SV Filmen kommer att returnera Paul Rudd som Scott Lang och Evangeline Lilly som Hope Van Dyne, aka Ant-Man och The Wasp
SV Filmen kommer att returnera Paul Rudd som Scott Lang och Evangeline Lilly som Hope Van Dyne, aka Ant-Man och The Wasp
NL De film keert terug naar Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, ook bekend als Ant-Man en The Wasp
sueco | holandês |
---|---|
paul | paul |
SV I filmen återkommer Paul Rudd som Scott Lang och Evangeline Lilly som Hope Van Dyne, alias Ant-Man and The Wasp
NL In de film zullen Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, aka Ant-Man en The Wasp, terugkeren
sueco | holandês |
---|---|
paul | paul |
SV Patrick van Aller (delägare till Gastropub Van Kinsbergen i Haag) är överlycklig, men han har inte bara rullat tummarna under de gångna veckorna
NL Met een mooie reviewscore ben je sneller vindbaar voor gasten, maar het gaat tegenwoordig niet alleen om je cijfer op Google
SV Han har blivit avskild från Hank Pym och Pyms dotter, Hope
NL Hij is vervreemd van Hank Pym en Pyms dochter, Hope
sueco | holandês |
---|---|
han | hij |
har | is |
dotter | dochter |
SV Istället för att nästan hopplöst jaga fram till tvivelaktig säkerhet hamnar du i Fort Hope, ett samhälle av överlevande.
NL In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen naar twijfelachtige veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
säkerhet | veiligheid |
du | je |
samhälle | gemeenschap |
SV Han har blivit avskiljd från Hank Pym och Pyms dotter Hope
NL Hij is vervreemd van Hank Pym en Pym's dochter, Hope
sueco | holandês |
---|---|
han | hij |
har | is |
dotter | dochter |
SV Ant-Man är i husarrest efter sin roll i Civil War. Men han går med på att hjälpa Hank och hans dotter Hope genom att gå in i Quantum Realm.
NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
roll | rol |
dotter | dochter |
SV Hotell nära Burbank Bob Hope flygplats
NL Hotels in de buurt van Luchthaven van Burbank Bob Hope
SV hope Royaltyfri musik – fantastisk musik väntar
NL hope Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
boka | boek |
hund | hond |
vän | vriend |
vara | geeft |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
SV Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock och Inez van Korlaar
NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar
sueco | holandês |
---|---|
engineering | engineering |
SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkelt | gemakkelijk |
boka | boek |
vän | vriend |
världen över | wereldwijd |
SV Hamnen i Sauzon och dess fyrav JEAN MICHEL VAN DER HASSELTfrån
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noiresdoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
sueco | holandês |
---|---|
ständigt | voortdurend |
SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
sueco | holandês |
---|---|
blev | werden |
flygplan | vliegtuig |
mamma | moeder |
telefon | telefoon |
vän | vriend |
SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
mig | ik |
saker | dingen |
bra | goed |
SV Paul Van Himst 1972 - Tavlor och bilder
NL Paul van Himst 1972 - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
paul | paul |
bilder | foto |
SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
paul | paul |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
gamla | oude |
vän | vriend |
SV Ludo Delcroix leder med Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor och Bernard Thévenet i sitt hjul
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
sueco | holandês |
---|---|
leder | leidt |
roger | roger |
sitt | zijn |
SV Van Morrison Bob Dylan och Robbie Robertson 1976av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
NL Debbie Harry voor de cameradoor Martyn Goddardvan
SV Fotograferat under öppningen av hans vän, målaren och fru till Balthus, Setsuko de Rolla, i Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
sueco | holandês |
---|---|
hans | zijn |
vän | vriend |
fru | vrouw |
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
sueco | holandês |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
paris | parijs |
här | hier |
vän | vriend |
april | april |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
timmar | uur |
dygnet | dag |
krets | circuit |
sport | sport |
SV Ruud Gullit och Marco Van Basten - Tavlor och bilder
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Ruud Gullit och Marco Van Basten
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Ruud Gullit en Marco Van Basten
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
sport | sport |
fotboll | voetbal |
fotografi | fotografie |
SV Ruud Gullit och Marco Van Basten
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten
SV Van Impe 1975 - Tavlor och bilder
NL Van Impe 1975 - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tour de France 1928, 13: e etappen Nice / Grenoble (Alperna) 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck och Maurice Dewaele i spetsen.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
tour | tour |
alperna | alpen |
juli | juli |
jean | jean |
SV - Se alla foton från Jean michel Van der hasselt
NL - Bekijk alle foto's van Jean michel Van der hasselt
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
foton | foto |
jean | jean |
michel | michel |
SV NHS uppmuntrar arenor att skapa QR-koder som ska skannas med din telefon, så du blir van vid att se dem.
NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
video | video |
berättelse | verhaal |
avsnittet | gedeelte |
följ | volg |
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
sueco | holandês |
---|---|
solid | solid |
kända | bekend |
ganska | behoorlijk |
betydande | belangrijke |
SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.
NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
vägg | muur |
dörr | deur |
vän | vriend |
varor | goederen |
hjälper | helpen |
SV Adyen grundades 2006 av en grupp entreprenörer med Pieter van der Does och Arnout Schuijff i spetsen, med målet att förenkla betalningar
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
SV Tim van Diest Central- och östeuropa
NL Tim van Diest Centraal Oost-Europa
SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.
NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
skicka | sturen |
video | video |
vän | vriend |
öppna | openen |
svara | antwoorden |
tillbaka | terug |
SV Hur tar jag bort en familjemedlem eller vän från My F-Secure-gruppen?
NL Hoe kan ik een gezinslid of vriend(in) uit mijn My F-Secure-kring verwijderen?
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
SV Camper van natt illustration bakgrund 564719 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Camper van nacht illustratie achtergrond 564719 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
natt | nacht |
illustration | illustratie |
bakgrund | achtergrond |
gratis | free |
SV En vän drog avsiktligt ansikten i ett försök att få en bättre samling bilder i sin fil, men Hej erkände dem inte alls
NL Een vriend trok opzettelijk gezichten in een poging een betere verzameling afbeeldingen in hun bestand te krijgen, maar Hello herkende ze helemaal niet
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
ansikten | gezichten |
försök | poging |
bättre | betere |
samling | verzameling |
bilder | afbeeldingen |
fil | bestand |
alls | helemaal |
SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.
NL Je bent uitgenodigd door een vriend om mee te doen aan de Beta.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vän | vriend |
beta | beta |
SV Menysystemet, medieförmågan, till och med styrenheten ligger inte en miljon mil från vad du redan är van vid att använda
NL Het menusysteem, mediamogelijkheden en zelfs de controller zijn niet een miljoen mijl verwijderd van wat je al gewend bent te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
miljon | miljoen |
mil | mijl |
du | je |
SV Det är så vanligt att få en show rekommenderad av en vän till en streamingtjänst som Netflix och sedan upptäcka att du inte kan titta på den faktiskt eftersom den inte finns i ditt lands version av plattformen.
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
netflix | netflix |
kan | kunt |
faktiskt | echt |
version | versie |
plattformen | platform |
SV Detta inkluderar Van Moof -cyklar, till exempel - men med tanke på storleken på Apple -nätverket kommer det troligtvis att bli omfattande antagande.
NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
troligtvis | waarschijnlijk |
SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
foto | foto |
spellista | afspeellijst |
webbplats | site |
podcast | podcast |
film | film |
meddelanden | berichten |
delas | gedeeld |
SV Live-reaktioner dyker upp och försvinner i realtid, och när din vän reagerar på din video eller på en video som du båda tittar på kommer du att se deras profilbild och en stjärnutbrott innan deras reaktion dyker upp.
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
sueco | holandês |
---|---|
realtid | realtime |
vän | vriend |
reagerar | reageert |
video | video |
profilbild | profielfoto |
innan | voordat |
SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med få ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende på dina meddelandepreferenser)
NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)
sueco | holandês |
---|---|
vänner | vrienden |
personer | mensen |
följer | volgt |
meddelande | melding |
vän | vriend |
börjar | beginnen |
sända | uitzenden |
SV Om du är van vid det ensamkommande ljudet från en TV eller spelmonitor kommer Yamaha att bege dig med ljudets skala och dynamik.
NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
skala | schaal |
SV Det finns dock inte mycket utrymme mellan tangenterna, så om du är van vid det tar det lite lärande
NL Er is echter niet veel ruimte tussen de toetsen, dus als je dat gewend bent, moet je er wat van leren
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
utrymme | ruimte |
lärande | leren |
Mostrando 50 de 50 traduções