SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.
Traduzir "kameraappen" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "kameraappen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de kameraappen
sueco
holandês
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| tillämpa | toepassen |
| bearbetning | verwerking |
| verkligen | echt |
| dra | halen |
| detaljer | details |
| exponering | belichting |
| sektioner | delen |
| bild | afbeelding |
SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.
NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatering | update |
| pixel | pixel |
| föreslår | suggereert |
| centraliserad | gecentraliseerde |
| stödja | ondersteunen |
SV För att stänga av nattläge för ett enskilt foto behöver du bara trycka på ikonen Nattläge högst upp på skärmen när du är i kameraappen och flytta reglaget för nattläge under sökaren hela vägen till vänster
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| behöver | hoeft |
| skärmen | scherm |
SV Nattläge återställs sedan automatiskt till Auto nästa gång du öppnar kameraappen
NL Nachtmodus zou dan automatisch worden teruggezet naar Auto de volgende keer dat u de camera-app opent
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| auto | auto |
| gång | keer |
SV Det finns fyra förinställningar - Vibrant, Rich Contrast, Warm, Cool - som kan nås med en svepning uppifrån och ned i kameraappen som du kan välja att använda innan du trycker på slutarknappen.
NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Rijk contrast, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die u kunt gebruiken voordat u op de ontspanknop drukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förinställningar | voorinstellingen |
| ned | onderkant |
| innan | voordat |
SV Det finns några extrafunktioner på de 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic videoläge och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en välkänd.
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| äldre | oudere |
| stilar | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 -serien som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic videoläge och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| styles | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwde |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic -videoläget och fotografiska stilar i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| stilar | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwde |
SV Ett annat sätt du kan göra det är att bara öppna kameraappen och se till att du är i fotoläge
NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| öppna | openen |
SV Kameraappen fungerar också ganska flytande med enkla pekskärmskontroller och olika lägen att välja mellan.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| ganska | behoorlijk |
| lägen | modi |
SV Dessutom är standardinställningen inom kameraappen 0,5x, 1x, 2x, 5x, med 10x möjligt genom att trycka på, med bara mycket långsam nyp-till-zoom som går utöver det
NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| mycket | zeer |
SV Bixby Vision erbjuder en rad funktioner som utnyttjar kameran i telefonen. Arbetar på samma sätt som Google Lens eller Amazon-shoppingappen kan du antingen fråga Bixby vad som är eller öppna kameraappen och klicka på Bixby Vision-knappen.
NL Bixby Vision biedt een reeks functies die profiteren van de camera aan de telefoon. Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| rad | reeks |
| kameran | camera |
| telefonen | telefoon |
| sätt | manier |
| du | je |
| öppna | openen |
SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från det ena till det andra så att du får det bästa objektivet för jobbet.
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| sömlös | naadloze |
| övergång | overgang |
SV Det finns en del ingripande från kameraappen här, eftersom du ibland hittar att 3x zoom fortfarande kommer från huvudlinsen, vilket sannolikt ger en illusion av en sömlös överföring när du klämmer från den ena till den andra
NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| sömlös | naadloze |
| överföring | overdracht |
SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från det ena till det andra så att du får det bästa objektivet för jobbet.
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| sömlös | naadloze |
| övergång | overgang |
SV Det finns en del ingripande från kameraappen här, eftersom du ibland hittar att 3x zoom fortfarande kommer från huvudlinsen, vilket sannolikt ger en illusion av en sömlös överföring när du klämmer från den ena till den andra
NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt
| sueco | holandês |
|---|---|
| ibland | soms |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| sömlös | naadloze |
| överföring | overdracht |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 -serien som du inte hittar på äldre modeller, till exempel Cinematic videoläge och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen en bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| styles | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwde |
SV Kameraappen kan tillämpa bearbetning för att verkligen dra ut detaljer och exponering ur annars mörkare sektioner i en bild också.
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| tillämpa | toepassen |
| bearbetning | verwerking |
| verkligen | echt |
| dra | halen |
| detaljer | details |
| exponering | belichting |
| sektioner | delen |
| bild | afbeelding |
SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.
NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatering | update |
| pixel | pixel |
| föreslår | suggereert |
| centraliserad | gecentraliseerde |
| stödja | ondersteunen |
SV Det finns fyra förinställningar - Vibrant, Rich Contrast, Warm, Cool - som kan nås med ett svep uppåt från botten i kameraappen som du kan välja att använda innan du trycker på avtryckaren.
NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Rijk contrast, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die u kunt gebruiken voordat u op de ontspanknop drukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förinställningar | voorinstellingen |
| botten | onderkant |
| innan | voordat |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13 som du dock inte hittar på äldre modeller, som det filmiska videoläget och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| modeller | modellen |
| styles | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwde |
SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från den ena till den andra så att du får det bästa objektivet för uppgiften.
NL Ze werken in combinatie met elkaar, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| sömlös | naadloze |
| övergång | overgang |
SV Kameraappen har ingripit lite här, eftersom du ibland upptäcker att 3x-zoomen fortfarande kommer från huvudobjektivet, troligen för att ge illusionen av en sömlös överföring när du kniper från den ena till den andra
NL De camera-app grijpt hier enigszins in, want soms zie je dat de 3x zoom nog steeds uit de hoofdlens komt, waarschijnlijk om de illusie te wekken van een naadloze overdracht wanneer je van de ene naar de andere knijpt
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| troligen | waarschijnlijk |
| sömlös | naadloze |
| överföring | overdracht |
SV Det finns några extrafunktioner på iPhone 13-serien som du dock inte hittar på äldre modeller, som det filmiska videoläget och Photographic Styles i kameraappen, men annars är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| äldre | oudere |
| modeller | modellen |
| styles | stijlen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwde |
SV Kameraappen fungerar också ganska flytande med enkla pekskärmskontroller och olika lägen att välja mellan.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| ganska | behoorlijk |
| lägen | modi |
SV Samsung Galaxy A80 stiger bort från den nuvarande smartphone-normen där hackade skärmar och enstaka hålhålsfrontkamera dominerar och erbjuder en roterande kamera som aktiveras när selfie-knappen trycks in i kameraappen.
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| nuvarande | huidige |
| skärmar | displays |
| erbjuder | biedt |
| kamera | camera |
| aktiveras | geactiveerd |
SV Öppna kameraappen uppåt, tryck på selfieknappen och A80 glider upp, kameran roterar och du ser ditt vackra ansikte på skärmen
NL Open de camera-app, tik op de selfie-knop en de A80 schuift omhoog, de camera draait en je ziet je mooie gezicht op het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| ser | ziet |
| vackra | mooie |
| ansikte | gezicht |
| skärmen | scherm |
SV Ett annat sätt du kan göra det är att bara öppna kameraappen och se till att du är i fotoläge
NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| öppna | openen |
SV Sedan dess har de flesta tillverkare bara byggt in funktionen direkt i den förinstallerade kameraappen
NL Sindsdien hebben de meeste fabrikanten de functie gewoon ingebouwd in de vooraf geïnstalleerde camera-app
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| bara | gewoon |
| funktionen | functie |
SV Det finns fyra förinställningar - Vibrant, Rich Contrast, Warm, Cool - som kan nås med ett svep uppifrån botten i kameraappen som du kan välja att använda innan du trycker på avtryckarknappen.
NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Contrastrijk, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die je kunt kiezen om te gebruiken voordat je op de ontspanknop drukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förinställningar | voorinstellingen |
| botten | onderkant |
| välja | kiezen |
| innan | voordat |
SV Det finns dock några extra funktioner på 13:an som du inte hittar på äldre modeller, som videoläget Cinematic och de fotografiska stilarna i kameraappen, men i övrigt är upplevelsen bekant.
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je niet op oudere modellen zult vinden, zoals de Cinematic-videomodus en de Photographic Styles in de camera-app, maar verder is de ervaring vertrouwd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| äldre | oudere |
| modeller | modellen |
| upplevelsen | ervaring |
| bekant | vertrouwd |
SV Kameraappen erbjuder 2x och 5x som en del av kontrollerna, men vi rekommenderar starkt att du undviker att använda dessa eftersom det inte är något annat än digital zoom
NL De camera-app biedt 2x en 5x als onderdeel van de bediening, maar we raden sterk aan deze niet te gebruiken omdat het niets meer is dan digitale zoom
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| starkt | sterk |
| digital | digitale |
| zoom | zoom |
SV Säg "slå på HDR" för att aktivera den funktionen i kameraappen.
NL Zeg 'zet HDR aan' om die functie in de Camera-app in te schakelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| funktionen | functie |
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| arbetar | werken |
| liknande | vergelijkbare |
| sätt | manier |
| öppna | openen |
| trycka | drukken |
| avsnittet | gedeelte |
| mer | meer |
SV På videofronten kan du spela in upp till 4K 60 fps med HDR-stöd; iOS 13 introducerar nya videoredigeringsfunktioner; och Apple har till och med gått så långt som att introducera ett nytt typsnitt, kallat SF Camera, speciellt för kameraappen.
NL Op het videofront kun je tot 4K 60fps opnemen met HDR-ondersteuning; iOS 13 introduceert nieuwe videobewerkingsfuncties; en Apple is zelfs zo ver gegaan als de introductie van een nieuw lettertype, SF Camera genaamd, speciaal voor de camera-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| ios | ios |
| introducerar | introduceert |
| långt | ver |
| typsnitt | lettertype |
| kallat | genaamd |
| camera | camera |
| speciellt | speciaal |
SV En datadykning i den senaste versionen av kameraappen för Pixel-telefoner har avslöjat ett nytt läge som utvecklats för märkets kommande vikbara
NL Een dataduik in de nieuwste versie van de Camera-app voor Pixel-telefoons heeft een nieuwe modus onthuld die is ontwikkeld voor de aankomende
| sueco | holandês |
|---|---|
| versionen | versie |
| avslöjat | onthuld |
| läge | modus |
| utvecklats | ontwikkeld |
| kommande | aankomende |
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco