Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welk materiaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welk materiaal" de holandês para sueco

Traduções de welk materiaal

"welk materiaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

welk alla använda använder att av behöver de del den dessa det det finns det är detta dig din du du har du vill du väljer eller en ett finns fortfarande från får för för att ger ha har hur här i in inte kan kommer med men mer när som helst någon och också olika om på sig ska skapa som som är så så att ta till under utan vad vad är var vara vi vilka vilken vilket vår än är är det över
materiaal alla allt av bra de dess det eller en ett från få för genom ha har information innehåll innehåller material materialet med medan mer program programvara resurser som som är så ta till under utföra utrustning även

Tradução de holandês para sueco de welk materiaal

holandês
sueco

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

SV Du kan enkelt identifiera vilken tillgång som är ansluten till vilket fordon.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
voertuig fordon

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

holandês sueco
soort typer

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

holandês sueco
beginnen börja
laag låg
normaal normal

NL U kunt eenvoudig identi­fi­ceren welk bedrijfs­middel aan welk voertuig is gekoppeld.

SV Du kan enkelt identifiera vilken tillgång som är ansluten till vilket fordon.

holandês sueco
eenvoudig enkelt
voertuig fordon

NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden. 

SV Redan från det första kilot kan både ni och era kunder gå in i spårningssystemet och se vilken produkt som har kompenserats i vilket klimatprojekt.

holandês sueco
kunnen kan
klanten kunder
product produkt

NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen

SV Det finns ingen vit plast - eller någon plast för den delen - eftersom materialet har förvisats från Max design

holandês sueco
wit vit
plastic plast
materiaal materialet
ontwerp design
max max

NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen

SV Det finns ingen vit plast - eller någon plast för den delen - eftersom materialet har förvisats från Max design

holandês sueco
wit vit
plastic plast
materiaal materialet
ontwerp design
max max

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Innehållet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holandês sueco
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.

holandês sueco
witte vita
model modellen
materiaal material
zwarte svarta

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

holandês sueco
materiaal material
behalve förutom
uitdrukkelijk uttryckligen
aangegeven anges

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

holandês sueco
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den

holandês sueco
materiaal utrustning
locatie plats
zoeken letar
al redan

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

holandês sueco
vice vice
houdt håller
warm varm
licht lätt

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

SV VICE POLAR FLEECE är ett lättviktsmaterial som håller dig varm. VICE POLAR FLEECE är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

holandês sueco
vice vice
houdt håller
warm varm

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

holandês sueco
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holandês sueco
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

holandês sueco
site sidan
regio område
materiaal material
leeftijd ålder
en samt
wilt önskar

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Materialet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holandês sueco
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.

holandês sueco
witte vita
model modellen
materiaal material
zwarte svarta

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den

NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit

SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå

holandês sueco
vind hitta
passen passar
je dig

NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.

SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.

holandês sueco
zichtbaarheid synlighet
zie se
organisch organisk
jouw din
website webbplats

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

holandês sueco
klikken klick
toont visar

NL Welk beleid voeren verschillende landen om de pandemie een halt toe te roepen?

SV Vilka metoder använder olika länder för att bekämpa pandemin?

holandês sueco
landen länder

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.

holandês sueco
kiest väljer
ontvanger mottagaren
kan kan
toepassen använda
lidmaatschap medlemskap

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

holandês sueco
dmarc dmarc

NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden

SV Du kan vägra att dela viss personlig information med oss, i vilket fall vi kanske inte kan tillhandahålla några av funktionerna och funktionerna i Pocket-lint

holandês sueco
weigeren vägra
geval fall
functies funktionerna
bieden tillhandahålla

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

SV Vi kommer i alla fall att gå igenom alla funktioner som de två enheterna använder så att du kan fatta det bästa beslutet om vilken enhet som är rätt för dig och ditt hem.

holandês sueco
huis hem

NL Welk Versa-model je ook kiest, er is activity tracking, een hartslagmeter, slaaprapporten, apps, muziekbediening, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.

SV Oavsett vilken Versa -modell du väljer, det finns aktivitetsspårning, en pulsmätare, sömnrapporter, appar, musikkontroll, stöd för smarttelefonaviseringar och mer.

holandês sueco
kiest väljer
apps appar
versa versa

NL Moeite om te beslissen welk abonnement het beste bij u past?

SV Har du svårt att bestämma dig för vilken plan som är bäst för dig?

holandês sueco
abonnement plan

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”

holandês sueco
klanten kunderna
gegeven gett
ongeacht oavsett
kanaal kanaler
volledige komplett
context sammanhang

NL Weet u niet welk abonnement bij u past? 

SV Svårt att bestämma dig för rätt plan?  

holandês sueco
abonnement plan
u dig

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

SV Med Unit4:s migreringsplan får ni en tydlig överblick över projektet och hela resan.

holandês sueco
duidelijk tydlig
reis resan

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.

holandês sueco
werken arbeta
ander andra
tableau tableau

NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren

SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter

holandês sueco
klanten kunder
volumes volymer
kanalen kanaler
verbeteren förbättra

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.

holandês sueco
resources resurser
belanghebbenden intressenter
ondersteuning stöd
training utbildning

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt

holandês sueco
boek boken
effectief effektivt

NL Verken het dashboard om de districten te vinden met de meeste criminaliteit en achterhaal welk soort misdaden in die periode het vaakst voorkwamen.

SV Utforska den för att se i vilka distrikt det skedde flest brott och vilka typer av brott som var vanligast under den tidsperioden.

holandês sueco
verken utforska
soort typer

NL Het is een echte resourcehub voor datawetenschappers, op welk punt ze zich ook bevinden in hun carrière, en iedereen die iets over data wil leren.

SV Det är en resurshubb för data scientists var de än befinner sig i karriären och för alla som är intresserade av att lära sig om data.

holandês sueco
data data

NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data

SV Det bästa sättet att utvärdera möjligheterna med BI-plattformar och välja produkten som passar dig och din organisation är att använda produkterna sida vid sida för att besvara verkliga frågor mot din egen data

holandês sueco
manier sättet
opties välja
evalueren utvärdera
organisatie organisation
past passar
echte verkliga
data data

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

SV Hur skiljer sig Autodesks tokens från molnkrediter?

holandês sueco
welk hur
verschillen skiljer

NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt

SV Ta reda på vilken * .inf- fil som är associerad med F-Secure Freedome TAP-drivrutinen genom att söka efter ordet "F-Secure" från list.txt

holandês sueco
bestand fil
zoeken söka
woord ordet
txt txt

NL In deze tabel staat welke functies op welk platform beschikbaar zijn.

SV Den här tabellen visar vilka av dessa funktioner som är tillgängliga på vilken plattform.

holandês sueco
functies funktioner
platform plattform

NL Bekijk een overzicht van hoeveel mensen welk product en welke versie gebruiken en van de algehele gebruiksfrequentie.

SV Se en total sammanfattning av hur många personer som använder varje produkt och produktversion tillsammans med den totala användningsfrekvensen.

holandês sueco
bekijk se
overzicht sammanfattning
mensen personer
product produkt

NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.

SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.

holandês sueco
alexa-apparaat alexa
antwoorden svar
soundbar soundbar

NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld

SV Så här aktiverar du Alexa Song ID -funktion så att du alltid vet vilken låt som spelas

holandês sueco
alexa alexa
inschakelen aktiverar
altijd alltid
weet vet
nummer låt

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

holandês sueco
rapporten rapporter
gegenereerd genereras
bevatten innehåller
uitgebreid omfattande
rapport rapport

NL Welk type oplossing/applicatie zou u samen met ons willen ontwikkelen?

SV Vilken typ av lösning/program vill du utveckla med oss?

holandês sueco
welk vilken
type typ
willen vill
ontwikkelen utveckla

Mostrando 50 de 50 traduções