Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal met plezier" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal met plezier" de holandês para sueco

Traduções de zal met plezier

"zal met plezier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
met alla allt andra använda användare använder appar appen att att använda att få att ha att kunna att se av bara behöver bästa bättre både data de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gillar gratis gör gör det göra ha han har hela helt hjälp av hur här högre i in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kunder kunna lika med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per personligt pro produkter på samt se sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är spel större största sätt så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har vi kan vi är via vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är det även över
plezier allt att att få att göra att ha att vara av bra de dem den den här det det finns det är detta din du eftersom en ett från för för att ger glädje gör gör det göra ha har här i inte kul med mer när några nöje och också om på roliga roligt som som är spel spela spelet så ta vad var vi vår än ännu är är det

Tradução de holandês para sueco de zal met plezier

holandês
sueco

NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken

SV Att spela co-op i Back 4 Blood är ett tillbakagångsglädje, med stor skottlossning och massor av kul att ha, men det är de moderna detaljerna som gör det riktigt imponerande

holandês sueco
plezier kul
moderne moderna
details detaljerna
echt riktigt

NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak

SV Men vi har en stark misstanke om att C-HR levererar bäst på den nya "roliga, trevliga att köra" -korten när den specificeras med den mer konventionella 1.2 Turbo-bensinmotorn och en manuell växellåda

holandês sueco
sterk stark
nieuwe nya
plezier roliga

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

SV Den kommer att sitta glatt på ditt skrivbord som en förlängning av din dator, effektivt, med hörlurs- och mikrofonuttag som gör den användbar om du normalt har din bärbara dator i ett stativ vid din arbetsstation

holandês sueco
bureau skrivbord
verlengstuk förlängning
effectief effektivt
handig användbar

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Als je de Assistent wilt vragen om je te vermaken, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'Ik verveel me'. Het laat je dan een spel spelen of je een grap vertellen. Het zal je zelfs "verrassen met wat willekeurig plezier".

SV För att be assistenten att underhålla dig, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "Jag är uttråkad". Det låter dig sedan spela ett spel eller berätta ett skämt. Det kommer till och med att "överraska dig med lite slumpmässigt roligt".

holandês sueco
google google
gevolgd följt
plezier roligt
de assistent assistenten

NL We durven te vermoeden dat de volgende Uncharted de uitdaging met plezier zal aangaan, maar Quantum Break heeft veel eigen hoogtepunten en talenten om Xbox One-bezitters een kleinigheidje te geven voor minstens een maand of zo.

SV Vi riskerar att gissa att nästa Uncharted med glädje kommer att möta utmaningen, men Quantum Break har många egna höjdpunkter och talanger för att ge Xbox One-ägare lite en-upmanship i minst en månad.

holandês sueco
plezier glädje
veel många
hoogtepunten höjdpunkter
minstens minst
maand månad
de uitdaging utmaningen

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

SV Och det finns en högtalare igen, vilket kommer att vara användbart för utvecklare att ha kul med och lägga till ett extra lager av nedsänkning.

holandês sueco
weer igen
spreker högtalare
ontwikkelaars utvecklare
plezier kul
extra extra
laag lager

NL Dit zal een grotendeels spoilervrije recensie zijn, dus we zullen niet stilstaan bij veel verhaaldetails, aangezien verkenning en ontdekking bijna helemaal het plezier is

SV Detta kommer att vara en i stort sett spoiler-fri recension, så vi kommer inte att stanna kvar vid många berättelsespecifika saker, eftersom utforskning och upptäckt nästan är det roliga

holandês sueco
recensie recension
verkenning utforskning
plezier roliga

NL Plezier hebben zal altijd een van de belangrijkste drijfveren zijn in zowel mijn professionele als persoonlijke leven

SV Att ha roligt kommer alltid att vara en av de viktigaste drivkrafterna för mig både professionellt och privat

holandês sueco
plezier roligt
altijd alltid
belangrijkste viktigaste
persoonlijke privat

NL Dit zal een grotendeels spoilervrije recensie zijn, dus we zullen niet stilstaan bij veel verhaaldetails, aangezien verkenning en ontdekking bijna helemaal het plezier is

SV Detta kommer att vara en i stort sett spoiler-fri recension, så vi kommer inte att stanna kvar vid många berättelsespecifika saker, eftersom utforskning och upptäckt nästan är det roliga

holandês sueco
recensie recension
verkenning utforskning
plezier roliga

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

SV Och det finns en högtalare igen, vilket kommer att vara användbart för utvecklare att ha kul med och lägga till ett extra lager av nedsänkning.

holandês sueco
weer igen
spreker högtalare
ontwikkelaars utvecklare
plezier kul
extra extra
laag lager

NL Het heeft een beetje een lomp profiel en een retro gevoel, wat misschien niet naar ieders smaak zal zijn, maar wij vonden het een absoluut plezier om op te typen.

SV Det har en lite grov profil och en retrokänsla, vilket kanske inte faller alla i smaken, men vi har tyckt att det är en absolut glädje att skriva på.

holandês sueco
profiel profil
plezier glädje
typen skriva

NL We weten dat er geen cross-over zal worden gekocht voor de rondetijden op de Nurburgring, maar desalniettemin is er weinig plezier aan de manier waarop veel cross-overs over de weg rijden.

SV Vi vet att en crossover inte kommer att köpas för sina Nurburgring-varvtider, men ändå finns det värdefullt lite nöje att få i det sätt som många crossovers rör sig på vägen.

holandês sueco
weten vet
weinig lite
plezier nöje
veel många

NL De extra kracht in de Quest 2 zal ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid geven bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier kunnen beleven aan Oculus Link.

SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare större frihet när de utvecklar spel, samtidigt som användarna kan få ännu mer glädje av Oculus Link.

holandês sueco
ontwikkelaars utvecklare
vrijheid frihet
games spel
gebruikers användarna
plezier glädje
oculus oculus

NL Met Beady kun je gemakkelijk beginnen met het creëren van het meeste plezier, die je je kunt voorstellen. Met anderen of helemaal alleen. Alles wat je nodig hebt is Beady en je verbeelding.

SV Med Beady kan du enkelt börja skapa det roligaste, du kan föreställa dig. Tillsammans med andra eller ensam. Allt du behöver är Beady och din fantasi.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

holandês sueco
geweldig fantastiskt
elkaar varandra
data data
manieren sätt
tableau tableaus
community community

NL We hebben met plezier gewerkt, gesurft en gegamed met de Pulsefire Haste om je onze mening te geven over hoe deze lichtgewicht muis het doet tegen de concurrentie.

SV Vi har glatt arbetat, surfat och spelat bort med Pulsefire Haste för att ge dig våra tankar om hur den här lätta musen står sig mot konkurrenterna.

holandês sueco
gewerkt arbetat
muis musen

NL Wat maakt het interessant? Hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en plezier met vrienden

SV Vad gör det intressant? Roligt fysikspel med glad grafik och kul med vänner

holandês sueco
maakt gör
interessant intressant
graphics grafik
vrienden vänner

NL Er is veel plezier te beleven als je het kunt vinden - het uitvechten met roekeloze skeletten, het uitvechten met andere piratenspelers of gewoon je schip in dat van iemand anders rammen in een poging om aan boord te gaan en al hun buit te stelen.

SV Det finns massor av kul att göra om du kan hitta det - slåss ut med svindlande skelett, slåss mot andra piratspelare eller bara ramla ditt skepp i någon annans i ett försök att gå ombord och stjäla allt deras byte.

holandês sueco
veel massor
plezier kul
vinden hitta
poging försök
stelen stjäla
aan boord ombord

NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!

SV Vårt team visar gärna integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk - anslut direkt till din kunds dator från Spiceworks Help Desk-plattformen!

holandês sueco
team team
splashtop splashtop
desk desk
direct direkt
verbinding anslut
computer dator
sos sos

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer

SV Räkna med massor av faror (och kul) med dörrar som är fångade i fångade, icke samarbetsvilliga civila, otroligt farliga fiender och mer

holandês sueco
plezier kul
deuren dörrar
gevaarlijke farliga

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

holandês sueco
voelt känns
graphics grafik
bijna nästan
fris fräsch
plezier glädje

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

holandês sueco
voelt känns
graphics grafik
bijna nästan
fris fräsch
plezier glädje

NL Met VeePN kunt u heel snel streamen en met plezier naar de stream van een ander kijken, zonder irritante glitches die alles kunnen verpesten.

SV VeePN ger dig nöjet av både galet smidig streaming och lyckan av att se någon annans stream utan jobbiga glapp som kan förstöra hela upplevelsen.

holandês sueco
streamen streaming
zonder utan

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

holandês sueco
sporen spår

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

holandês sueco
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

holandês sueco
samsung samsung
bevestigd bekräftat
apparaten enheter
ondersteunen stödja
galaxy galaxy
ultra ultra
verschijnen visas

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.

holandês sueco
miljoenen miljontals
hond hund
rover rover

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.

holandês sueco
foto bilder
je din

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!

SV Loppet, solen, nöjet att segla med vänner!

holandês sueco
zon solen
vrienden vänner

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

holandês sueco
lokale lokala
plezier roligt

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.

holandês sueco
tableau tableau

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

SV Ha så kul med att titta runt, lära dig och arbeta med ditt MAGIX-program.

holandês sueco
plezier kul
leren lära
werken arbeta
software program

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

SV Men det är inte den spännande delen, Starfield kommer att vara en rymdbaserad RPG med massor av härligt kul i djupet av rymden

holandês sueco
ruimte rymden
veel massor
plezier kul

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

SV Det betyder att den är både bärbar och en traditionell hemmakonsol i ett paket, med avtagbara Joy-Con-kontroller som gör det enkelt att spela två spelare.

holandês sueco
draagbaar bärbar
traditionele traditionell
pakket paket
spelers spelare

NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.

SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.

holandês sueco
geschikt passar
weken veckorna
minstens minst
avond kväll

NL In het geval van dvd-spelers hebben we elke avond met plezier naar al onze favoriete films en boxsets gekeken

SV När det gäller DVD -spelare hade vi det bra att titta på alla våra favoritfilmer och boxuppsättningar varje kväll

holandês sueco
avond kväll
dvd dvd

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

SV Dead Effect 2 VR-recension: En actionfylld sci-fi-glädje som är full av innehåll

holandês sueco
inhoud innehåll
effect effect

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

SV Till en början var poster bara några enkla ord, men med tiden tyckte vi om att skriva några stycken för att reflektera över hur ”Vi har det i huvudavdelningen”

holandês sueco
woorden ord

NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.

SV Den 20 maj såg vi uppdateringen för spelet, och det ledde till 80 -talets actionhjältar för att få folk igång och för lite kul mellan säsonger.

holandês sueco
mei maj
zagen såg
game spelet
mensen folk
plezier kul
seizoenen säsonger
de update uppdateringen

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

SV Den här lilla högtalaren kommer med glädje att ersätta de flesta mellanhögtalare på marknaden som är dubbelt så stora när det gäller musikaliska prestanda. Men det finns större och djärvare klingande produkter där ute.

holandês sueco
kleine lilla
plezier glädje
prestaties prestanda
producten produkter

NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.

SV Deras ton är trevlig, vi kunde titta på en film med glädje, men det skulle vara bra att se LG förbättra detta område i framtida generationer.

holandês sueco
toon ton
plezier glädje
film film
goed bra
gebied område
toekomstige framtida
generaties generationer
lg lg

NL We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.

SV Vi skulle mycket gärna använda det här tangentbordet för arbete varje dag.

holandês sueco
zouden skulle
toetsenbord tangentbordet
elke varje
werk arbete

NL Door de batterijduur werk je ook met plezier de hele dag door

SV Batteriets livslängd innebär att du också kan arbeta gärna hela dagen

holandês sueco
werk arbeta
hele hela

NL Dus toen de nieuwste en beste MSI GE76 Raider voor 2021 arriveerde, waren we ervan overtuigd dat we veel plezier zouden hebben met gamen op deze machine.

SV Så när den senaste och bästa MSI GE76 Raider för 2021 kom var vi övertygade om att vi skulle ha det bra med att spela på den här maskinen.

holandês sueco
nieuwste senaste
zouden skulle
machine maskinen
msi msi

Mostrando 50 de 50 traduções