NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Traduzir "kun je echt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je echt" de holandês para sueco
Traduções de kun je echt
"kun je echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de kun je echt
holandês
sueco
SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veelzijdige | mångsidig |
| monitor | bildskärm |
| resolutie | upplösning |
| nvidia | nvidia |
| gaming | spel |
| optie | alternativ |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bereik | sortiment |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bereik | sortiment |
NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.
SV Detta kommer utan tvekan att vara ovärderligt för att demonstrera Sub och bevisa för Pocket-lint att investeringen har varit värdefull. "Se, du kan verkligen höra skillnaden", du kommer att höras säga, och du kan verkligen göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewijzen | bevisa |
| echt | verkligen |
| sub | sub |
NL Met de eerste en meer traditionele wijzerplaat kun je echt meer complicaties toevoegen; met de tweede kun je de "brekingsrand" van het horloge laten zien, met twee grote complicaties.
SV Det förstnämnda och mer traditionella urtavlan är verkligen en riktig höjdare när det gäller att lägga till fler komplikationer, medan det senare ger dig en chans att visa upp klockans "brytningskant", med två stora komplikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionella |
| complicaties | komplikationer |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
SV Stuart pratade med grundaren och VD Trustpilot om vikten av kundrecensioner online, hur hans företag ser till att recensionerna är riktiga och för att få några tips för att upptäcka falska recensioner över riktiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| ceo | vd |
| online | online |
| beoordelingen | recensioner |
| bedrijf | företag |
| tips | tips |
| herkennen | upptäcka |
| echt | riktiga |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| spelen | spelar |
| nieuwe | nya |
| scènes | scener |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
SV Men det betyder också att det inte är riktigt snyggt nog att stå stolt som ett monument för spel (som PlayStation 5, säg, det är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig ur vägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | snyggt |
| trots | stolt |
| monument | monument |
| gaming | spel |
| klein | liten |
NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.
SV I filmer har vi funnit att det är riktigt effektivt, att ta till sig dessa explosioner för att få de röda och orange nyanserna över rummet, vilket verkligen bidrar till att en film är nedsänkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdekt | funnit |
| oranje | orange |
| bijdraagt | bidrar |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| functies | funktioner |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| veel | massor |
| comfortabel | bekvämt |
| gebruiken | använda |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| echt | verkligen |
| zouden | skulle |
| testen | testning |
| lange | långa |
| lenzen | linser |
| onderwerpen | ämnen |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kan |
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
SV Red Magic 6R är en kraftfull och prisvärd telefon. Men är det verkligen och verkligen en speltelefon? Det finns några funktioner som hjälper dig att skilja det, men egentligen är det ungefär som många andra flaggskepp för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| functies | funktioner |
| onderscheiden | skilja |
| red | red |
| magic | magic |
| telefoon | telefon |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| extra | extra |
| onderscheiden | skilja |
| concurrentie | tävlingen |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| idee | idé |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| volume | volym |
| veel | mycket |
| digitale | digitala |
| atmos | atmos |
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| ervaring | erfarenhet |
| klasse | klass |
| vooral | främst |
| luidsprekers | högtalare |
NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen
SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| toppen | knoppar |
| elementen | element |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
SV Men det gör aldrig riktigt bra på "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| leveren | levererar |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| headset | headset |
| veel | mycket |
| aanbod | erbjuds |
NL Oppo Enco X review: echt geweldig echt draadloos?
SV Oppo Enco X recension: Verkligen bra sant trådlöst?
| holandês | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| x | x |
| review | recension |
| echt | verkligen |
| geweldig | bra |
| draadloos | trådlöst |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| gebouwd | byggd |
| stijlvol | elegant |
| gevoel | känsla |
| comfortabel | bekväm |
| dragen | bära |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
SV Det är parat med massivt imponerande ljud som klarar riktigt solid bas och tydliga toppar för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för tävlingsspel och mer avslappnade spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| solide | solid |
| bas | bas |
| ervaring | upplevelse |
NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent
SV Även om du verkligen måste hålla fast vid det ursprungligen - eftersom det inte riktigt kommer igång förrän du är åtta till tio timmar in
| holandês | sueco |
|---|---|
| vasthouden | hålla |
| uur | timmar |
| hoewel | fast |
NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf
SV Gångjärnet känns riktigt solid, liksom telefonens ram som är polerad till en spegelfinish som ger hela telefonen utseendet på något som tillverkaren verkligen brydde sig om
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| solide | solid |
| frame | ram |
| gepolijst | polerad |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| ervaring | erfarenhet |
| wijze | sätt |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
SV Om du är förvirrad av allt detta lingo bör du verkligen läsa igenom ordlistan i denna Snapchat-guide innan du går vidare till hur appen faktiskt fungerar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| werkt | fungerar |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nieuw | nytt |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| voelt | känns |
| telefoon | telefon |
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
SV När hörlurarna hörs låter den här produkten verkligen exceptionell, är bekväm att bära, erbjuder svettskyddad konstruktion för de aktiva sessionerna och ett brusreduceringssystem som är riktigt smart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| uitzonderlijk | exceptionell |
| comfortabel | bekväm |
| dragen | bära |
| biedt | erbjuder |
| constructie | konstruktion |
| actieve | aktiva |
| slim | smart |
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
SV Bose NC 700 over-ears höjer verkligen saker och ting från modeller som kom före den, och erbjuder en design som verkligen känns förstklassig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| echt | verkligen |
| kwamen | kom |
| bieden | erbjuder |
| ervoor | före |
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
SV Du får 12 timmars batteritid, vilket är riktigt imponerande för priset, och de är riktigt bra för en hektisk livsstil. Om du vill ha några Beats utan att bryta banken, är dessa den självklara lösningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| echt | riktigt |
| levensstijl | livsstil |
| wilt | vill |
| zonder | utan |
| oplossing | lösningen |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| solide | solid |
| bas | bas |
| tonen | toner |
| ervaring | upplevelse |
NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.
SV Vi har faktiskt inte testat det med Pixel Buds på grund av resebegränsningar, men vi kan föreställa oss att om inte den andra personen var riktigt tålmodig, skulle det snart bli lite för fiddly.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| snel | snart |
| tenzij | om inte |
| persoon | personen |
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | grejer |
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
SV Den har också en riktigt stilig look, en som inte skriker efter att bli observerad, utan snarare som tyst gör jobbet till en utmärkt standard. Vi kan komma bakom det, verkligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekende | utmärkt |
| standaard | standard |
NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.
SV På samma sätt kommer den att hantera andra genrer lika bra eller ännu bättre: med tanke på att basgitarrer inte riktigt kan ställa in under 60Hz ändå är den frekvensen idealiskt placerad för att verkligen köra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideaal | idealiskt |
| hz | hz |
| sowieso | ändå |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
SV Användarvänlighet på dessa är verkligen en game-changer. Och de ramlar inte ut, eller ens rör sig. Det är verkligen fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiksgemak | användarvänlighet |
| echt | verkligen |
| verbazingwekkend | fantastiskt |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| echt | verkligen |
| zouden | skulle |
| testen | testning |
| lange | långa |
| lenzen | linser |
| onderwerpen | ämnen |
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | grejer |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nieuw | nytt |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| voelt | känns |
| telefoon | telefon |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kan |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| extra | extra |
| onderscheiden | skilja |
| concurrentie | tävlingen |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| idee | idé |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| volume | volym |
| veel | mycket |
| digitale | digitala |
| atmos | atmos |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| headset | headset |
| veel | mycket |
| aanbod | erbjuds |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
SV Men det gör aldrig riktigt bra på "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| leveren | levererar |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
SV Men det betyder också att det inte är riktigt snyggt nog att stå stolt som ett monument för spel (som PlayStation 5, säg, det är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig ur vägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | snyggt |
| trots | stolt |
| monument | monument |
| gaming | spel |
| klein | liten |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online klantrecensies, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de recensies echt zijn en om tips te krijgen om neprecensies te herkennen in plaats van echt.
SV Stuart pratade med grundaren och VD:n Trustpilot om vikten av kundrecensioner online, hur hans företag ser till att recensionerna är riktiga och för att få några tips för att se falska recensioner framför verkliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| ceo | vd |
| online | online |
| bedrijf | företag |
| recensies | recensioner |
| tips | tips |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weken | veckor |
| echt | riktigt |
| indruk | intryck |
| gemaakt | gjort |
| minimalistisch | minimalistisk |
| nu | nu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hyundai profiteert echt echt htc echt echt zwart gebruikers echt echt modern echt belangrijk echt verschil toch echt helpt echt zou echt gebruiker echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed écht relevant echt jouw echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles echt uniek echt zeker echt begonnen echt willen echt geloven echt zien bent echt echt iets anders platform echt computer echt echt voordelen producten echt echt uniek maakt klant echt echt geniet echt iets nieuws echt cool echt merk wachten echt focus echt echt gemakkelijk maakt echt iets echt nagedacht echt wiltTraduzir kun je echt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe