Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "band längs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "band längs" de sueco para holandês

Traduções de band längs

"band längs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

band band banden door met
längs aan alle als dat de deze die door een elk elke en gedurende geen grote het het is hun in is langs maar met naar niet om ons ook op op de over te tijdens van van de voor wat weg

Tradução de sueco para holandês de band längs

sueco
holandês

SV Bästa Apple Watch -band 2021: Ta upp ett snyggt band eller band

NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band

sueco holandês
bästa beste
band band

SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

sueco holandês
nike nike
speciella speciale
sport sport
band band
solo solo

SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

sueco holandês
tryck druk
huden huid
runt rond

SV Vi samarbetar för att uppnå storhet och skapa långsiktiga band längs vägen.

NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.

sueco holandês
skapa bouwen

SV Vi samarbetar för att uppnå storhet och skapa långsiktiga band längs vägen.

NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.

sueco holandês
skapa bouwen

SV Det finns rymdgrå och silverfärgalternativ med antingen ett Nike Sport Band eller Nike Sport Loop rem för Watch SE, och Midnight och Starlight alternativ med Nike Sport Band eller Nike Sport Loop för Watch Series 7.

NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.

sueco holandês
nike nike
sport sport
alternativ opties
series series

SV Nike Sport Band är också tillverkat av fluorelastomer som Sport Band, men det har kompressionsgjutna perforeringar för andningsförmåga. Den fästs med en stift och tuck -hölje och det finns åtta färgalternativ i både 41 mm och 45 mm storlekar.

NL De Nike sportband is ook gemaakt van fluorelastomeer zoals de sportband, maar heeft geperste perforaties voor ademend vermogen. Het is bevestigd met een pin-and-tuck-behuizing en er zijn acht kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm formaat.

sueco holandês
nike nike

SV Vår nuvarande "Top Pick" är Apple Sport Loop . Andra bra alternativ inkluderar Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band och Apple Modern Buckle .

NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .

sueco holandês
nuvarande huidige
top top
sport sport
bra geweldige
band band
nike nike
modern modern

SV Bästa Apple Watch-banden 2022: Plocka upp ett snyggt band eller band

NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band

sueco holandês
bästa beste
band band

SV Fitbit Inspire 2 kommer att finnas i tre färger - svart, svart och månvitt och svart och ökenros. Det kommer också att finnas ett antal tillbehör inklusive klassiska band, tryckta band, läderband och ett klipp, precis som den enhet det lyckas med.

NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze. Ook komen er een aantal accessoires bij waaronder klassieke banden, bedrukte banden, leren banden en een clip, net als het toestel dat het lukt.

sueco holandês
fitbit fitbit
klassiska klassieke
band banden
precis net
enhet toestel

SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.

NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.

sueco holandês
series series
aluminium aluminium
stål staal
speciella speciale
gps gps

SV Vantage V2 Shift finns i både silver och svarta färger, med snabbkopplingar för band som gör att användaren kan växla mellan ett läderarmband och ett funktionellt FKM-band

NL Vantage V2 Shift wordt geleverd in zowel zilveren als zwarte kleuren, met snelsluitingen voor de banden waarmee de gebruiker kan wisselen tussen een leren polsband en een functionele FKM-band

sueco holandês
silver zilveren
växla wisselen

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

sueco holandês
åren jaren
publicerat gepubliceerd
gratis gratis
människor mensen
organisk organisch
trafik verkeer
webbplats website

SV Visa längs den livliga gatan-Havannaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

NL Alleen lopendoor David Goldsteinvan

SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

sueco holandês
öken woestijn
blå blauwe

SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

sueco holandês
himmel lucht
vattnet water
paris parijs

SV Det betyder att när du går längs en väg kommer du fortfarande att höra trafiken, det kommer bara inte mullra förbi

NL Dat betekent dat als je over een weg loopt, je het verkeer nog steeds hoort, maar niet voorbij raast

SV Att ringa längs en trafikerad väg orsakade inga problem i våra tester - vilket är detsamma som vår erfarenhet av Buds Pro

NL Bellen langs een drukke weg leverde bij onze testen geen problemen op - wat ook overeenkomt met onze ervaring met de Buds Pro

sueco holandês
väg weg
inga geen
problem problemen
tester testen
erfarenhet ervaring

SV I år uppdaterade Apple serien 7 för att ha en helt ny design med en större skärm som böjer sig längre ner längs enhetens kanter

NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat

sueco holandês
ny nieuw
design ontwerp
större groter
skärm scherm
längre verder
kanter randen

SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

sueco holandês
mörka donkere

SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video

NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video

sueco holandês
svarta zwarte
vertikala verticale

SV Om någon fångar upp trafiken längs vägen kan den personen se allt du gör på internet

NL Als iemand op de route uw verkeer onder­schept, kan hij of zij alles zien wat u op internet doet

sueco holandês
upp op
trafiken verkeer
vägen route
internet internet

SV paketen rör sig längs en automatisk sorteringslinje 3615092 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
längs langs
automatisk automatische
gratis gratis
och de

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

sueco holandês
röst stem
dela delen
vänner vrienden
familj familie
svara beantwoorden
spela afspelen
musik muziek
rutt route
maps maps

SV Ja, Xbox har valt att inte lägga till ett uppladdningsbart batteri som standard och fortsätta längs den valda vägen

NL Ja, Xbox heeft ervoor gekozen om niet standaard een oplaadbare batterij toe te voegen en verder te gaan op de route naar keuze

sueco holandês
ja ja
xbox xbox
har heeft
valt gekozen
batteri batterij
fortsätta verder
vägen route

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)

sueco holandês
konsol console
full volledige
sekund seconde
potential potentieel
utvecklare ontwikkelaars

SV Vi kommer att spåra uppdateringar i hela Android -universum, längs en mycket varierad tidslinje som kommer att löpa över större delen av nästa år.

NL We zullen updates volgen in het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

sueco holandês
vi we
spåra volgen
uppdateringar updates
android android
mycket zeer
tidslinje tijdlijn

SV En designpunkt att notera är att Duo 2 har små kurvor mot skärmarna på den inre kanten, vilket innebär att när enheten är stängd kan en del av displayen ses längs enhetens ryggrad

NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is

sueco holandês
duo duo
enheten apparaat
stängd gesloten
displayen scherm

SV Radio-fliken är där du hittar Apple Music 1 (tidigare Beats 1), som är en 24-timmars live global station, längs Apple Music Hits och Apple Music Country.

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

sueco holandês
du je
hittar vind
music music
tidigare voorheen
live live
global wereldwijd
station station

SV De flesta kontakterna är placerade längs baksidan, och deras ikoner lyser upp så att du inte nödvändigtvis behöver vända på den bärbara datorn när du försöker ansluta något

NL De meeste connectoren zijn aan de achterkant gerangschikt en hun pictogrammen lichten op, zodat u de laptop niet per se hoeft om te draaien als u iets probeert aan te sluiten

sueco holandês
baksidan achterkant
ikoner pictogrammen
vända draaien
försöker probeert

SV En HDMI 2.1-kontakt i full storlek, Ethernet-port, en USB-C och tre USB-As är uppställda längs baksidan, tillsammans med strömkontakten

NL Een full-size HDMI 2.1-connector, Ethernet-poort, een USB-C en drie USB-As zijn langs de achterkant opgesteld, naast de voedingsconnector

sueco holandês
hdmi hdmi
full full
storlek size
baksidan achterkant

SV Dessa är alla ordnade längs sidorna, förmodligen för att Gigabyte behöver hela ryggen för att slänga ut värme från CPU och GPU

NL Deze zijn allemaal langs de zijkanten gerangschikt, vermoedelijk omdat Gigabyte de hele achterkant nodig heeft om warmte van de CPU en GPU af te voeren

sueco holandês
förmodligen vermoedelijk
behöver nodig
ryggen achterkant
värme warmte
cpu cpu

SV Gå bara längs en upptagen gata med Adaptive Sound på och du hittar volymen på hörlurarna yo-yoing, för det är inte konstant buller, det beror på vad som kör förbi just nu

NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt

sueco holandês
gata straat
volymen volume
konstant constant
just nu moment

SV Den har flera RGB-atmosfärzoner - inklusive belysningsremsor längs fram och bak och under mitten av skärmen som ger en tillfredsställande RGB-glöd på omgivningen

NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving

sueco holandês
inklusive inclusief
mitten midden
skärmen scherm

SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

sueco holandês
bra goed
vägar wegen

SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

sueco holandês
lysdioder leds
fronten voorkant
visar laten zien
batteri batterij
särskilt bepaald
kanske kan
tar duurt
lång lang
innan voordat
led led

SV Vi vill se lite mer förfining längs linjen, men dessa knoppar är väl värda att överväga om du redan äger eller funderar på att investera i en Oppo-telefon.

NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.

sueco holandês
vi we
värda waard
överväga overwegen
äger bezit
investera investeren

SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

sueco holandês
visas verschijnen
mitten midden
innehåll inhoud
markerat gemarkeerd
rader rijen
rekommendationer aanbevelingen

SV Det finns lite hyttrattning längs ojämnare vägar - från vilken del av dörrarna / stugan kunde vi aldrig riktigt avgöra, men det finns där (även om ingenting nästan lika illa som, säg , en Volvo XC40).

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

sueco holandês
vägar wegen
kunde konden
där er

SV Det är en liten punkt, men när du kryssar längs motorvägen i ett par timmar kan det bli lite irriterande.

NL Het is een bijzaak, maar als je een paar uur over de snelweg vaart, kan het een beetje irritant worden.

sueco holandês
längs over
motorvägen snelweg
timmar uur

SV Den streckmonterade skärmen är 12,3 tum och sträcker sig längs en bra del av strecket

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

sueco holandês
skärmen scherm
tum inch
sträcker strekt zich uit
bra groot

SV Det är riktigt anständigt för körning i blandat tillstånd, oavsett om du skjuter bilen genom trafikstockningar eller längs motorvägsskärmar

NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg

sueco holandês
körning rijden

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

sueco holandês
förutom behalve
vill wil
sätt manier
stor grote
högtalare luidsprekers
rad reeks
lysdioder leds

SV Du slutar också gnugga axlar med David Beckham som längs vägen.

NL Je komt onderweg ook in aanraking met mensen als David Beckham.

sueco holandês
du je
också ook
david david

SV Hardcore Marvel -fans kommer att känna igen Ben Kingsleys återkomst också, som spelade rollen som den falska mandarinen i Iron Man 3. Den här gången får vi möta den verkliga affären plus en hel del vänliga ansikten längs vägen.

NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.

sueco holandês
rollen rol
falska nep
man man
vi we
verkliga echte
plus en
ansikten gezichten

SV Banden kan spåra grundläggande gester - eller klick - med nervsignalerna som löper längs dina armar, snarare än ett mer konventionellt tillvägagångssätt som visuella sensorer.

NL De banden kunnen basisgebaren - of klikken - volgen met de zenuwsignalen die langs je armen lopen, in plaats van een meer conventionele benadering, zoals visuele sensoren.

sueco holandês
kan kunnen
spåra volgen
klick klikken
armar armen
mer meer
tillvägagångssätt benadering
visuella visuele
sensorer sensoren

SV Sentry är ett utmärkt exempel: det går längs en järnväg och är förprogrammerat med liknande teknik som vad en självkörande bil använder och identifierar automatiskt motståndare

NL De Sentry is een goed voorbeeld: hij rijdt langs een spoor en is voorgeprogrammeerd met behulp van technologie die vergelijkbaar is met die van zelfrijdende autos, waarbij automatisch tegenstanders worden geïdentificeerd

sueco holandês
utmärkt goed
exempel voorbeeld
teknik technologie
automatiskt automatisch

SV Du kan också skjuta fingret längs den centrerade cirkeln högst upp för att ändra volymen.

NL U kunt ook uw vinger langs de middelste cirkel bovenaan schuiven om het volume te wijzigen.

sueco holandês
ändra wijzigen
volymen volume

SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.

sueco holandês
namnet naam
skapar creëert
bild afbeelding

SV Räta upp dina bilder: Du behöver bara dra en linje längs horisonten. Klart!

NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!

sueco holandês
upp te
dina uw
bilder foto
behöver hoeft
dra trekken
linje lijn
klart klaar

Mostrando 50 de 50 traduções