Traduzir "ziet de meeste" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziet de meeste" de holandês para sueco

Traduções de ziet de meeste

"ziet de meeste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ziet alla allt alltid använder att att göra att ha att kunna att se att vara av bli de del dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kommer att se du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns fortfarande från för för att genom google gör göra ha har har du här i in inte kan med medan mellan men mot måste ner när någon något några och också om oss pro saker samma se sedan ser sett sina sitt ska skulle skärmen som så att ta till titta tittar två under upp upp till utan utseende vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket än är är att är det även
meeste alla allt andra annan att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna deras dess det det här det är detta din dina dock du du får du kan du måste du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett faktiskt finns flest flesta fortfarande från får för för att ganska genom går gör gör det göra ha har hela helt hur i i den ingen inklusive inte lite med medan mellan men mer mest mesta mycket många måste nu när någon något några och också olika om pro saker samma se sedan ser sig sina ska skulle som som är stora större så att ta till tre två under upp ut utan vad vanligtvis var vara varje verkligen vi har via vid vilka vilket vissa än är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de ziet de meeste

holandês
sueco

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

SV Om du tittar Netflix och Disney + kommer du sannolikt att se det domineras av innehåll från dessa tjänster, men du kommer också att se trender rekommendationer, som ofta visar dig nya versioner av tjänster att köpa.

holandês sueco
netflix netflix
waarschijnlijk sannolikt
inhoud innehåll
services tjänster
aanbevelingen rekommendationer
vaak ofta
nieuwe nya
disney disney

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

SV de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.

holandês sueco
begin börja
verkeer trafik
verkopen försäljning

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!

holandês sueco
natuurlijk förstås

NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.

SV Det ser bara bättre ut än vad du ser billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.

holandês sueco
ziet ser
beter bättre
display display
betaalt betalar

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.

holandês sueco
ja ja
microfoon mikrofonen
smartphone smartphone
ideaal idealisk

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

holandês sueco
pictogram ikon
app app
afbeeldingen bilder

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

holandês sueco
opties alternativ
veranderen förändras
knoppen knappar
toegang komma åt
herinneringen minnen
verhalen berättelser

NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.

SV Det ser också fantastiskt ut, särskilt PS4 Pro - det är inte riktigt inbyggt 4K men ser fortfarande exemplariskt ut, med skarp, detaljerad grafik och en fantastisk användning av belysning hela tiden.

holandês sueco
ziet ser
gedetailleerde detaljerad
graphics grafik
verlichting belysning

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord ser du fångsten i horisontellt format skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke det horisontella formatet i vertikal orientering).

holandês sueco
interessant intressant
houd håll
telefoon telefonen
record rekord
ziet ser
horizontaal horisontellt
scherm skärmen
klein liten
idee idé

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

SV Om du sveper ner kan du se en hel ikon och trycka den som kommer att berätta vilken app som tar bilder eller ljud.

holandês sueco
pictogram ikon
app app
afbeeldingen bilder

NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

holandês sueco
mis fel
zwarte svarta
paneel panelen
ziet ser
rode röda
body kroppen
grijze grå

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord ser du fångsten i horisontellt format skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke det horisontella formatet i vertikal orientering).

holandês sueco
interessant intressant
houd håll
telefoon telefonen
record rekord
ziet ser
horizontaal horisontellt
scherm skärmen
klein liten
idee idé

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

holandês sueco
primaire primära
liefde kärlek
samenwerking partnerskap
levert levererar
natuurlijk naturliga
kleuren färger
goede god
details detalj
heeft hade

NL Het deksel ziet er vanuit de meeste hoeken uit als gewoon zwart en bloeit vanaf de zijkanten met lichte contouren, maar het is ingelegd met glitterglitters die een regenboog vormen wanneer ze het licht opvangen

SV Locket ser ut som vanligt svart från de flesta vinklar, blommar ut från sidorna med lätt kontur, men det är inlagt med glittrande gnistrar som bildar en regnbåge när de fångar ljuset

holandês sueco
ziet ser
hoeken vinklar
zwart svart

NL De centrale sokkel, met subtiele borstelafwerking, ziet er goed uit bij de meeste AV-meubels en de bouwkwaliteit is prima.

SV Den centrala piedestalen, med subtil penselfinish, kommer att se bra ut med de flesta AV-möbler och byggkvaliteten är bra.

holandês sueco
centrale centrala

NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne

SV Det ser de flesta av seriens huvudaktörer återvända, som Macguire som Peter Parker, Dunst som Mary Jane och James Franco som Harry Osborne

holandês sueco
ziet ser
peter peter
james james
terugkeren återvända
jane jane

NL De Audi e-tron is het eerste volledig elektrische voertuig van het bedrijf - en misschien wel de auto om de elektrificatie te normaliseren. Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audis. Het is gewoon elektrisch.

SV Audi e-tron är företagets första helelektriska fordon – och kanske bilen för att normalisera elektrifieringen. Varför? För denna Audi SUV ser ut, känns och kör, ja, precis som de flesta andra Audi-bilar. Det råkar bara vara elektriskt.

holandês sueco
eerste första
misschien kanske
voelt känns
ja ja
andere andra
audi audi
suv suv

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

holandês sueco
primaire primära
liefde kärlek
samenwerking partnerskap
levert levererar
natuurlijk naturliga
kleuren färger
goede god
details detalj
heeft hade

NL De iRobot Roomba i7 + ziet eruit als de meeste andere robotstofzuigers (behalve Neato-robots die een duidelijk D-vormig ontwerp hebben), met zijn ronde vorm

SV IRobot Roomba i7 + ser ut som de flesta andra robotdammsugare (förutom Neato-robotar som har en distinkt D-formad design), med sin runda form

holandês sueco
behalve förutom

NL De Galaxy S10 doet dat ook, maar de meeste telefoons niet; terugkijkend naar de resultaten op een Mac met een conventionele monitor, ziet de HDR10 + er slechter uit dan de SDR, omdat de gegevens die erin staan niet kunnen worden gebruikt

SV Galaxy S10 kommer också att göra det, men de flesta telefoner gör det inte; När man ser tillbaka resultaten en Mac med en konventionell bildskärm ser HDR10 + sämre ut än SDR, eftersom data den innehåller inte kan användas

holandês sueco
galaxy galaxy
s s
telefoons telefoner
resultaten resultaten
mac mac
monitor bildskärm
gegevens data

NL Maar combineer dat met een Arlo-cameraproduct en je ziet de aantrekkingskracht: iedereen die er niet zou moeten zijn, weet meteen dat ze zijn opgemerkt, terwijl ze bij de meeste andere cameras misschien niet eens weten dat ze op video zijn vastgelegd

SV Men kombinera det med en Arlo-kameraprodukt så kan du se överklagandet: alla som inte borde vara där vet omedelbart att de har blivit upptäckta, medan de med de flesta andra kameror kanske inte ens vet att de har tagits på video

holandês sueco
video video
cameras kameror

NL Waarom? Want deze Audi SUV ziet, voelt en rijdt, nou ja, net als de meeste andere Audi's

SV Varför? För denna Audi SUV ser ut, känns och kör, ja, precis som de flesta andra Audi-bilar

holandês sueco
ziet ser
voelt känns
ja ja
net precis
andere andra
audi audi
suv suv

NL Hij maakt nog steeds opnamen tot 5k met 30 fps, en zelfs 240 fps in 1080p, wat meer dan genoeg is voor de meeste mensen. Als je er een ziet voor een goede prijs, zou de Hero 9 Black de perfecte balans kunnen bieden tussen beeldkwaliteit en prijs.

SV Den fotograferar fortfarande i upp till 5k vid 30 fps och till och med 240 fps i 1080p, vilket är mer än tillräckligt för de flesta. Om du ser en till ett bra pris kan Hero 9 Black ge dig den perfekta balansen mellan bildkvalitet och pris.

holandês sueco
fps fps
genoeg tillräckligt
ziet ser
prijs pris
black black
bieden ge

NL Wanneer u SEO-inhoud plant, voert u een woord in de zoeker in om gerelateerde trefwoorden te tonen. U ziet meteen welke trefwoorden u moet gebruiken om het meeste verkeer te krijgen.

SV När du planerar SEO-innehåll kan du skriva in ett ord i sökaren för att fram relaterade sökord. Du ser omedelbart vilka nyckelord du bör använda för att mest trafik.

holandês sueco
woord ord
gerelateerde relaterade
gebruiken använda
verkeer trafik

NL heeft ons geholpen met het design van onze keuken en sindsdien brengen we daar de meeste tijd door! Het ziet er niet alleen prachtig uit, maar het is ook een comfortabele ruimte voor ons gezin en onze gasten

SV hjälpte oss att designa vårt kök, och vi tillbringar mer tid där än något annat rum i huset! Det ser inte bara vackert ut, utan det är ett bekvämt utrymme för vår familj och våra gäster

holandês sueco
geholpen hjälpte
keuken kök
prachtig vackert
gezin familj
gasten gäster

NL Wat (ooit) een nieuw ontwerp voor scheerapparaten was, is nu vrij algemeen geworden - het driekoppige systeem dat u ziet op de meeste scheerapparaten die we voor deze lijst hebben uitgekozen

SV Det som (en gång i tiden) var en ny design för rakapparater har nu blivit gott som allestädes närvarande - tri-head-systemet som du ser de flesta rakapparater som vi har valt ut till den här listan

holandês sueco
ooit en gång
ontwerp design
systeem systemet
ziet ser

NL Je ziet waarom de meeste gamers top-tier headsets gebruiken.

SV Du kan se varför de flesta spelare använder sig av headsets i toppklass.

holandês sueco
ziet se
gamers spelare
gebruiken använder

NL Het deksel ziet er vanuit de meeste hoeken uit als gewoon zwart en bloeit vanaf de zijkanten met lichte contouren, maar het is ingelegd met glitterglitters die een regenboog vormen wanneer ze het licht opvangen

SV Locket ser ut som vanligt svart från de flesta vinklar, blommar ut från sidorna med lätt kontur, men det är inlagt med glittrande gnistrar som bildar en regnbåge när de fångar ljuset

holandês sueco
ziet ser
hoeken vinklar
zwart svart

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

SV De flesta av spelen kommer att dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

holandês sueco
top topp

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).

holandês sueco
tv tv
recente senaste
hdmi hdmi

NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.

SV Det är troligt att de flesta förare kommer att hålla sig till standardnormalen eller flytta till eco för att ut mesta möjliga av bilen.

holandês sueco
waarschijnlijk troligt
chauffeurs förare
eco eco

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

holandês sueco
waard värt
mensen människor
gebruikers användare
geld pengar

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

holandês sueco
waard värt
mensen människor
gebruikers användare
geld pengar

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

SV De flesta av spelen kommer att dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

holandês sueco
top topp

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet

holandês sueco
relatief relativt
camera kamera
slechte dålig
kwaliteit kvalitet

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

SV Observera att du måste ha en kompatibel TV för att ut mesta möjliga av Stick, med en HDMI som kan 4K (2160p) vid 24/25/30/50 / 60Hz (de senaste TV-apparaterna har HDCP 2.2-stöd, vilket du kommer att behöva 4K-innehåll).

holandês sueco
tv tv
recente senaste
hdmi hdmi

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

SV Ett meddelande om att cookies krävs eller att cookies är inaktiverade i din webbläsare kan visas.

holandês sueco
bericht meddelande
cookies cookies
vereist krävs
browser webbläsare

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka hjärtat, får användaren som skrev den veta att du gillade den.

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. foton din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.

holandês sueco
miljoen miljoner
rover rover

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

SV Klicka knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.

holandês sueco
klik klicka
kopen köp
opmerking obs
links vänster
licenties licenser
huidige aktuella
abonnement prenumeration
ziet visas

NL Je ziet al heel snel dat hier iets anders aan de hand was

SV Man kan snabbt och lätt se att det är något annat gång här, och i stor skala

holandês sueco
snel snabbt

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

SV Resultat här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

holandês sueco
resultaat resultat
mensen människor
ziet ser
er här

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg att du slipper överraskningar.

holandês sueco
leveren levererar
verborgen dolda
kosten kostnader
extra ytterligare
producten produkter
verrassingen överraskningar

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:

holandês sueco
geïnstalleerd installerat
abonnement prenumeration
geactiveerd aktiverat
account konto
secure safe

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.

holandês sueco
controleren kontrollera
abonnement prenumeration
bijgewerkt uppdaterad
melding meddelande

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

SV DET ÄR LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

holandês sueco
bespaart sparar
werk arbete
geweldig fantastiskt
zo sådant

NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden

SV Du kommer att se samma indikator för dina kontakter om de är i närheten av deras Echo-enhet

holandês sueco
indicator indikator
contacten kontakter

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.

holandês sueco
mij mig
foto foto
ziet se
manhattan manhattan
state state

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.

holandês sueco
zout salt
zichtbaar synliga
kleine små

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”

holandês sueco
stellen installera
geweldig snyggt
belangrijkste viktigast
gegevens data
privacy sekretess
vereenvoudigt förenklar

Mostrando 50 de 50 traduções