder. Det här är en av de populäraste livechattarna, med 284 000 användare
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
SV Långvariga älskare av GH-serien blev lite besvikna när GH5 Mk2 kom istället för en helt ny modell, men den nya modellen är här nu!
NL We geven Samsung's Z Flip 3 een langdurige test. Hoe houdt het stand? Is dit de opvouwbare om in 2022 te bezitten?
SV Vi ger Samsungs Z Flip 3 ett långtidstest. Hur håller det? Är detta den hopfällbara att äga 2022?
| holandês | sueco |
|---|---|
| geven | ger |
| samsung | samsungs |
| houdt | håller |
| z | z |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| klanten | kunder |
| opbouwen | bygga |
NL Als je een langdurige ruzie hebt over de vraag of de kat van de buren aanslag op je voortuin achterlaat, is dit misschien precies de functie die je nodig hebt.
SV Om du har ett långvarigt argument om huruvida grannens katt lämnar avlagringar på din främre gräsmatta, kan det vara precis den funktionen du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| precies | precis |
| functie | funktionen |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
SV Från butiksgolvet till de branschevenemang som du och ditt team deltar i, gör broderade Patagonia-kläder en omedelbar påverkan som kommer att ge ett långvarigt intryck på dina kunder och leverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| onmiddellijke | omedelbar |
| impact | påverkan |
| indruk | intryck |
| klanten | kunder |
| leveranciers | leverantörer |
NL Met zijn dubbele technologische platen en 3 verschillende warmte-instellingen van 180-210 graden, is dit de perfecte keuze voor jou die langdurige kapsels met een glanzende look wil
SV Med sina dubbla teknologiska plattor och 3 olika värmeinställningar på 180-210 grader är detta det perfekta valet för dig som vill ha långvariga frisyrer med en glänsande look
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbla |
| graden | grader |
| perfecte | perfekta |
| look | look |
NL Bouw langdurige contacten met klanten op door strategische, digitale ervaringen.
SV Knyt varaktiga kontakter med dina kunder genom strategiska digitala upplevelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contacten | kontakter |
| klanten | kunder |
| strategische | strategiska |
| digitale | digitala |
| ervaringen | upplevelser |
NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.
SV Vi samarbetar för att uppnå storhet och skapa långsiktiga band längs vägen.
NL Het maakt eigenlijk deel uit van een langdurige time-lapse die Benjamin Eberhardt destijds aan het maken was, wat lastig is om te doen in de ultralage temps:
SV Det är faktiskt en del av en långvarig time-lapse som Benjamin Eberhardt skapade vid den tiden, vilket är en knepig sak att genomföra i de ultralåga tempen:
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
NL Het is niet ongewoon dat populaire sociale mediasites en -diensten - waaronder WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram en Twitter - te kampen hebben met langdurige uitval, die soms uren kan duren
SV Det är inte ovanligt att populära webbplatser och tjänster för sociala medier - inklusive WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram och Twitter - drabbas av långa avbrott, ibland i flera timmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| sociale | sociala |
| waaronder | inklusive |
| soms | ibland |
| uren | timmar |
| diensten | tjänster |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamisch | dynamiskt |
| vaak | ofta |
| grote | stora |
| python | python |
| kleine | små |
NL gemaakt voor langdurige tevredenheid
SV skapad för en lång och hållbar tillfredsställande tid tillsammans
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapad |
NL Exotisch vlees kan worden gekookt tot langdurige buffs
SV Exotiskt kött kan tillagas till långvariga bufféer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vlees | kött |
| tot | till |
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| andere | andra |
| gebruikt | använt |
| jaren | åren |
NL Iets aan de te zware kant, onhandig en zonder batterijvermogen voor langdurige spelsessies, smeekte het om een opfrisbeurt en een Slim Fast-shake of twee.
SV Något på den för tunga sidan, klumpig och saknar batteriström för utökade spelsessioner, bad det om en uppdatering och en Slim Fast shake eller två.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
NL Recruiters melden dat langdurige wervingsprocessen het moeilijk maken om goede kandidaten te werven
SV Rekryterare rapporterar att långa anställningsprocesser gör det svårt att skaffa bra kandidater
| holandês | sueco |
|---|---|
| recruiters | rekryterare |
| moeilijk | svårt |
| goede | bra |
| kandidaten | kandidater |
NL Dit doorlopende systeem van verantwoording en dialoog zorgt voor langdurige verbetering van de fabrieksomstandigheden.
SV Detta fortlöpande system med ansvar och dialog säkerställer en långsiktig förbättring av förhållandena i fabriken.
NL Het wordt niet aanbevolen om deze service te gebruiken voor langdurige inspanningen.
SV Det rekommenderas inte att använda den här tjänsten för långsiktiga ansträngningar.
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.
SV Från vår första erfarenhet kommer Dell Visor att bli en svår Windows Mixed Reality -upplevelse att slå. Det är prisvärt och erbjuder 90Hz uppspelning som konkurrerar med Oculus Rift -upplevelsen men med mindre kraftfulla PC -hårdvarukrav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| windows | windows |
| biedt | erbjuder |
| oculus | oculus |
| minder | mindre |
| krachtige | kraftfulla |
| reality | reality |
| verslaan | slå |
| pc | pc |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic -videoläget och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stijlen | stilar |
| ervaring | upplevelsen |
| vertrouwde | bekant |
| oudere | äldre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langdurige langdurige klanten langdurige relaties langdurige relatie langdurige samenwerking langdurige blootstelling langdurige groei langdurige applicaties ervaring uitgebreide ervaring geweldige ervaring ervaring krijgt geweldige game ervaring x ervaring geweldige ervaring tijdens ervaring spreken fitbit ervaring tracking ervaring beste ervaring website ervaring ervaring snel ervaring geeft online ervaring geweldige ervaring bieden gemakkelijke ervaring inspirerende ervaring uitgebreide branche ervaring betere ervaring ervaring krijgen eerste ervaring persoonlijke ervaring gepersonaliseerde ervaring consistente ervaring ruime ervaring ervaring toevoegen eerder ervaring fantastische ervaring diepgaande ervaring jarenlange ervaring vlotte ervaring goede ervaring betere website ervaring allerbeste ervaring meest relevante ervaring jaren ervaring digitale ervaring klantenservice ervaring algemene ervaring goede ervaring biedt maat gemaakte ervaringTraduzir langdurige ervaring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe