Traduzir "stänger" para holandês

NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.

• afbeeldingen bieden waarschijnlijk

NL Als je de automatische helderheid uitschakelt en de helderheid van het beeldscherm helemaal omlaag zet, krijg je een vrij saai resultaat

• automatische helderheid uitschakelt
• helemaal omlaag zet
• saai resultaat

NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid

• afgeleid

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

• site opent
• detecteert Bankierbeveiliging automatisch
• sessie

NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten

• fantastische panoramische fotos
• vreselijk mis gingen
• hilarische resultaten

NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.

• vijf uur oplaadtijd
• Buds
• geactiveerd
• zeven uur leven
• ANC

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

• sluit uw ogen
• muziek om zonder

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

• zoek naar externe
• vervolgens in realtime
• geïsoleerd en geblokkeerd
• zodat jij muziek
• bedoeld

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Tijdens deze periode sluit Connection Control netwerkverbindingen naar alle onbekende sites

• Tijdens deze periode
• Connection Control netwerkverbindingen
• onbekende sites

NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop

• veegt elke wang
• keer schoon
• stopt de wattenstaafjes
• envelop

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

• houden

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit t

NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling

• Pixel en Pro
• onthuld in megafotodump
• onthulling

NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.

• One
• Sonos Five
• Sonos Arc
• Move

NL Houseparty gaat sluiten, dus je zult Zoom moeten gebruiken zoals iedereen

• Houseparty gaat sluiten
• dus je zult

NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten

• muziekstreamingservice van Google
• Google Play Music

NL - Vanaf oktober 2020 sluit Google Play Music. Het is gemakkelijk om je tracks over te zetten naar YouTube Music. De uiterste deadline van 24 februari is vastgesteld

• - Vanaf oktober
• Google Play Music
• zetten naar YouTube
• vastgesteld

NL Als u geen abonnement heeft, kunt u ook niet op de achtergrond afspelen, dat wil zeggen, zodra u het scherm uitschakelt, stopt de muziek.

• achtergrond afspelen
• zeggen
• uitschakelt

NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.

• gebruiken Google Assistant
• thuis en Roam
• verwachten
• lichten uitdoen wanneer
• efficiënt

NL Het heeft een zeer aanpasbare LED-lichtarray, maar ziet er verstandig uit als je de flitsende onzin uitschakelt

• zeer aanpasbare LED-lichtarray
• ziet er verstandig
• flitsende onzin uitschakelt

NL Wanneer je het deksel sluit en ze oplaadt, pulseert een enkele pilvormige LED aan de voorkant subtiel oranje of groen om je de batterijstatus te laten weten

• pulseert een enkele
• batterijstatus te laten

NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit

• Buds
• hij is even
• dezelfde bevredigende actie

NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.

• teen laat vallen
• geeft een geruststellend

NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.

• speenfunctie die Snoo
• paar weken voordat
• wieg te plaatsen
• zetten

NL Het fysiek kunnen uitschakelen van de camera is een pijler geworden van Amazons toewijding aan privacy - zelfs als je het in werkelijkheid zelden zult afsluiten

• fysiek kunnen uitschakelen
• geworden van Amazons
• privacy
• werkelijkheid zelden zult

NL In deze modus worden ook de TruMotion-instellingen uitgeschakeld, zodat films er niet als een soapserie uitzien

• TruMotion-instellingen uitgeschakeld
• soapserie uitzien

NL Polar bevat ook extra energiebesparende modi die de GPS-opnamesnelheid wijzigen, hartslagmeting uitschakelen en een screensaver gebruiken om u te helpen langere trainingen vast te leggen wanneer uw batterij bijna leeg is.

• GPS-opnamesnelheid wijzigen
• helpen langere trainingen
• bijna leeg

NL De altijd ingeschakelde weergave-optie laat meer batterij leeglopen en schakelt uw tilt-to-wake-functie uit, maar het geeft een natuurlijkere kijk-achtige ervaring.

• ingeschakelde weergave-optie laat
• geeft een natuurlijkere

NL We hebben een functie die enkele van de beste tips en trucs voor de iPhone afrondt, maar hier concentreren we ons op het sluiten van alle Safari-tabbladen op je iPhone in één keer.

• functie die enkele
• iPhone afrondt
• iPhone in één

NL Hoe alle iPhone Safari-tabbladen in één keer te sluiten

• keer te sluiten

NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

• privénavigatiemodus in Safari
• websites bezoeken zonder
• Safari onthoudt welke
• bezocht

NL Als u de Express-modus echter uitschakelt, moet u zich op de iPhone verifiëren via Face ID, Touch ID - en dan kunt u de bovenkant van uw iPhone binnen een paar centimeter van de contactloze lezer houden totdat u Gereed ziet en een vinkje op het scherm

• Express-modus echter uitschakelt
• ID
• Touch ID
• contactloze lezer houden

NL Hierdoor wordt de microfoon automatisch gedempt als je niet spreekt, wat handig is.

• spreekt
• handig

NL Als u niet wilt dat apps om trackinginformatie vragen, schakelt u dit gewoon uit

• wilt dat apps

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

• Apple zal bijvoorbeeld
• apparaat tijdelijk uitschakelen

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

• iPad Mini vervangt
• daarmee het boek
• Apples meest luie
• afgelopen jaren

NL MacBook batterij niet op 100%? Hoe schakel ik het beheer van de batterijstatus uit?

NL Mac OS Catalina (vanaf v10.15.5) heeft batterijgezondheidsbeheer toegevoegd aan MacBooks. Het kan betekenen dat u niet tot 100% kunt opladen. Hier

• Mac OS Catalina
• vanaf
• opladen

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

• allemaal weten
• wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt
• Bedrijven sluiten tijdelijk
• verbieden niet-essentiële reizen

NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.

• Omdat de Nest
• microfoon

NL OnePlus realiseerde zich waarschijnlijk dat mensen tegenwoordig hun telefoon zelden uitschakelen, dus het hebben van de ingebouwde assistent was een verstandiger keuze.

• zelden uitschakelen
• ingebouwde assistent was
• verstandiger

NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.

• vrij typische facelift
• vaak komt nadat
• auto een paar
• uitverkoop is geweest
• grille
• dus het ziet

NL Als u de toetsenbordverlichting uitschakelt, wordt dit ook niet standaard uitgeschakeld, wat niet ideaal is.

• toetsenbordverlichting uitschakelt
• standaard uitgeschakeld
• ideaal

NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.

• weer een virtuele
• huidige tijd
• stemming sluit later
• minuut voor middernacht
• dus zorg ervoor
• stem laat horen
• leuk

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

• valt
• houdt de muziek
• spelen
• muziek
• tevoren vastgesteld tijdstip

NL Ga naar de ondersteuningspagina van Spotify voor informatie over het sluiten van uw account.

NL Meldingen uitschakelen op de Inspire

• Inspire

NL Meldingen uitschakelen tijdens het slapen op de Charge 3

• Meldingen uitschakelen tijdens