NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
"hoog staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming
FR Il existe des commandes dans lapplication pour ajuster la qualité de la diffusion en continu, via faible, normale, élevée et toujours élevée et ces valeurs peuvent être sélectionnées pour la diffusion mobile et Wi-Fi
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
passen | ajuster |
laag | faible |
normaal | normale |
altijd | toujours |
waarden | valeurs |
mobiel | mobile |
streaming | diffusion |
hoog | élevée |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
holandês | francês |
---|---|
populair | populaire |
prijs | prix |
naam | nom |
NL Til uw podium naar een hoger niveau met de Stagedex poot 80cm hoog. Deze poten van 80 centimeter hoog zet u gemakkelijk vast onder uw podiumdelen.
FR Le Stagedex SM-L-80A est un pied conçu pour vous permettre de monter un plateau de scène en un clin d’œil ! Disponible en plusieurs tailles, il s’agit ici d’un modèle d’une hauteur de 80 cm.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
poot | pied |
cm | cm |
hoog | hauteur |
NL Relevantie Prijs laag - hoog Prijs hoog - laag Best verkocht Best beoordeeld
FR Pertinence Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Meilleur(e)(s) noté(e)(s)
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
prijs | prix |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher
holandês | francês |
---|---|
best | meilleures |
prijs | cher |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
FR Et bien que le nombre réel de décibels ne soit jamais particulièrement élevé, lun des ventilateurs est aigu, créant un gémissement aigu qui peut être gênant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
werkelijke | réel |
fans | ventilateurs |
kan | peut |
hoog | élevé |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyennes |
sorteren | tri |
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
nieuwste | récent |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
FR Et bien que le nombre réel de décibels ne soit jamais particulièrement élevé, lun des ventilateurs est aigu, créant un gémissement aigu qui peut être gênant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
werkelijke | réel |
fans | ventilateurs |
kan | peut |
hoog | élevé |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
holandês | francês |
---|---|
populair | populaire |
prijs | prix |
naam | nom |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
volgorde | ordre |
prijs | prix |
laag | bas |
hoog | haut |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
ideaal | idéale |
platform | plate-forme |
advocaten | avocats |
journalisten | journalistes |
docenten | enseignants |
enz | etc |
privacy | vie privée |
studenten | étudiants |
NL Stap in je capsule en voel de spanning terwijl je hoog boven het water zweeft en oog in oog komt te staan met de Houses of Parliament en de Big Ben
FR Entrez dans votre cabine, profitez d'une petite montée d'adrénaline et élevez-vous au-dessus de l’eau juste en face des chambres du Parlement et de Big Ben
holandês | francês |
---|---|
en | et |
water | eau |
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
FR Dans la capitale olympique, sport et culture s’inscrivent en lettres d’or.
holandês | francês |
---|---|
olympische | olympique |
hoofdstad | capitale |
sport | sport |
en | et |
cultuur | culture |
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen Les modules indispensables pou
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
prestashop | prestashop |
ontwikkelde | développé |
seo | seo |
expert | expert |
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
FR Pour les joueurs passionnés, il existe un marché de choix de téléphones - et le ROG Phone 5 devrait certainement figurer en tête de votre liste
holandês | francês |
---|---|
gamers | joueurs |
phone | phone |
is | existe |
markt | marché |
rog | rog |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
holandês | francês |
---|---|
lading | charge |
lijst | liste |
model | modèle |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
FR Dautres idées sous licence sont également à lordre du jour, avec une scène Mary Poppins en plus dun ensemble de trilogie Indiana Jones, le Krusty Krab de Spongebob Squarepants et la voiture de Chitty Chitty Bang Bang.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
en | et |
ook | également |
scène | scène |
jones | jones |
NL Buitenattracties staan hier hoog op de lijst, in de natuurlijke speeltuin van Perthshire. Hier gaan traditioneel tijdverdrijf zoals vissen, golfen en wandelen hand in hand met meer adrenalinegevulde activiteiten zoals bungeespringen en mountainbiken.
FR Ce terrain de jeu naturel du Perthshire fait des attractions en plein air une priorité. Les passe-temps traditionnels tels que la pêche, le golf et les randonnées côtoient les activités plus extrêmes comme le saut à l'élastique et le VTT.
holandês | francês |
---|---|
staan | ce |
natuurlijke | naturel |
vissen | pêche |
golfen | golf |
perthshire | perthshire |
NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.
FR L'acquisition et la fidélisation des plongeurs d'une manière sûre et responsable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verantwoorde | responsable |
duikers | plongeurs |
NL Het werven en behouden van leden die kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan.
FR L'acquisition de Membres de qualité et les conserver.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
behouden | conserver |
leden | membres |
kwaliteit | qualité |
NL De Innox IVA S-2 betreft een set van twee hoge luidsprekerstatieven, vervaardigd uit stevig hout en metaal. Deze statieven staan op een stevig voetstuk voorzien van rubberen voetjes, en zijn ieder ongeveer 90 centimeter hoog.
FR Les Innox IVA S-2 sont des pieds d’enceinte en bois aussi pratiques qu’élégants qui vous permettront de profiter pleinement des performances de vos moniteurs !
holandês | francês |
---|---|
hout | bois |
innox | innox |
NL Roland pakt uit met de AX-Edge, een moderne keytar met een bijzonder hoog gebruiksgemak. Speciaal ontwikkeld om jou de volledige creatieve vrijheid te geven op het podium om in de spotlight te kunnen staan!
FR Avec le AX-Edge, Roland propose un keytar moderne et très simple d'utilisation. Il est conçu pour avoir une grande liberté de création et de briller sur scène !
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
podium | scène |
roland | roland |
ontwikkeld | conçu |
vrijheid | liberté |
kunnen | création |
NL De Fender American Ultra Stratocaster LH is een moderne gitaar, waarbij speelgemak en klankvariatie hoog in het vaandel staan
FR La Fender American Ultra Stratocaster LH est une guitare pour gaucher moderne, tant en termes de jouabilité que de confort et de sonorité
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
moderne | moderne |
gitaar | guitare |
en | et |
american | american |
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
FR Les meilleures prises sont réalisées lorsque la lumière n'est ni trop haute, ni trop basse (l'ombre projetée au sol est supérieure celle de votre taille)
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
als | lorsque |
schaduw | ombre |
NL Pepermunt zou hoog op je lijstje moeten staan van nuttige gezelschapsplanten voor cannabis. Een kan mojito's is gewoon niet hetzelfde zonder een handjevol thuis gekweekte, geplette pepermunt.
FR La Menthe Poivrée devrait être au sommet de votre liste de plantes compagnes du cannabis très utiles. Un mojito ne serait pas le même sans une poignée de menthe poivrée cultivée maison.
holandês | francês |
---|---|
nuttige | utiles |
cannabis | cannabis |
s | s |
thuis | maison |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
FR Sa forme élégante et ses détails technologiques uniques garantissent confort, sécurité et haute performance à la cavalière
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
unieke | uniques |
technologische | technologiques |
details | détails |
garant | garantissent |
comfort | confort |
hoog | haute |
elegante | élégante |
veiligheid | sécurité |
NL Dus als retrostijl en Olympus hoog op je lijst staan, dan is dit een topoptie om een koopje te doen, als je er een kunt vinden.
FR Donc, si le style rétro et lOlympe sont en tête de liste, cest une excellente option à saisir à un prix avantageux, si vous pouvez en trouver un.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijst | liste |
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
FR Les micros sont classés par ordre croissant de prix (ils vont du plus bas au plus haut).
holandês | francês |
---|---|
microfoons | micros |
volgorde | ordre |
prijs | prix |
laag | bas |
hoog | haut |
NL Dus als retrostijl en Olympus hoog op je lijst staan, dan is dit een topoptie om een koopje te doen, als je er een kunt vinden.
FR Donc, si le style rétro et lOlympe sont en tête de liste, cest une excellente option à saisir à un prix avantageux, si vous pouvez en trouver un.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijst | liste |
NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan
FR Avec une autonomie réelle par charge décente (dans le modèle 40; le 35 est plus un runabout de ville), cependant, le Q4 e-tron est une voiture qui, pour beaucoup, sera en haut de la liste des options de location
holandês | francês |
---|---|
lading | charge |
lijst | liste |
model | modèle |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
FR Le transport rapide de la chaleur et de l'humidité ainsi que l'ajustement optimal garantissent un bon niveau de confort et promettent une agréable journée de ski.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
optimale | optimal |
pasvorm | ajustement |
garant | garantissent |
comfort | confort |
warmte | chaleur |
NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.
FR L'acquisition et la fidélisation des plongeurs d'une manière sûre et responsable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verantwoorde | responsable |
duikers | plongeurs |
Mostrando 50 de 50 traduções