Traduzir "klantenservicevisie als richtsnoer" para sueco

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

• zand vast komt
• telefoon

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

• bepaald soort geluid
• bus
• trein
• bureau werkt
• profiel voor elk

NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack

• Netflix heeft echter
• tweede seizoen bevestigd
• Sharma
• moeder van Kate
• Sharpe en Rupert
• Jack

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

• wandelvoorbeeld eerder gebruiken
• naam kiezen
• backpacken
• ultralight kamperen willen

NL Als u een event bijwoont, ontvangen we mogelijk ook uw contactgegevens en beroepsmatige gegevens als u uw bezoekersbadge laat scannen, als u ons uw visitekaartje geeft, of als u op een andere manier uw persoonsgegevens met ons deelt

• event bijwoont
• contactgegevens en beroepsmatige
• bezoekersbadge laat scannen
• visitekaartje geeft
• manier uw persoonsgegevens
• deelt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

• Mercs
• BMWs
• slecht

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

• bepaald soort geluid
• bus
• trein
• bureau werkt
• profiel voor elk

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)

• documenten worden verwijderd
• reinigingsroutine uitvoert
• lange termijn wilt
• Pixlr-document

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u wilt opslaan voor de lange termijn, download het dan als .PXZ (Pixlr-document).

• documenten worden verwijderd
• reinigingsroutine uitvoert
• lange termijn
• Pixlr-document

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

• modellen verheffen
• zowel als vrouw
• maatschappij
• individu
• assertiviteit

NL Uber is net als Lyft. Dus als u met Lyft geen chauffeur in de buurt kunt vinden, opent u Uber en probeert u dat als alternatief.

• Uber is net
• Lyft
• Lyft geen chauffeur
• buurt kunt vinden
• opent u Uber

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

• tv via HDMI
• tvs
• levert
• dezelfde manier werkt
• Sonos-speakers

NL Als u geen apparaat met een groot scherm wilt, is dit toestel ideaal. Het is een echte krachtpatser in zakformaat die je aandacht zeker waard is - als je de kortere batterijduur kunt vergeven als het enige compromis.Lees de volledige conclusie

• scherm wilt
• toestel ideaal
• aandacht zeker waard
• enige
• volledige conclusie

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

• videogesprek voert
• hebt die constant
• bent

NL De Echo Show 2021 heeft een 2-megapixelcamera - twee keer zo hoge resolutie als de 1-megapixelcamera van de vorige editie - wat betekent dat er een hogere resolutie is als het gaat om videobellen, thuismonitoring of, als je dat wilt, het maken van fotos.

• vorige editie
• videobellen
• wilt

NL Als je nog steeds bent - of je nu in bed een film kijkt of leest - kan het dat als slaap volgen, zelfs als je niet slaapt

• steeds bent
• bed een film
• leest
• slaap volgen
• slaapt

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

• auto
• nee
• Mustang

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

• steeds afzonderlijk sluiten
• open wilt houden
• opnieuw openen
• allemaal in één
• wilt sluiten
• volgt te werk

NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.

• broer Tommy
• Anna Torv
• Mindhunter
• speelt

NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

• Sea of Thieves
• speelt als lid
• team van vier
• zorgt voor onweerstaanbaar

NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne

• ziet de meeste
• serie terugkeren
• Macguire als Peter
• Dunst als Mary
• Osborne

NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje

• biedt de Kodak
• zowel een smartphone-app
• ouderunit
• waardoor je flexibel

NL Als de kindermodus niet volledig is vergrendeld, ben je als ouder nog steeds verantwoordelijk voor wat je kinderen doen als ze Alexa gebruiken.

• kindermodus niet volledig
• vergrendeld
• Alexa

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker

• capabel
• vult de kamer
• geluid en levert
• muziekspeaker als tv-geluidsversterker

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

• woorden
• ergens ziet
• hoogste IP-classificatie biedt
• Tenminste

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze schaal kan worden getest en gecertificeerd.

• stofdicht bevonden
• ondoordringbaar voor stof

NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.

• bijvoorbeeld beweging detecteert
• hij in dezelfde
• slimme lamp
• kun je hem
• tegelijkertijd

NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst

• optie om Google
• uitstekend digitaal fotoalbum
• werkt
• slaapkamer wordt geplaatst

NL Je kunt als SpongeBob zelf spelen, maar ook als Patrick, Sandy en meer. De platformactie is moeilijk, maar er is veel om van te houden aan deze game als je van dat soort dingen houdt.

• SpongeBob zelf spelen
• Patrick
• platformactie is moeilijk
• soort dingen

NL De film keert terug naar Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, ook bekend als Ant-Man en The Wasp

• film keert terug
• Lang en Evangeline
• Hope Van Dyne
• bekend als Ant-Man
• The Wasp

NL Net als de andere statistieken, zie je een geschiedenis als je op het slaapgedeelte tikt en als je nog een keer op een bepaalde dag tikt, wordt een slaapgrafiek weergegeven, evenals je slaapscore met meer informatie

• statistieken
• dag tikt
• slaapgrafiek weergegeven
• evenals je slaapscore

NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.

• valuta-eenheden
• vast aantal decimale
• scheidingstekens voor duizendtallen
• percentages of fracties
• datum en tijd

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

• SUV
• fashionstatement
• weg en enorm
• technologie
• dezelfde ruimte binnenin
• toch meer bagageruimte
• auto

NL De Sorento ziet eruit als een bedrieger in deze lijst - hij draagt geen badge van hetzelfde kaliber als de anderen. Als je echter een groot gezin hebt, of op zoek bent naar de beste waar voor je geld, moet je het niet afwijzen.

• Sorento ziet eruit
• anderen
• echter een groot
• hebt
• geld

NL Als u zich zorgen maakt over hoge rekeningen op uw creditcard als gevolg van in-app-aankopen, kunt u deze als volgt uitschakelen.

• gevolg van in-app-aankopen
• volgt

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

• delen dezelfde waarden
• bieden van plant-
• leveren van promotionele

NL Maar als VPNs nieuw voor u zijn, weet u misschien niet hoe u de functies moet gebruiken die voor u belangrijk zijn, of wat u moet doen als de prestaties niet zo goed zijn als u zou willen

• weet u misschien
• functies moet gebruiken
• zou willen

NL Het is belangrijk om te onthouden dat dit alleen werkt als de apparaten de router gebruiken; als een daarvan bijvoorbeeld je smartphone is en je gaat de deur uit, dan ben je niet meer beschermd als je ook geen app op je telefoon hebt.

• router gebruiken

NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.

• thema
• schatzoeken
• kun je bijvoorbeeld
• schatkaart als uitnodiging

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

• beantwoorde vraag telt
• antwoord
• tellen als meerdere
• algemeen

NL Als je je Instagram-verhaalrol opnieuw wilt vullen, maak dan gewoon meer videos en fotos en blijf ze uitzenden. Je kunt ook een Intsgram-verhaal als hoogtepunt toevoegen als je wilt dat ze langer dan 24 uur op je profiel blijven staan.

• Instagram-verhaalrol opnieuw wilt
• maak dan gewoon
• videos en fotos
• blijf ze uitzenden
• Intsgram-verhaal als hoogtepunt
• blijven

NL Als je op zoek bent naar een alleskunner als het gaat om zowel fotos als filmopnamen, dan is de 90D nog steeds een van de beste pure DSLRs om aan zon menigte tegemoet te komen.

• beste pure DSLRs
• zon menigte tegemoet

NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien

• duidelijk uit Weinbachs
• hetzelfde patroon zal
• voorgaande jaren
• verhuizing
• zou door Samsung
• gezien

NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.

• thuis bestellen
• bijvoorbeeld als kwalitatieve
• acrylglas

NL Je kunt je Shield TV tegenwoordig ook als een Plex-mediaserver gebruiken (zowel de nieuwe als de oude modellen), dus als je een USB 3.0-schijf gebruikt, kun je je inhoud ook efficiënt door het huis streamen.

• Shield TV tegenwoordig
• Plex-mediaserver gebruiken
• oude modellen
• USB gebruikt

NL Dit klinkt misschien niet zo goed als je al een 4K HDR-televisie met zowel Netflix als Amazon Video hebt als onderdeel van de slimme functionaliteit, maar we hebben ook gemerkt dat de Shield TV ze efficiënter afspeelt

• HDR-televisie met zowel
• Amazon Video hebt
• functionaliteit
• TV ze efficiënter

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

• auto Android Auto
• ondersteunt
• zelfstandige

NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.

• Colt of Julianna
• speler wilt laten
• pest
• hebt een weelde
• gameplay-stijlen