SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cancale sikt från plan sikt av den atlantiska himlen manche bretagne france
Traduzir "lång sikt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lång sikt" de sueco para holandês
Traduções de lång sikt
"lång sikt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de lång sikt
sueco
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| himlen | hemel |
| bretagne | bretagne |
| france | frankrijk |
SV Detta upprätthåller din goda vilja och ditt rykte på lång sikt.
NL Dit houdt uw goodwill en reputatie op lange termijn in stand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| detta | dit |
| och | en |
| rykte | reputatie |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laddning | opladen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| sättet | manier |
| telefonen | telefoon |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Som nämnts är det riktigt bekvämt att ha på sig hela dagen och håller klockan säkert också, vilket är perfekt när du är på lång sikt och inte gillar känslan av att din smartklocka växlar upp och ner när du dunkar över trottoaren.
NL Zoals gezegd, is het echt comfortabel om de hele dag te dragen en het houdt het horloge ook stevig vast, wat ideaal is als je lang aan het hardlopen bent en je het niet prettig vindt dat je smartwatch op en neer gaat terwijl je op de stoep beukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktigt | echt |
| bekvämt | comfortabel |
| hela | hele |
| håller | houdt |
| perfekt | ideaal |
| lång | lang |
| smartklocka | smartwatch |
SV RAIDBOXES Antar därför ingen garanti för att de domäner som begärs för kunden kan tilldelas (delegeras), kommer att vara på lång sikt och är fria från tredje parts rättigheter.
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| ingen | niet |
| kunden | klant |
| tilldelas | toegewezen |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| fria | vrij |
| rättigheter | rechten |
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personal | medewerkers |
| kontrollerar | controleren |
| tecken | tekenen |
| skräppost | spam |
| arbeta | werken |
| snabbare | sneller |
| lång | lange |
| pengar | geld |
SV Med snabbheten i LTE-M och täckningen i GPRS får du ut mer av investeringen och kan använda lösningen på lång sikt.
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningen | oplossing |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Detta kommer inte att landa förrän 2022, men i den större bilden är det fortfarande ett stort positivt som håller denna klocka relevant på lång sikt.
NL Dit zal pas in 2022 landen, maar in het grotere geheel is het nog steeds een groot pluspunt dat dit horloge op de lange termijn relevant houdt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| håller | houdt |
| klocka | horloge |
| relevant | relevant |
| sikt | termijn |
SV Det är därför vi tar en titt på de sex bästa fil- och nedladdningshanterarna för WordPress idag och visar dig vilken lösning som ger dig goda resultat på lång sikt.
NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| wordpress | wordpress |
| idag | vandaag |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Är Gutenberg Den WordPress Vill du byta ut Page Builder på lång sikt? Och vad gör den fortsatta utvecklingen av Gutenberg Från? Du kan ta reda på mer i vår artikel Gutenberg Vs. WordPress Sidbyggare.
NL Zal Gutenberg op de lange termijn WordPress Page Builder vervangen? En hoe ziet de verdere ontwikkeling van Gutenberg eruit? Ontdek dit en meer in ons artikel Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| utvecklingen | ontwikkeling |
| kan | zal |
| mer | meer |
SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.
NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| hjälper | helpt |
| schema | schema |
| början | begin |
| vecka | week |
| att spela in | opnemen |
SV På medellång till lång sikt är det mycket bättre att ha kontroll över ditt medlemskapsprogram.
NL Op de middellange tot lange termijn is het veel beter om controle te hebben over je lidmaatschapsprogramma.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| mycket | veel |
| bättre | beter |
| kontroll | controle |
SV Detta kommer inte bara att spara dig massor av pengar på lång sikt, utan det kommer att ge dig full kontroll över arbetsflödet och göra det mycket lättare för dina medlemmar att komma åt innehåll
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | bespaart |
| pengar | geld |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| full | volledige |
| kontroll | controle |
| arbetsflödet | workflow |
| lättare | gemakkelijker |
| medlemmar | leden |
| innehåll | inhoud |
SV Denna stalkerliknande förmåga fortsätter att få oss att känna att vi sparar pengar på lång sikt för de sena kvällarna som kommer hem eller när de är hemifrån för arbete
NL Dit stalker-achtige vermogen geeft ons nog steeds het gevoel dat we op de lange termijn geld besparen voor degenen die laat op de avond thuiskomen of als we niet thuis zijn voor werk
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmåga | vermogen |
| känna | gevoel |
| sparar | besparen |
| pengar | geld |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| hem | thuis |
| arbete | werk |
| de | degenen |
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personal | medewerkers |
| kontrollerar | controleren |
| tecken | tekenen |
| skräppost | spam |
| arbeta | werken |
| snabbare | sneller |
| lång | lange |
| pengar | geld |
SV Med snabbheten i LTE-M och täckningen i GPRS får du ut mer av investeringen och kan använda lösningen på lång sikt.
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningen | oplossing |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Det bästa för vardagliga förare som oss är att Sunny-cykeln använder tåklämmor som fungerar med alla sneakers vi äger (även om det på lång sikt inte är lika bra för passform, dina ben / muskler eller dina maximala förmågor).
NL Het beste deel voor casual rijders zoals wij is dat de Sunny-fiets teenclips gebruikt die werken met alle sneakers die we bezitten (hoewel dit op de lange termijn niet zo goed is voor de pasvorm, je benen/spieren of je maximale capaciteiten).
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werken |
| sneakers | sneakers |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| ben | benen |
| muskler | spieren |
| maximala | maximale |
SV Vi är här för att arbeta med dig på lång sikt. Vi använder oss av ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt för att angripa dina utmaningar, med metoder som involverar strategi, affärer och teknik – och driver ditt företag mot framgång.
NL Wij gaan voor de lange termijn. Wij brengen een multidisciplinaire aanpak met ons mee om af te rekenen met uw problemen op het gebied van strategie, bedrijf en technologie. We zijn de brandstof die tot uw succes zal leiden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| teknik | technologie |
| framgång | succes |
SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laddning | opladen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| sättet | manier |
| telefonen | telefoon |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt
NL Werken aan de SEO van uw site is een langdurig proces dat u misschien niet onmiddellijke resultaten geeft, maar het zal op de lange termijn vruchten afwerpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| webbplats | site |
| process | proces |
| ger | geeft |
| omedelbara | onmiddellijke |
| resultat | resultaten |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
SV Nedan har vi listat några av de bästa minneskorten för Nintendo Switch, oavsett om du vill bryta banken och framtidssäkra ditt lagringsutrymme på lång sikt eller bara lägga till lite mer utrymme till en billig peng.
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon goedkoop wat meer ruimte wilt toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bryta | breken |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| eller | of |
| bara | gewoon |
| utrymme | ruimte |
| billig | goedkoop |
SV Vi har ännu inte riktigt sett hur 5G-användning påverkar prestandan på lång sikt, men en morgon med 5G-användning orsakade inga större bekymmer
NL We moeten nog zien hoe 5G-gebruik de prestaties op lange termijn beïnvloedt, maar een voormiddag met 5G leverde geen grote problemen op
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkar | beïnvloedt |
| prestandan | prestaties |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| större | grote |
SV Segmenterings- och analysfunktionerna är utmärkta, och tjänsten erbjuder några av de bästa automationsalternativen på marknaden på lång sikt drip kampanjer.
NL De segmentatie- en analysefuncties zijn uitstekend en de service biedt enkele van de beste automatiseringsopties op de markt voor de lange termijn drip campagnes.
SV AWeber är ett bra marknadsföringsverktyg om du inte bara vill skapa e-postmeddelanden utan bestämma hur varje meddelande du skickar påverkar din publik på lång sikt. Beteendeinsikterna och spårningstjänsterna är oöverträffade här.
NL AWeber is een geweldige marketingtool als u niet alleen e-mails wilt maken, maar wilt bepalen hoe elk bericht dat u verzendt, uw publiek op de lange termijn beïnvloedt. De gedragsinzichten en volgservices zijn hier ongeëvenaard.
SV Du kan utnyttja MailerLites e-postautomatiseringsfunktioner, nyhetsbrevsmallar, popup-fönster, landningssidor, avancerad segmentering och e-postmallar på lång sikt utan att betala någonting
NL U kunt de e-mailautomatiseringsfuncties, nieuwsbriefsjablonen, pop-ups, bestemmingspagina's, geavanceerde segmentatie en e-mailsjablonen van MailerLite langdurig gebruiken zonder iets te betalen
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt på lång sikt ladda ner det som PXZ (Pixlr-dokument)
NL Om een project op lange termijn op te slaan uit de lokale tijdelijke cache, download het als PXZ (Pixlr-document)
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
NL Zo bepaalt u op de langere termijn hoe u uw advertentiebudget en andere middelen het beste kunt inzetten.
SV Att bygga en liten webbplats från grunden kan vara mer kostnadseffektivt på lång sikt om du planerar att sälja bara en vara eftersom e-handelsplattformarna som nämns ovan kommer att kosta dig runt 15 USD/månad.
NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.
SV För att arbeta med samma e -postmeddelande på lång sikt rekommenderar vi att du konverterar ditt engångsmeddelande till ett permanent e -postmeddelande
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
SV Det är ganska lång / lång skärm också, vilket innebär att den här 46 mm-modellen kommer att bli för stor för mindre handleder.
NL Het is ook een vrij lang / hoog scherm, wat betekent dat dit 46 mm-model te groot wordt voor kleinere polsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| mindre | kleinere |
SV Det är ganska lång / lång skärm också, vilket innebär att den här 46 mm-modellen kommer att bli för stor för mindre handleder.
NL Het is ook een vrij lang / hoog scherm, wat betekent dat dit 46 mm-model te groot wordt voor kleinere polsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| mindre | kleinere |
SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna
NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| nästan | bijna |
| modern | moderne |
SV Naturligtvis kan den oscillera eller inte, beroende på vad du väljer. Det finns också en lång 1,8 meter lång strömkabel, så du borde inte behöva skaffa en förlängningskabel under de flesta omständigheter.
NL Natuurlijk kan hij al dan niet oscilleren, afhankelijk van wat u kiest. Er is ook een lange stroomkabel van 1,8 m, zodat u in de meeste omstandigheden geen verlengsnoer nodig zult hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| väljer | kiest |
| också | ook |
| lång | lange |
| omständigheter | omstandigheden |
SV New York circa 1940. Inre sikt av Grand Central Railroad Station, med solljus som kommer in genom fönstren.
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| station | station |
| solljus | zonlicht |
SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| himmel | lucht |
| vattnet | water |
| paris | parijs |
SV Sikt över det magnifika landskapet Namibiaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
NL Namib Woestijn onder een bewolkte hemeldoor Naturagency Photo - Mathieu Pujolvan
SV Gammal man av Storr sikt av Cuillinsav Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...från
NL Oude man van Storr uitzicht op de Cuillinsdoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...van
| sueco | holandês |
|---|---|
| gammal | oude |
| man | man |
| photo | photo |
SV Sikt över vallarna i Marrakech med Atlas i bakgrunden och dess eviga snö.
NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snö | sneeuw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lång sikt sikt sikt tack vare sikt av kommunen lång lång exponering lång tid lång lista lång tid tar reflekterar hur lång lång tid var instagram under lång lång rad genrer cm lång exceptionellt lång bilder tar lång ganska lång tid lång tid innan lång historia meter lång lika lång lång batteritid lång garanti lång arbetsdag lång och svår lång tid jämfört också hur lång
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco