Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komen welk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen welk" de holandês para sueco

Traduções de komen welk

"komen welk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

komen alla allt alltid andra använda användare använder att att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta de kommer del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en en del enkelt ett exempel finns fler flesta fortfarande fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igenom in in i inklusive inte kan kan du kan ta kan vara kanske komma komma in kommer kommer att kunna lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nära nästa någon något några och också of olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker se sedan senare ser sig sin sina ska skulle snart som som en som är stor stora så så att ta the tid tidigare till tillbaka titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vidare vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än ännu är är att är det även även om år över
welk alla använda använder att av behöver de del den dessa det det finns det är detta dig din du du har du vill du väljer eller en ett finns fortfarande från får för för att ger ha har hur här i in inte kan kommer med men mer när som helst någon och också olika om på sig ska skapa som som är så så att ta till under utan vad vad är var vara vi vilka vilken vilket vår än är är det över

Tradução de holandês para sueco de komen welk

holandês
sueco

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

SV Du kan enkelt identifiera vilken tillgång som är ansluten till vilket fordon.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
voertuig fordon

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

holandês sueco
soort typer

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

SV Du kan enkelt identifiera vilken tillgång som är ansluten till vilket fordon.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
voertuig fordon

NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden. 

SV Redan från det första kilot kan både ni och era kunder gå in i spårningssystemet och se vilken produkt som har kompenserats i vilket klimatprojekt.

holandês sueco
kunnen kan
klanten kunder
product produkt

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

SV Med Live Text kan du markera den texten och sedan välja Lookup från de tillgängliga alternativen som dyker upp för att ta reda på mer, inklusive vilken restaurang som visas, vad den serverar och lära sig dess plats.

holandês sueco
live live
beschikbare tillgängliga
inclusief inklusive
restaurant restaurang

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

SV Det är en bra installation, en som snabbt sätter dig lös på öns fyra sektioner för att ta reda på vilka mål som är ofta vilka områden vid vilka tidpunkter och hur du kan påverka dessa framträdanden med hjälp av nivåerna själva.

holandês sueco
geweldige bra
snel snabbt
secties sektioner
eiland ö
doelen mål
gebieden områden
beïnvloeden påverka
behulp hjälp
niveaus nivåerna

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

holandês sueco
essentieel viktigt
formaat storlek
componenten komponenter

NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.

SV För att räkna ut vilken CPU som passar vilket moderkort måste du först välja tillverkare och sedan räkna ut hur mycket pengar du har att spendera.

holandês sueco
past passar
eerst först
fabrikant tillverkare
kiezen välja
hoeveel hur mycket
geld pengar
cpu cpu

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

SV Det är en bra installation, en som snabbt sätter dig lös på öns fyra sektioner för att ta reda på vilka mål som är ofta vilka områden vid vilka tidpunkter och hur du kan påverka dessa framträdanden med hjälp av nivåerna själva.

holandês sueco
geweldige bra
snel snabbt
secties sektioner
eiland ö
doelen mål
gebieden områden
beïnvloeden påverka
behulp hjälp
niveaus nivåerna

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

holandês sueco
essentieel viktigt
formaat storlek
componenten komponenter

NL uit welk land of stad de respondenten komen die uw enquête hebben ingevuld,

SV varifrån kommer enkätens respondenter (land, stad),

holandês sueco
land land
stad stad

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.

holandês sueco
krachtig kraftfull
potentieel potential
teamleden teammedlemmar
inzichten insikter

NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor

SV Vi förväntar oss att det fortfarande kommer att finnas erbjudanden på Switch och Lite, inklusive ett antal paket, vilket ofta är hur dessa erbjudanden ser ut

holandês sueco
deals erbjudanden
bundels paket

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

holandês sueco
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

holandês sueco
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

holandês sueco
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på

holandês sueco
microsoft microsoft
betaalbare prisvärd
gemaakt gjort

NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.

SV Förbättringar av Homekit: Siri-genvägar kommer till Homekit-enheter. Några nya uppdaterade ikoner kommer också till Home-appen. Båda ska vara roliga för de smarta husägare bland oss.

holandês sueco
pictogrammen ikoner
beide båda
leuk roliga
slimme smarta
ons oss
verbeteringen förbättringar

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

holandês sueco
meestal vanligtvis
exacte exakta
veel många
kandidaten kandidater
midden mitten
status status

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

holandês sueco
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
inkomende inkommande
organische organiska
zoekopdrachten sökningar
vaak ofta
leiden leder
consumenten konsumenter
waarschijnlijk sannolikt

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

holandês sueco
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Ja, we hebben Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 en Super Mario Odyssey die nog moeten komen in 2017, en ze zouden dichtbij kunnen komen, maar alles aan Zelda is adembenemend mooi.

SV Ja, vi har Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 och Super Mario Odyssey kommer fortfarande att komma 2017, och de kan komma nära, men allt om Zelda är käftande fantastiskt.

holandês sueco
ja ja
super super
dichtbij nära
effect effect
mario mario

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

SV Läckorna har dock varit relativt få, men med Sony behöver man kanske inte så många läckor för att räkna ut vad som kommer

holandês sueco
relatief relativt
lekken läckor
sony sony
misschien kanske
veel många
nodig behöver

NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit

SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå

holandês sueco
vind hitta
passen passar
je dig

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.

holandês sueco
zichtbaarheid synlighet
zie se
organisch organisk
jouw din
website webbplats

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

holandês sueco
klikken klick
toont visar

NL Welk beleid voeren verschillende landen om de pandemie een halt toe te roepen?

SV Vilka metoder använder olika länder för att bekämpa pandemin?

holandês sueco
landen länder

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.

holandês sueco
kiest väljer
ontvanger mottagaren
kan kan
toepassen använda
lidmaatschap medlemskap

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

holandês sueco
dmarc dmarc

NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden

SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint

holandês sueco
weigeren vägra
geval fall
functies funktionerna
bieden tillhandahålla

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

SV Vi kommer i alla fall att gå igenom alla funktioner som de två enheterna använder så att du kan fatta det bästa beslutet om vilken enhet som är rätt för dig och ditt hem.

holandês sueco
huis hem

NL Welk Versa-model je ook kiest, er is activity tracking, een hartslagmeter, slaaprapporten, apps, muziekbediening, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.

SV Oavsett vilken Versa -modell du väljer, det finns aktivitetsspårning, en pulsmätare, sömnrapporter, appar, musikkontroll, stöd för smarttelefonaviseringar och mer.

holandês sueco
kiest väljer
apps appar
versa versa

NL Moeite om te beslissen welk abonnement het beste bij u past?

SV Har du svårt att bestämma dig för vilken plan som är bäst för dig?

holandês sueco
abonnement plan

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”

holandês sueco
klanten kunderna
gegeven gett
ongeacht oavsett
kanaal kanaler
volledige komplett
context sammanhang

NL Weet u niet welk abonnement bij u past? 

SV Svårt att bestämma dig för rätt plan?  

holandês sueco
abonnement plan
u dig

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

SV Med Unit4:s migreringsplan får ni en tydlig överblick över projektet och hela resan.

holandês sueco
duidelijk tydlig
reis resan

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.

holandês sueco
werken arbeta
ander andra
tableau tableau

NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren

SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter

holandês sueco
klanten kunder
volumes volymer
kanalen kanaler
verbeteren förbättra

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.

holandês sueco
resources resurser
belanghebbenden intressenter
ondersteuning stöd
training utbildning

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt

holandês sueco
boek boken
effectief effektivt

NL Verken het dashboard om de districten te vinden met de meeste criminaliteit en achterhaal welk soort misdaden in die periode het vaakst voorkwamen.

SV Utforska den för att se i vilka distrikt det skedde flest brott och vilka typer av brott som var vanligast under den tidsperioden.

holandês sueco
verken utforska
soort typer

NL Het is een echte resourcehub voor datawetenschappers, op welk punt ze zich ook bevinden in hun carrière, en iedereen die iets over data wil leren.

SV Det är en resurshubb för data scientists var de än befinner sig i karriären och för alla som är intresserade av att lära sig om data.

holandês sueco
data data

Mostrando 50 de 50 traduções