Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gevoel van intieme" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevoel van intieme" de holandês para sueco

Traduções de gevoel van intieme

"gevoel van intieme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gevoel ett har känna känsla vara är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de gevoel van intieme

holandês
sueco

NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken

SV En del vibrerar kraftfullt på insidan medan den andra masserar din klitoris och överför njutningen till din partner, bygger upp och tillfredsställer er båda i nya höjder av intim intensitet

holandês sueco
krachtig kraftfullt
nieuw nya
intensiteit intensitet
overdragen överför

NL Het heeft echt een enorm gevoel van schaal, maar behoudt de intieme benadering van verhalen die de vorige game zo boeiend maakte.

SV Det har en verkligt massiv känsla av skala men behåller det intima tillvägagångssättet för berättande som gjorde det förra spelet så engagerande.

holandês sueco
echt verkligt
enorm massiv
gevoel känsla
schaal skala
game spelet
boeiend engagerande
maakte gjorde

NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante

SV Samlingarna med de största och viktigaste händelserna visas markerade högst upp, allt från Oscarsgalan till Nobelfesten och det senaste nytillskottet till kungafamiljen. Dessutom har du tillgång till ett urval av relevanta

holandês sueco
nieuwste senaste
selectie urval
relevante relevanta

NL We hebben onze intieme kennis van rank tracking gebruikt om een van de meest accurate SEO tools op de markt te maken.

SV Vi har använt vår intima kunskap om rank tracking för att skapa ett av de mest exakta SEO-verktygen på marknaden.

holandês sueco
kennis kunskap
seo seo
tools verktygen
tracking tracking

NL Intimina is een merk dat een breed scala aan producten aanbiedt die exclusief zijn gewijd aan alle aspecten van de intieme gezondheid van vrouwen

SV Intimina är ett varumärke som erbjuder ett brett sortiment av produkter som dedicerats exklusivt till alla aspekter av kvinnors intimhälsa

holandês sueco
merk varumärke
breed brett
producten produkter
aanbiedt erbjuder
exclusief exklusivt
aspecten aspekter

NL Het Dubai Palm Jumeirah hotel ligt op een steenworp afstand van een sereen wit strand en is de perfecte locatie voor een intieme strandbruiloft

SV Dubai Palm Jumeirah hotell ligger bara ett stenkast från en lugn vit strand och är den perfekta platsen för ett intimt strandbröllop

holandês sueco
hotel hotell
wit vit
strand strand
perfecte perfekta
locatie platsen
palm palm

NL Het echografisch ontwerp herdefinieert dubbele stimulatie door een nauwkeurig beeld van de intieme lichaamsvorm weer te geven, waardoor SORAYA™ 2 geschikt is voor alle vrouwen.

SV Den sonografiska designen ger dubbelstimulering en helt ny mening. På ett perfekt sätt har den inre anatomin avbildats och gör att SORAYA™ 2 passar för nästan alla kvinnor.

holandês sueco
ontwerp designen
geven ger
geschikt passar
vrouwen kvinnor

NL Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah is een pittoreske trouwlocatie voor intieme strandbruiloften en voor grote recepties in de iconische grote balzaal

SV Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah är en pittoresk plats för intima utomhusbröllop på stranden och för stora mottagningar i den ikoniska stora balsalen

holandês sueco
grote stora
palm palm

NL Bezoekers kunnen kiezen uit comfortabele stoelen perfect voor bijpraten met vrienden en familie of voor een zakelijke bijeenkomst onderweg; het garandeert een echt aangename en intieme afternoon tea, koffie of lunch.

SV Besökare kan välja mellan bekväma sittplatser, perfekt för att underhålla sig med vänner och familj eller för ett snabbt affärsmöte – allt garanterar en verkligen trevlig och intim eftermiddagste, kaffe eller lunch.

holandês sueco
bezoekers besökare
kiezen välja
perfect perfekt
vrienden vänner
familie familj
garandeert garanterar
echt verkligen
aangename trevlig
koffie kaffe
lunch lunch

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.

holandês sueco
gevoel känsla
gelegenheid tillfälle
geeft ger
vergroten öka
tv tv

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske

holandês sueco
vice vice
combineert kombinerar
gevoel känsla
controle kontroll

NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.

SV Med Batiste torrshampoo kan du få rent hår och en renhetskänsla utan att behöva tvätta det. Det är så enkelt som en flaska med torrt puder som sprayas in i håret och ger en ren känsla och en fräsch look.

holandês sueco
gevoel känsla
frisse fräsch
look look

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women

holandês sueco
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
white white
vice vice
logo logotyp
maximaal maximal

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor

holandês sueco
gevoel känsla
volledige full
controle kontroll
prestaties prestanda
white white
vice vice
logo logotyp
maximaal maximal

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

holandês sueco
nieuwe ny
enquête undersökning
voetafdruk fotavtryck
erp erp
bevestigt bekräftar
goed bra

NL Om de Pixel 3 XL over de Pixel 2 XL te laten evolueren, is de hele achterkant van de handset nu van glas - waardoor draadloos opladen mogelijk is - maar blijft vasthouden aan het tweekleurige gevoel van de telefoons van de vorige generatie

SV För att utveckla Pixel 3 XL över Pixel 2 XL, är hela baksidan av handenheten nu i glas - vilket möjliggör trådlös laddning - men håller fast vid telefonerna från föregående generation i tvåfärg

holandês sueco
pixel pixel
hele hela
achterkant baksidan
glas glas
draadloos trådlös
opladen laddning
vasthouden håller
vorige föregående
generatie generation
xl xl
nu nu

NL Hoewel de samenstelling van de camera's is veranderd ten opzichte van zijn voorganger, is veel van het uiterlijk en het gevoel van de Pixel-camera grotendeels hetzelfde

SV Även om sammansättningen av kamerorna har ändrats jämfört med föregångaren är mycket av utseendet och känslan hos Pixel-kameran densamma

holandês sueco
veel mycket
veranderd ändrats

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

holandês sueco
nieuwe ny
enquête undersökning
voetafdruk fotavtryck
bevestigt bekräftar
goed bra

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.

holandês sueco
dynamische dynamiska
achtergronden bakgrunder
gevoel känsla
snelheid hastighet
algemeen övergripande

NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.

SV Denna uppföljning från Sierra handlar mer om vad som är under huven snarare än att erbjuda dig märkbara skillnader, och det ger både en känsla av förtrogenhet och en aning av besvikelse att det inte verkar finnas något nytt.

holandês sueco
verschillen skillnader
gevoel känsla
nieuws nytt

NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater

SV Från den häftiga serietidningsgrafiken på insidan av lådan, som flyter igenom startprocessen för telefonen, finns det en känsla av teater

holandês sueco
binnenkant insidan
telefoon telefonen
gevoel känsla

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten

holandês sueco
begin början

NL Dit zijn misschien trivialiteiten in een interieur dat van deze hoge kwaliteit is, en het is moeilijk om het gevoel van weelderige luxe te negeren dat past bij de prijs van de auto

SV Det här är kanske trivialiteter i en interiör att den är av hög kvalitet, och det är svårt att ignorera känslan av överdådig lyx som passar bilens pris

holandês sueco
misschien kanske
interieur interiör
hoge hög
kwaliteit kvalitet
moeilijk svårt
luxe lyx
negeren ignorera
prijs pris

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we je een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group runt kundupplevelsen får vi bästa betyg. Detta bekräftar att våra kunder trivs och mår bra.

holandês sueco
nieuwe ny
enquête undersökning
bevestigt bekräftar

NL Afgaand op hun gevoel, zijn de toetsenbordrand en de basis van een magnesiumlegering, terwijl de buitenste laag van het deksel van aluminium is

SV Av sin känsla att döma är tangentbordets surround och bas baserad på magnesiumlegering, medan det yttersta lagret av locket är aluminium

holandês sueco
gevoel känsla
basis bas
aluminium aluminium

NL De vitaliteit van de compositie en het persoonlijke gevoel van Van Gogh stonden centraal in zijn werk

SV Kompositionens vitalitet och van Goghs personliga känsla stod i fokus i hans målningar

holandês sueco
persoonlijke personliga
gevoel känsla
zijn hans

NL Er zit eenvoud in het ontwerp dat we mooi vinden, van het zijdezachte oppervlak van de oordopjes zelf tot het zachte gevoel van de behuizing.

SV Det finns enkelhet i designen som vi gillar, från den silkeslena ytan på själva knopparna till fodralets mjuka känsla.

holandês sueco
eenvoud enkelhet
ontwerp designen
zachte mjuka
gevoel känsla

NL Afgaand op hun gevoel, zijn de toetsenbordrand en de basis van een magnesiumlegering, terwijl de buitenste laag van het deksel van aluminium is

SV Av sin känsla att döma är tangentbordets surround och bas baserad på magnesiumlegering, medan det yttersta lagret av locket är aluminium

holandês sueco
gevoel känsla
basis bas
aluminium aluminium

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.

holandês sueco
dynamische dynamiska
achtergronden bakgrunder
gevoel känsla
snelheid hastighet
algemeen övergripande

NL Dat is het gevoel van de Edge: het staat op de rand van uitmuntendheid, maar springt niet van harte over die barrière om op alle mogelijke manieren een winnaar te worden.

SV Det är den fasta känslan om Edge: den är på kanten av excellens, men hindrar inte helhjärtat över den barriären för att bli en vinnare på alla sätt som den kan ha.

holandês sueco
edge edge
manieren sätt
winnaar vinnare
de rand kanten

NL Maar wat ze missen aan pit - inhalen heeft zeker geen gevoel van het tempo van een supercar, zelfs niet in de sportmodus op de wijzerplaat van de bestuurder - maken ze goed in efficiëntie en koppel

SV Men vad de saknar i pep - omkörning känner verkligen inte till superhastighet, till exempel, inte ens i sportläge på förarens ratt - de kompenserar för effektivitet och vridmoment

holandês sueco
missen saknar
efficiëntie effektivitet

NL Onze spa creëert zijn eigen afzonderlijke gevoel van plaats, een die het karakter en de cultuur van de unieke ligging aan de oevers van de Palm Jumeirah weerspiegelt

SV Vårt spa skapar sin egen individuella känsla av plats, en som speglar karaktären och kulturen av dess unika läge vid Palm Jumeirah-stranden

holandês sueco
spa spa
creëert skapar
gevoel känsla
plaats plats
unieke unika
palm palm

NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.

SV Varumärkeslogotypen är den viktigaste identifikationsfaktorn för ditt varumärke, och därför skapar en känsla av förtroende och säkerhet om du fäster logotypen i varje e-postmeddelande som dina kunder, partner och anställda tar emot.

holandês sueco
klanten kunder
ontvangen emot
gevoel känsla
vertrouwen förtroende

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

SV Eller i låtar som Hey Ma av Bon Iver får du den fulla luftiga känslan av basen och mitten av tonerna som sväller i början eller senare av den dämpade basnoten

holandês sueco
begin början

NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.

SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.

holandês sueco
iphone iphone
combineert kombinerar
geavanceerde avancerad
pakket paket
hand hand
mensen människors
past passar

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”

holandês sueco
belangrijk viktigt
howard howard
doel mål
mensen människor
brengt ger

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

SV Det frigör verkligen och får dig att känna dig mer som en medborgare i en digital värld, istället för att bara vara låst i vilket smalt utbud du vill ha

holandês sueco
echt verkligen
gevoel känna
digitale digital
wereld värld
reeks utbud

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

SV Vi har testat DVD -spelare sedan de blev en grej och har en bra känsla för vad som behövs och vad som används, de extra funktionerna håller för varje enhet

holandês sueco
testen testat
geworden blev
goed bra
gevoel känsla
nodig behövs
gebruik används
extra extra
functies funktionerna
apparaat enhet
dvd dvd

NL Realifex ziet er ook geweldig uit. Niet alleen in de schattige pictogrammen voor elk van de categorieën, maar ook in de manier waarop uw gegevens worden gepresenteerd. Overal is er een gevoel van kalm ontwerp en gebrek aan rommel.

SV Realifex ser också bra ut. Inte bara i de söta ikonerna för var och en av dess kategorier, utan hur det presenterar dina data. Det finns en känsla av lugn design och brist på röran.

holandês sueco
ziet ser
geweldig bra
categorieën kategorier
gegevens data
gevoel känsla
ontwerp design
gebrek brist

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

SV Dessa är vinklade, med en vågledare i hornstil som syftar (bokstavligen) att reflektera ljud från omgivande väggar för att stärka känslan av nedsänkning.

holandês sueco
letterlijk bokstavligen
audio ljud
muren väggar
versterken stärka

NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.

SV Det kommer att lägga till rundhet, bygga upp större effekt från bas och ge en starkare känsla av placering till ljud.

holandês sueco
grotere större
impact effekt
bas bas
geeft ge
sterker starkare
gevoel känsla
plaatsing placering
audio ljud

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

SV Även om denna soundbar inte är beroende av psykoakustik för att skapa en känsla av nedsänkning, behöver du reflekterande sidoväggar och tak för att fullt ut uppskatta förarna som skjuter över hela rummet

holandês sueco
soundbar soundbar
afhankelijk beroende
gevoel känsla
plafond tak
nodig behöver
waarderen uppskatta

NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.

SV Det betyder att det inte behöver förlita sig på psykoakustiska knep för att skapa en känsla av nedsänkning, och om du tar dig tid att installera systemet ordentligt är resultaten ofta spektakulära.

holandês sueco
gevoel känsla
neemt tar
resultaten resultaten

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

SV Aluminiumsramen hela vägen runt utsidan av både telefonens övre och nedre halvor ger enheten en solid känsla, medan metallryggraden över gångjärnet också är stark

holandês sueco
rond runt
buitenkant utsidan
telefoon telefonens
geeft ger
apparaat enheten
solide solid
gevoel känsla
sterk stark
bovenste övre
ook också

NL We krijgen het gevoel dat het uiterlijk ook bij de Flip 3 een groot deel van de focus van Samsung was

SV Vi får en känsla av att utseendet var en stor del av fokus för Samsung också med Flip 3

holandês sueco
we vi
gevoel känsla
groot stor
focus fokus
samsung samsung

NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.

SV Det är en 6,7-tums AMOLED-panel som har en högsta uppdateringshastighet på 120Hz, vilket innebär att den cyklar genom 120 uppdateringar per sekund för att ge en känsla av jämnhet.

holandês sueco
maximale högsta
seconde sekund
gevoel känsla
hz hz

NL Voorbij is de home-knop, de grote rand van iPads van weleer (exclusief de nieuwe Apple iPad 10.2 9e generatie ), en het gevoel dat de mini een soort arme vergeten neef is.

SV Borta är hemknappen, den stora ramen på iPads från förr (exklusive den nya

holandês sueco
grote stora
exclusief exklusive
nieuwe nya

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

SV Detta håller vikten låg 1,192 kg enligt våra skalor, och den här magnesiumblandningen håller fast metallkänslan

holandês sueco
houdt håller
laag låg
vast fast
kg kg

NL Dat komt door de esthetiek: van uiterlijk en gevoel tot algehele stijfheid en het ontbreken van irritante flex, het is een goed geïmplementeerd board.

SV Det beror på estetiken: från utseende och känsla till total styvhet och brist på irriterande flex, det är ett väl implementerat kort.

holandês sueco
uiterlijk utseende
gevoel känsla
goed väl

NL Je krijgt niet het ultradichte metaalachtige gevoel van sommige van de kleinere gescreende alternatieven voor een vergelijkbare prijs

SV Du får inte den ultratäta metalliska känslan av några av de mindre skärmade alternativen till ett liknande pris

holandês sueco
kleinere mindre
vergelijkbare liknande
prijs pris

Mostrando 50 de 50 traduções